Meanings
- 1.
ein oder mehrere Rasiermesser schwingend
- “„Sollte die Frist von dreißig Minuten verstreichen, wird die Nachricht von dieser Katastrophe an das Cosa Nostra Pizzahauptquartier gemeldet und von dort persönlich weitergeleitet an Onkel Enzo - den sizilianischen Colonel Sanders, den Andy Griffith von Bensonhurst, die rasiermesserschwingende Ausgeburt manch eines Auslieferatoralptraums, Capo und Galionsfigur von Cosa Nostra Pizza Incorporated - der innerhalb von fünf Minuten bei dem Kunden anruft und sich tausendmal entschuldigt.“”
- “Denn unser bauernschlauer Inder ist in seinem Riesenturban und dem geliehenen Knitterseidenanzug nicht nur so „unsichtbar ist wie die chinesische Mauer auf Google-Earth“, er gerät auch im Nu in größte Schwierigkeiten und eben jenen Ikea-Schrank, der ihn auf eine nicht mehr ganz so lustige Flüchtlings-Odyssee über mehrere Schengenländergrenzen hinweg treibt, in Abschiebehaftzellen, zu Menschenhändlern und todesverzweifelten Asylsuchenden, zu Schleppern, Schleusern, Ganoven und – bei der Verfolgung durch Gustaves rasiermesserschwingenden Schwiegersohn in Spe namens Kevin-Jesus, oder war es Gino-Tom-Cruise? – sogar in die Arme einer gönnerhaften Filmdiva, die aus dem armen Fake-Fakir einen mit reichlich Vorschüssen umworbenen Schriftsteller macht, der an einem Roman schreibt mit dem brüllend komischen Relativsatz-Titel ... s.o..”
- “Strahlenmänner sind out - die Kinoleinwände waren in diesem Jahr bevölkert von alkoholisierten Superhelden, liebeskranken Geheimagenten, alternden Peitschenschwingern und rasiermesserschwingenden Barbieren.”
- “„Das alles würde nur funktionieren, wenn sie nach einer rasiermesserschwingenden Killerfledermaus suchten - oder einem anderen Wesen der Nacht, das im Dunkeln sehen konnte.“”
- “„So verharrte er eine Weile und ließ den einäugigen Barbier und seine rasiermesserschwingenden Gefährten aus seinem Gedankenkreis entschwinden.“”
Englishrazor-wielding, brandishing a razor, holding a razorEspañolportador de navaja, que empuña una navajaFrançaismaniant un rasoir, brandissant un rasoirItalianomaneggiatore di rasoio, che brandisce un rasoioPortuguêsempunhando uma navalha, que segura uma navalhaРусскийдержащий бритву, владеющий бритвойTürkçejilet tutan, jiletle dövüşenУкраїнськатой, хто тримає бритву, бритвомашинникΕλληνικάκρατώντας ξυράφι, που χειρίζεται ξυράφιTiếng Việtcầm dao cạo, vung dao cạoالعربيةحامل شفرة حلاقة, يمسك بشفرة حلاقة
Adjective forms
positive
rasiermesserschwingender
Compound parts
- RasiermesserNOUNhead— razor, straight razor, razor blade
- schwingenVERBmodifier— to swing something, to sway something, to leap onto something, to jump onto something, to propel something with force, to drive something forward, to move in a rhythmic wave-like manner, to swing, to sway