randen — German Dictionary

randen

verb

Meanings

1.
mit einem Rand versehen
- “Man randet die Bodenplatte der Pastete mit einem schmalen Streifen.”
- “Das Schild ist ringsherum sehr fein gerandet worden.”
archaic
Englishto edge, to border
Españolborde, dar un borde
Françaisborder, donner une bordure
Italianobordare, dare un bordo
Portuguêsborda, dar uma borda
Русскийокантовать, обрамить
Türkçekenar vermek, kenarlamak
Українськаокреслити, обрамити
Ελληνικάπεριθώριο, να δώσει περιθώριο
Tiếng Việtviền, đặt viền
العربيةتحديد الحواف, إضافة حافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden randen
first-person singular: ich werde randen
second-person plural: ihr werdet randen
second-person singular: du wirst randen
third-person plural: sie werden gerandet sein
third-person plural: sie werden gerandet werden
third-person plural: sie werden randen
third-person singular: er/sie/es wird gerandet sein
third-person singular: er/sie/es wird gerandet werden
third-person singular: er/sie/es wird randen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden randen
first-person singular: ich werde randen
second-person plural: ihr werdet randen
second-person singular: du werdest randen
third-person plural: sie werden gerandet sein
third-person plural: sie werden gerandet werden
third-person plural: sie werden randen
third-person singular: er/sie/es werde gerandet sein
third-person singular: er/sie/es werde gerandet werden
third-person singular: er/sie/es werde randen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden randen
first-person singular: ich würde randen
second-person plural: ihr würdet randen
second-person singular: du würdest randen
third-person plural: sie würden gerandet sein
third-person plural: sie würden gerandet werden
third-person plural: sie würden randen
third-person singular: er/sie/es würde gerandet sein
third-person singular: er/sie/es würde gerandet werden
third-person singular: er/sie/es würde randen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerandet haben
first-person singular: ich werde gerandet haben
second-person plural: ihr werdet gerandet haben
second-person singular: du wirst gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gerandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerandet haben
third-person singular: er/sie/es wird gerandet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerandet haben
first-person singular: ich werde gerandet haben
second-person plural: ihr werdet gerandet haben
second-person singular: du werdest gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gerandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerandet haben
third-person singular: er/sie/es werde gerandet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerandet haben
first-person singular: ich würde gerandet haben
second-person plural: ihr würdet gerandet haben
second-person singular: du würdest gerandet haben
third-person plural: sie würden gerandet gewesen sein
third-person plural: sie würden gerandet haben
third-person plural: sie würden gerandet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gerandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerandet haben
third-person singular: er/sie/es würde gerandet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir randeten
first-person singular: ich randete
second-person plural: ihr randetet
second-person singular: du randetest
third-person plural: sie randeten
third-person plural: sie waren gerandet
third-person plural: sie wurden gerandet
third-person singular: er/sie/es randete
third-person singular: er/sie/es war gerandet
third-person singular: er/sie/es wurde gerandet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir randeten
first-person singular: ich randete
second-person plural: ihr randetet
second-person singular: du randetest
third-person plural: sie randeten
third-person plural: sie wären gerandet
third-person plural: sie würden gerandet
third-person singular: er/sie/es randete
third-person singular: er/sie/es wäre gerandet
third-person singular: er/sie/es würde gerandet

imperative · perfect

haben Sie gerandet!
second-person plural: habt gerandet!
second-person singular: habe gerandet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerandet
first-person singular: ich habe gerandet
second-person plural: ihr habt gerandet
second-person singular: du hast gerandet
third-person plural: sie haben gerandet
third-person plural: sie sind gerandet gewesen
third-person plural: sie sind gerandet worden
third-person singular: er/sie/es hat gerandet
third-person singular: er/sie/es ist gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerandet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerandet
first-person singular: ich habe gerandet
second-person plural: ihr habet gerandet
second-person singular: du habest gerandet
third-person plural: sie haben gerandet
third-person plural: sie seien gerandet gewesen
third-person plural: sie seien gerandet worden
third-person singular: er/sie/es habe gerandet
third-person singular: er/sie/es sei gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gerandet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerandet
first-person singular: ich hatte gerandet
second-person plural: ihr hattet gerandet
second-person singular: du hattest gerandet
third-person plural: sie hatten gerandet
third-person plural: sie waren gerandet gewesen
third-person plural: sie waren gerandet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gerandet
third-person singular: er/sie/es war gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerandet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerandet
first-person singular: ich hätte gerandet
second-person plural: ihr hättet gerandet
second-person singular: du hättest gerandet
third-person plural: sie hätten gerandet
third-person plural: sie wären gerandet gewesen
third-person plural: sie wären gerandet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gerandet
third-person singular: er/sie/es wäre gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gerandet worden

imperative · present

randen Sie!
second-person plural: randet!
second-person singular: rand!
second-person singular: rande!

indicative · present

first-person plural: wir randen
first-person singular: ich rande
second-person plural: ihr randet
second-person singular: du randest
third-person plural: sie randen
third-person plural: sie sind gerandet
third-person plural: sie werden gerandet
third-person singular: er/sie/es ist gerandet
third-person singular: er/sie/es randet
third-person singular: er/sie/es wird gerandet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir randen
first-person singular: ich rande
second-person plural: ihr randet
second-person singular: du randest
third-person plural: sie randen
third-person plural: sie seien gerandet
third-person plural: sie werden gerandet
third-person singular: er/sie/es rande
third-person singular: er/sie/es sei gerandet
third-person singular: er/sie/es werde gerandet

Verb governance

accusativeetwas mit einem Rand versehen

randen

verb

Meanings

1.
mit einem Rand versehen
- “Man randet die Bodenplatte der Pastete mit einem schmalen Streifen.”
- “Das Schild ist ringsherum sehr fein gerandet worden.”
archaic
Englishto edge, to border
Españolborde, dar un borde
Françaisborder, donner une bordure
Italianobordare, dare un bordo
Portuguêsborda, dar uma borda
Русскийокантовать, обрамить
Türkçekenar vermek, kenarlamak
Українськаокреслити, обрамити
Ελληνικάπεριθώριο, να δώσει περιθώριο
Tiếng Việtviền, đặt viền
العربيةتحديد الحواف, إضافة حافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden randen
first-person singular: ich werde randen
second-person plural: ihr werdet randen
second-person singular: du wirst randen
third-person plural: sie werden gerandet sein
third-person plural: sie werden gerandet werden
third-person plural: sie werden randen
third-person singular: er/sie/es wird gerandet sein
third-person singular: er/sie/es wird gerandet werden
third-person singular: er/sie/es wird randen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden randen
first-person singular: ich werde randen
second-person plural: ihr werdet randen
second-person singular: du werdest randen
third-person plural: sie werden gerandet sein
third-person plural: sie werden gerandet werden
third-person plural: sie werden randen
third-person singular: er/sie/es werde gerandet sein
third-person singular: er/sie/es werde gerandet werden
third-person singular: er/sie/es werde randen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden randen
first-person singular: ich würde randen
second-person plural: ihr würdet randen
second-person singular: du würdest randen
third-person plural: sie würden gerandet sein
third-person plural: sie würden gerandet werden
third-person plural: sie würden randen
third-person singular: er/sie/es würde gerandet sein
third-person singular: er/sie/es würde gerandet werden
third-person singular: er/sie/es würde randen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerandet haben
first-person singular: ich werde gerandet haben
second-person plural: ihr werdet gerandet haben
second-person singular: du wirst gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gerandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerandet haben
third-person singular: er/sie/es wird gerandet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerandet haben
first-person singular: ich werde gerandet haben
second-person plural: ihr werdet gerandet haben
second-person singular: du werdest gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet gewesen sein
third-person plural: sie werden gerandet haben
third-person plural: sie werden gerandet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gerandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerandet haben
third-person singular: er/sie/es werde gerandet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerandet haben
first-person singular: ich würde gerandet haben
second-person plural: ihr würdet gerandet haben
second-person singular: du würdest gerandet haben
third-person plural: sie würden gerandet gewesen sein
third-person plural: sie würden gerandet haben
third-person plural: sie würden gerandet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gerandet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerandet haben
third-person singular: er/sie/es würde gerandet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir randeten
first-person singular: ich randete
second-person plural: ihr randetet
second-person singular: du randetest
third-person plural: sie randeten
third-person plural: sie waren gerandet
third-person plural: sie wurden gerandet
third-person singular: er/sie/es randete
third-person singular: er/sie/es war gerandet
third-person singular: er/sie/es wurde gerandet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir randeten
first-person singular: ich randete
second-person plural: ihr randetet
second-person singular: du randetest
third-person plural: sie randeten
third-person plural: sie wären gerandet
third-person plural: sie würden gerandet
third-person singular: er/sie/es randete
third-person singular: er/sie/es wäre gerandet
third-person singular: er/sie/es würde gerandet

imperative · perfect

haben Sie gerandet!
second-person plural: habt gerandet!
second-person singular: habe gerandet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerandet
first-person singular: ich habe gerandet
second-person plural: ihr habt gerandet
second-person singular: du hast gerandet
third-person plural: sie haben gerandet
third-person plural: sie sind gerandet gewesen
third-person plural: sie sind gerandet worden
third-person singular: er/sie/es hat gerandet
third-person singular: er/sie/es ist gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerandet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerandet
first-person singular: ich habe gerandet
second-person plural: ihr habet gerandet
second-person singular: du habest gerandet
third-person plural: sie haben gerandet
third-person plural: sie seien gerandet gewesen
third-person plural: sie seien gerandet worden
third-person singular: er/sie/es habe gerandet
third-person singular: er/sie/es sei gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gerandet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerandet
first-person singular: ich hatte gerandet
second-person plural: ihr hattet gerandet
second-person singular: du hattest gerandet
third-person plural: sie hatten gerandet
third-person plural: sie waren gerandet gewesen
third-person plural: sie waren gerandet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gerandet
third-person singular: er/sie/es war gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerandet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerandet
first-person singular: ich hätte gerandet
second-person plural: ihr hättet gerandet
second-person singular: du hättest gerandet
third-person plural: sie hätten gerandet
third-person plural: sie wären gerandet gewesen
third-person plural: sie wären gerandet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gerandet
third-person singular: er/sie/es wäre gerandet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gerandet worden

imperative · present

randen Sie!
second-person plural: randet!
second-person singular: rand!
second-person singular: rande!

indicative · present

first-person plural: wir randen
first-person singular: ich rande
second-person plural: ihr randet
second-person singular: du randest
third-person plural: sie randen
third-person plural: sie sind gerandet
third-person plural: sie werden gerandet
third-person singular: er/sie/es ist gerandet
third-person singular: er/sie/es randet
third-person singular: er/sie/es wird gerandet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir randen
first-person singular: ich rande
second-person plural: ihr randet
second-person singular: du randest
third-person plural: sie randen
third-person plural: sie seien gerandet
third-person plural: sie werden gerandet
third-person singular: er/sie/es rande
third-person singular: er/sie/es sei gerandet
third-person singular: er/sie/es werde gerandet

Verb governance

accusativeetwas mit einem Rand versehen