radebrechen — German Dictionary

radebrechen

verb

Meanings

1.
eine Sprache nur recht fehlerhaft sprechen; eine Sprache nur lückenhaft beziehungsweise unvollständig beherrschen; gebrochen sprechen
- “Ich konnte ihn nicht verstehen, denn er radebrechte das Deutsche lediglich.”
- “Mit dem Ausdruck „Lied des Datis“ war ein radebrechendes Griechisch gemeint.”
- “„Wer auch nur ein paar Sätze radebrechen kann, wird von ihnen auf Händen getragen.“”
- “„Die Bewohner sind sehr freundlich und hilfsbereit, wenn man ihnen mit Respekt und Freundlichkeit begegnet; es ist sehr hilfreich, wenn man ein paar Worte georgisch oder russisch radebrechen kann.“”
Englishto speak brokenly, to speak haltingly, to speak imperfectly
Españolhablar de manera entrecortada, hablar con dificultad
Françaisbaragouiner, parler de manière hésitante, parler avec des difficultés
Italianostorpiare, maltrattare, masticare, parlare in modo stentato, parlare a singhiozzo
Portuguêsfalar de forma truncada, falar com dificuldade
Русскийговорить с акцентом, говорить с трудностями
Türkçekırık dökük konuşmak, zorlanarak konuşmak
Українськаговорити з акцентом, говорити з труднощами
Ελληνικάμιλάω σπαστά, μιλάω με δυσκολία
Tiếng Việtnói lắp bắp, nói không trôi chảy
العربيةيتحدث بشكل متقطع, يتحدث بصعوبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden radebrechen
first-person singular: ich werde radebrechen
second-person plural: ihr werdet radebrechen
second-person singular: du wirst radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht werden
third-person plural: sie werden radebrechen
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht werden
third-person singular: er/sie/es wird radebrechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden radebrechen
first-person singular: ich werde radebrechen
second-person plural: ihr werdet radebrechen
second-person singular: du werdest radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht werden
third-person plural: sie werden radebrechen
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht werden
third-person singular: er/sie/es werde radebrechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden radebrechen
first-person singular: ich würde radebrechen
second-person plural: ihr würdet radebrechen
second-person singular: du würdest radebrechen
third-person plural: sie würden geradebrecht werden
third-person plural: sie würden radebrechen
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht werden
third-person singular: er/sie/es würde radebrechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geradebrecht haben
first-person singular: ich werde geradebrecht haben
second-person plural: ihr werdet geradebrecht haben
second-person singular: du wirst geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht haben
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geradebrecht haben
first-person singular: ich werde geradebrecht haben
second-person plural: ihr werdet geradebrecht haben
second-person singular: du werdest geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht haben
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geradebrecht haben
first-person singular: ich würde geradebrecht haben
second-person plural: ihr würdet geradebrecht haben
second-person singular: du würdest geradebrecht haben
third-person plural: sie würden geradebrecht haben
third-person plural: sie würden geradebrecht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht haben
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir radebrechten
first-person singular: ich radebrechte
second-person plural: ihr radebrechtet
second-person singular: du radebrechtest
third-person plural: sie radebrechten
third-person plural: sie wurden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebrechte
third-person singular: er/sie/es wurde geradebrecht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir radebrechten
first-person singular: ich radebrechte
second-person plural: ihr radebrechtet
second-person singular: du radebrechtest
third-person plural: sie radebrechten
third-person plural: sie würden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebrechte
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht

imperative · perfect

haben Sie geradebrecht!
second-person plural: habt geradebrecht!
second-person singular: habe geradebrecht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geradebrecht
first-person singular: ich habe geradebrecht
second-person plural: ihr habt geradebrecht
second-person singular: du hast geradebrecht
third-person plural: sie haben geradebrecht
third-person plural: sie sind geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es hat geradebrecht
third-person singular: er/sie/es ist geradebrecht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geradebrecht
first-person singular: ich habe geradebrecht
second-person plural: ihr habet geradebrecht
second-person singular: du habest geradebrecht
third-person plural: sie haben geradebrecht
third-person plural: sie seien geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es habe geradebrecht
third-person singular: er/sie/es sei geradebrecht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geradebrecht
first-person singular: ich hatte geradebrecht
second-person plural: ihr hattet geradebrecht
second-person singular: du hattest geradebrecht
third-person plural: sie hatten geradebrecht
third-person plural: sie waren geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geradebrecht
third-person singular: er/sie/es war geradebrecht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geradebrecht
first-person singular: ich hätte geradebrecht
second-person plural: ihr hättet geradebrecht
second-person singular: du hättest geradebrecht
third-person plural: sie hätten geradebrecht
third-person plural: sie wären geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geradebrecht
third-person singular: er/sie/es wäre geradebrecht worden

imperative · present

radebrechen Sie!
second-person plural: radebrecht!
second-person singular: radebrech!
second-person singular: radebreche!

indicative · present

first-person plural: wir radebrechen
first-person singular: ich radebreche
second-person plural: ihr radebrecht
second-person singular: du radebrechst
third-person plural: sie radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebrecht
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir radebrechen
first-person singular: ich radebreche
second-person plural: ihr radebrechet
second-person singular: du radebrechest
third-person plural: sie radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebreche
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht

radebrechen

verb

Meanings

1.
eine Sprache nur recht fehlerhaft sprechen; eine Sprache nur lückenhaft beziehungsweise unvollständig beherrschen; gebrochen sprechen
- “Ich konnte ihn nicht verstehen, denn er radebrechte das Deutsche lediglich.”
- “Mit dem Ausdruck „Lied des Datis“ war ein radebrechendes Griechisch gemeint.”
- “„Wer auch nur ein paar Sätze radebrechen kann, wird von ihnen auf Händen getragen.“”
- “„Die Bewohner sind sehr freundlich und hilfsbereit, wenn man ihnen mit Respekt und Freundlichkeit begegnet; es ist sehr hilfreich, wenn man ein paar Worte georgisch oder russisch radebrechen kann.“”
Englishto speak brokenly, to speak haltingly, to speak imperfectly
Españolhablar de manera entrecortada, hablar con dificultad
Françaisbaragouiner, parler de manière hésitante, parler avec des difficultés
Italianostorpiare, maltrattare, masticare, parlare in modo stentato, parlare a singhiozzo
Portuguêsfalar de forma truncada, falar com dificuldade
Русскийговорить с акцентом, говорить с трудностями
Türkçekırık dökük konuşmak, zorlanarak konuşmak
Українськаговорити з акцентом, говорити з труднощами
Ελληνικάμιλάω σπαστά, μιλάω με δυσκολία
Tiếng Việtnói lắp bắp, nói không trôi chảy
العربيةيتحدث بشكل متقطع, يتحدث بصعوبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden radebrechen
first-person singular: ich werde radebrechen
second-person plural: ihr werdet radebrechen
second-person singular: du wirst radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht werden
third-person plural: sie werden radebrechen
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht werden
third-person singular: er/sie/es wird radebrechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden radebrechen
first-person singular: ich werde radebrechen
second-person plural: ihr werdet radebrechen
second-person singular: du werdest radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht werden
third-person plural: sie werden radebrechen
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht werden
third-person singular: er/sie/es werde radebrechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden radebrechen
first-person singular: ich würde radebrechen
second-person plural: ihr würdet radebrechen
second-person singular: du würdest radebrechen
third-person plural: sie würden geradebrecht werden
third-person plural: sie würden radebrechen
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht werden
third-person singular: er/sie/es würde radebrechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geradebrecht haben
first-person singular: ich werde geradebrecht haben
second-person plural: ihr werdet geradebrecht haben
second-person singular: du wirst geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht haben
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geradebrecht haben
first-person singular: ich werde geradebrecht haben
second-person plural: ihr werdet geradebrecht haben
second-person singular: du werdest geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht haben
third-person plural: sie werden geradebrecht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht haben
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geradebrecht haben
first-person singular: ich würde geradebrecht haben
second-person plural: ihr würdet geradebrecht haben
second-person singular: du würdest geradebrecht haben
third-person plural: sie würden geradebrecht haben
third-person plural: sie würden geradebrecht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht haben
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir radebrechten
first-person singular: ich radebrechte
second-person plural: ihr radebrechtet
second-person singular: du radebrechtest
third-person plural: sie radebrechten
third-person plural: sie wurden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebrechte
third-person singular: er/sie/es wurde geradebrecht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir radebrechten
first-person singular: ich radebrechte
second-person plural: ihr radebrechtet
second-person singular: du radebrechtest
third-person plural: sie radebrechten
third-person plural: sie würden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebrechte
third-person singular: er/sie/es würde geradebrecht

imperative · perfect

haben Sie geradebrecht!
second-person plural: habt geradebrecht!
second-person singular: habe geradebrecht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geradebrecht
first-person singular: ich habe geradebrecht
second-person plural: ihr habt geradebrecht
second-person singular: du hast geradebrecht
third-person plural: sie haben geradebrecht
third-person plural: sie sind geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es hat geradebrecht
third-person singular: er/sie/es ist geradebrecht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geradebrecht
first-person singular: ich habe geradebrecht
second-person plural: ihr habet geradebrecht
second-person singular: du habest geradebrecht
third-person plural: sie haben geradebrecht
third-person plural: sie seien geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es habe geradebrecht
third-person singular: er/sie/es sei geradebrecht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geradebrecht
first-person singular: ich hatte geradebrecht
second-person plural: ihr hattet geradebrecht
second-person singular: du hattest geradebrecht
third-person plural: sie hatten geradebrecht
third-person plural: sie waren geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geradebrecht
third-person singular: er/sie/es war geradebrecht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geradebrecht
first-person singular: ich hätte geradebrecht
second-person plural: ihr hättet geradebrecht
second-person singular: du hättest geradebrecht
third-person plural: sie hätten geradebrecht
third-person plural: sie wären geradebrecht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geradebrecht
third-person singular: er/sie/es wäre geradebrecht worden

imperative · present

radebrechen Sie!
second-person plural: radebrecht!
second-person singular: radebrech!
second-person singular: radebreche!

indicative · present

first-person plural: wir radebrechen
first-person singular: ich radebreche
second-person plural: ihr radebrecht
second-person singular: du radebrechst
third-person plural: sie radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebrecht
third-person singular: er/sie/es wird geradebrecht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir radebrechen
first-person singular: ich radebreche
second-person plural: ihr radebrechet
second-person singular: du radebrechest
third-person plural: sie radebrechen
third-person plural: sie werden geradebrecht
third-person singular: er/sie/es radebreche
third-person singular: er/sie/es werde geradebrecht