rückwandern — German Dictionary

rückwandern

verbseparable

Meanings

1.
an den Ort zurückkehren, den man bei seiner Auswanderung verlassen hat
- “1989 bis 1994 wanderten 4,2 Millionen Menschen aus Osteuropa ein, während im gleichen Zeitraum 2 Millionen wieder rückwanderten.”
Englishto return, to go back
Españolregresar a la patria, volver a su país de origen
Françaisretourner dans son pays d'origine, revenir au pays natal
Italianotornare nel proprio paese, ritornare alla propria patria
Portuguêsretornar à terra natal, voltar ao país de origem
Русскийвернуться на родину, возвратиться в страну происхождения
Türkçevatanına dönmek, kendi ülkesine geri dönmek
Українськаповернутися на батьківщину, повернутися до країни походження
Ελληνικάεπιστρέφω στην πατρίδα, γυρίζω στη χώρα καταγωγής
Tiếng Việttrở về quê hương, quay lại đất nước của mình
العربيةالعودة إلى الوطن, الرجوع إلى بلد المنشأ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückwandern
first-person singular: ich werde rückwandern
second-person plural: ihr werdet rückwandern
second-person singular: du wirst rückwandern
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert werden
third-person plural: sie werden rückwandern
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert werden
third-person singular: er/sie/es wird rückwandern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückwandern
first-person singular: ich werde rückwandern
second-person plural: ihr werdet rückwandern
second-person singular: du werdest rückwandern
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert werden
third-person plural: sie werden rückwandern
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert werden
third-person singular: er/sie/es werde rückwandern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückwandern
first-person singular: ich würde rückwandern
second-person plural: ihr würdet rückwandern
second-person singular: du würdest rückwandern
third-person plural: sie würden rückgewandert sein
third-person plural: sie würden rückgewandert werden
third-person plural: sie würden rückwandern
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert werden
third-person singular: er/sie/es würde rückwandern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewandert sein
first-person singular: ich werde rückgewandert sein
second-person plural: ihr werdet rückgewandert sein
second-person singular: du wirst rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewandert sein
first-person singular: ich werde rückgewandert sein
second-person plural: ihr werdet rückgewandert sein
second-person singular: du werdest rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgewandert sein
first-person singular: ich würde rückgewandert sein
second-person plural: ihr würdet rückgewandert sein
second-person singular: du würdest rückgewandert sein
third-person plural: sie würden rückgewandert gewesen sein
third-person plural: sie würden rückgewandert sein
third-person plural: sie würden rückgewandert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückwanderten
first-person plural: wir wanderten rück
first-person singular: ich rückwanderte
first-person singular: ich wanderte rück
second-person plural: ihr rückwandertet
second-person plural: ihr wandertet rück
second-person singular: du rückwandertest
second-person singular: du wandertest rück
third-person plural: sie rückwanderten
third-person plural: sie wanderten rück
third-person plural: sie waren rückgewandert
third-person plural: sie wurden rückgewandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückwanderten
first-person plural: wir wanderten rück
first-person singular: ich rückwanderte
first-person singular: ich wanderte rück
second-person plural: ihr rückwandertet
second-person plural: ihr wandertet rück
second-person singular: du rückwandertest
second-person singular: du wandertest rück
third-person plural: sie rückwanderten
third-person plural: sie wanderten rück
third-person plural: sie wären rückgewandert
third-person plural: sie würden rückgewandert

imperative · perfect

seien Sie rückgewandert!
second-person plural: seid rückgewandert!
second-person singular: sei rückgewandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind rückgewandert
first-person singular: ich bin rückgewandert
second-person plural: ihr seid rückgewandert
second-person singular: du bist rückgewandert
third-person plural: sie sind rückgewandert
third-person plural: sie sind rückgewandert gewesen
third-person plural: sie sind rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es ist rückgewandert
third-person singular: er/sie/es ist rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückgewandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien rückgewandert
first-person singular: ich sei rückgewandert
second-person plural: ihr seiet rückgewandert
second-person singular: du seiest rückgewandert
second-person singular: du seist rückgewandert
third-person plural: sie seien rückgewandert
third-person plural: sie seien rückgewandert gewesen
third-person plural: sie seien rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es sei rückgewandert
third-person singular: er/sie/es sei rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückgewandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren rückgewandert
first-person singular: ich war rückgewandert
second-person plural: ihr wart rückgewandert
second-person singular: du warst rückgewandert
third-person plural: sie waren rückgewandert
third-person plural: sie waren rückgewandert gewesen
third-person plural: sie waren rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es war rückgewandert
third-person singular: er/sie/es war rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückgewandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären rückgewandert
first-person singular: ich wäre rückgewandert
second-person plural: ihr wäret rückgewandert
second-person plural: ihr wärt rückgewandert
second-person singular: du wärest rückgewandert
second-person singular: du wärst rückgewandert
third-person plural: sie wären rückgewandert
third-person plural: sie wären rückgewandert gewesen
third-person plural: sie wären rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewandert
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewandert worden

imperative · present

wandern Sie rück!
second-person plural: wandert rück!
second-person singular: wandere rück!
second-person singular: wander rück!
second-person singular: wandre rück!

indicative · present

first-person plural: wir rückwandern
first-person plural: wir wandern rück
first-person singular: ich rückwander
first-person singular: ich rückwandere
first-person singular: ich rückwandre
first-person singular: ich wandere rück
first-person singular: ich wander rück
first-person singular: ich wandre rück
second-person plural: ihr rückwandert
second-person plural: ihr wandert rück
second-person singular: du rückwanderst
second-person singular: du wanderst rück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückwandern
first-person plural: wir wandern rück
first-person singular: ich rückwandere
first-person singular: ich rückwandre
first-person singular: ich wandere rück
first-person singular: ich wandre rück
second-person plural: ihr rückwandert
second-person plural: ihr wandert rück
second-person singular: du rückwanderst
second-person singular: du wanderst rück
third-person plural: sie rückwandern
third-person plural: sie seien rückgewandert

rückwandern

verbseparable

Meanings

1.
an den Ort zurückkehren, den man bei seiner Auswanderung verlassen hat
- “1989 bis 1994 wanderten 4,2 Millionen Menschen aus Osteuropa ein, während im gleichen Zeitraum 2 Millionen wieder rückwanderten.”
Englishto return, to go back
Españolregresar a la patria, volver a su país de origen
Françaisretourner dans son pays d'origine, revenir au pays natal
Italianotornare nel proprio paese, ritornare alla propria patria
Portuguêsretornar à terra natal, voltar ao país de origem
Русскийвернуться на родину, возвратиться в страну происхождения
Türkçevatanına dönmek, kendi ülkesine geri dönmek
Українськаповернутися на батьківщину, повернутися до країни походження
Ελληνικάεπιστρέφω στην πατρίδα, γυρίζω στη χώρα καταγωγής
Tiếng Việttrở về quê hương, quay lại đất nước của mình
العربيةالعودة إلى الوطن, الرجوع إلى بلد المنشأ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückwandern
first-person singular: ich werde rückwandern
second-person plural: ihr werdet rückwandern
second-person singular: du wirst rückwandern
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert werden
third-person plural: sie werden rückwandern
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert werden
third-person singular: er/sie/es wird rückwandern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückwandern
first-person singular: ich werde rückwandern
second-person plural: ihr werdet rückwandern
second-person singular: du werdest rückwandern
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert werden
third-person plural: sie werden rückwandern
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert werden
third-person singular: er/sie/es werde rückwandern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückwandern
first-person singular: ich würde rückwandern
second-person plural: ihr würdet rückwandern
second-person singular: du würdest rückwandern
third-person plural: sie würden rückgewandert sein
third-person plural: sie würden rückgewandert werden
third-person plural: sie würden rückwandern
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert werden
third-person singular: er/sie/es würde rückwandern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewandert sein
first-person singular: ich werde rückgewandert sein
second-person plural: ihr werdet rückgewandert sein
second-person singular: du wirst rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewandert sein
first-person singular: ich werde rückgewandert sein
second-person plural: ihr werdet rückgewandert sein
second-person singular: du werdest rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewandert sein
third-person plural: sie werden rückgewandert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgewandert sein
first-person singular: ich würde rückgewandert sein
second-person plural: ihr würdet rückgewandert sein
second-person singular: du würdest rückgewandert sein
third-person plural: sie würden rückgewandert gewesen sein
third-person plural: sie würden rückgewandert sein
third-person plural: sie würden rückgewandert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückwanderten
first-person plural: wir wanderten rück
first-person singular: ich rückwanderte
first-person singular: ich wanderte rück
second-person plural: ihr rückwandertet
second-person plural: ihr wandertet rück
second-person singular: du rückwandertest
second-person singular: du wandertest rück
third-person plural: sie rückwanderten
third-person plural: sie wanderten rück
third-person plural: sie waren rückgewandert
third-person plural: sie wurden rückgewandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückwanderten
first-person plural: wir wanderten rück
first-person singular: ich rückwanderte
first-person singular: ich wanderte rück
second-person plural: ihr rückwandertet
second-person plural: ihr wandertet rück
second-person singular: du rückwandertest
second-person singular: du wandertest rück
third-person plural: sie rückwanderten
third-person plural: sie wanderten rück
third-person plural: sie wären rückgewandert
third-person plural: sie würden rückgewandert

imperative · perfect

seien Sie rückgewandert!
second-person plural: seid rückgewandert!
second-person singular: sei rückgewandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind rückgewandert
first-person singular: ich bin rückgewandert
second-person plural: ihr seid rückgewandert
second-person singular: du bist rückgewandert
third-person plural: sie sind rückgewandert
third-person plural: sie sind rückgewandert gewesen
third-person plural: sie sind rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es ist rückgewandert
third-person singular: er/sie/es ist rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückgewandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien rückgewandert
first-person singular: ich sei rückgewandert
second-person plural: ihr seiet rückgewandert
second-person singular: du seiest rückgewandert
second-person singular: du seist rückgewandert
third-person plural: sie seien rückgewandert
third-person plural: sie seien rückgewandert gewesen
third-person plural: sie seien rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es sei rückgewandert
third-person singular: er/sie/es sei rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückgewandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren rückgewandert
first-person singular: ich war rückgewandert
second-person plural: ihr wart rückgewandert
second-person singular: du warst rückgewandert
third-person plural: sie waren rückgewandert
third-person plural: sie waren rückgewandert gewesen
third-person plural: sie waren rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es war rückgewandert
third-person singular: er/sie/es war rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückgewandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären rückgewandert
first-person singular: ich wäre rückgewandert
second-person plural: ihr wäret rückgewandert
second-person plural: ihr wärt rückgewandert
second-person singular: du wärest rückgewandert
second-person singular: du wärst rückgewandert
third-person plural: sie wären rückgewandert
third-person plural: sie wären rückgewandert gewesen
third-person plural: sie wären rückgewandert worden
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewandert
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewandert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewandert worden

imperative · present

wandern Sie rück!
second-person plural: wandert rück!
second-person singular: wandere rück!
second-person singular: wander rück!
second-person singular: wandre rück!

indicative · present

first-person plural: wir rückwandern
first-person plural: wir wandern rück
first-person singular: ich rückwander
first-person singular: ich rückwandere
first-person singular: ich rückwandre
first-person singular: ich wandere rück
first-person singular: ich wander rück
first-person singular: ich wandre rück
second-person plural: ihr rückwandert
second-person plural: ihr wandert rück
second-person singular: du rückwanderst
second-person singular: du wanderst rück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückwandern
first-person plural: wir wandern rück
first-person singular: ich rückwandere
first-person singular: ich rückwandre
first-person singular: ich wandere rück
first-person singular: ich wandre rück
second-person plural: ihr rückwandert
second-person plural: ihr wandert rück
second-person singular: du rückwanderst
second-person singular: du wanderst rück
third-person plural: sie rückwandern
third-person plural: sie seien rückgewandert