rückorientieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich an etwas ausrichten, das in der Vergangenheit maßgeblich war
- “„Bush kam ins Amt mit der festen Überzeugung, die Streitkräfte auf ein strikt militärisches Aufgabenspektrum rückorientieren und deren Transformation einleiten zu müssen.“”
- “„Sie muss Möglichkeiten finden, ihre Bürger in Richtung einer verstärkten Leistung für den Staat rückzuorientieren, um das Überleben des Staates langfristig zu sichern […].“”
- “„Die formal und inhaltlich rückorientierte Konzeption im Preludio funebre und anderen Stücken steht - aus späterer Sicht - dem neuen materialen Denken entgegen.“”
- “„Es besteht anfangs meist gute Erinnerungsfähigkeit an weit zurückliegende Ereignisse. Die Patienten leben biographisch rückorientiert.“”
- “„Das Rückorientieren zum G9-Schulsystem und die häufiger werdenden Bundesfreiwilligendienste passen zu dieser Entwicklung.“”
reflexive
Englishto realign, to reorient
Españolreorientar hacia el pasado, alinearse con influencias pasadas
Françaisréorienter vers le passé, s'aligner sur des influences passées
Italianoriorientarsi verso il passato, allinearsi con influenze passate
Portuguêsreorientar-se para o passado, alinhar-se com influências passadas
Русскийориентироваться на прошлое, перенастроиться на прошлые влияния
Türkçegeçmişe yeniden yönelmek, geçmiş etkileriyle hizalanmak
Українськаперенаправити на минуле, переставити на впливи минулого
Ελληνικάεπανεστιάζω στο παρελθόν, ευθυγραμμίζομαι με παρελθοντικές επιρροές
Tiếng Việtđịnh hướng lại về quá khứ, căn chỉnh với các ảnh hưởng trong quá khứ
العربيةإعادة التوجيه نحو الماضي, التوافق مع التأثيرات الماضية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rückorientieren
first-person singular: ich werde mich rückorientieren
second-person plural: ihr werdet euch rückorientieren
second-person singular: du wirst dich rückorientieren
third-person plural: sie werden sich rückorientieren
third-person singular: er/sie/es wird sich rückorientieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rückorientieren
first-person singular: ich werde mich rückorientieren
second-person plural: ihr werdet euch rückorientieren
second-person singular: du werdest dich rückorientieren
third-person plural: sie werden sich rückorientieren
third-person singular: er/sie/es werde sich rückorientieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rückorientieren
first-person singular: ich würde mich rückorientieren
second-person plural: ihr würdet euch rückorientieren
second-person singular: du würdest dich rückorientieren
third-person plural: sie würden sich rückorientieren
third-person singular: er/sie/es würde sich rückorientieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückorientiert haben
first-person singular: ich werde mich rückorientiert haben
second-person plural: ihr werdet euch rückorientiert haben
second-person singular: du wirst dich rückorientiert haben
third-person plural: sie werden sich rückorientiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich rückorientiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückorientiert haben
first-person singular: ich werde mich rückorientiert haben
second-person plural: ihr werdet euch rückorientiert haben
second-person singular: du werdest dich rückorientiert haben
third-person plural: sie werden sich rückorientiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich rückorientiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns rückorientiert haben
first-person singular: ich würde mich rückorientiert haben
second-person plural: ihr würdet euch rückorientiert haben
second-person singular: du würdest dich rückorientiert haben
third-person plural: sie würden sich rückorientiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich rückorientiert haben

indicative · past

first-person plural: wir rückorientierten uns
first-person singular: ich rückorientierte mich
second-person plural: ihr rückorientiertet euch
second-person singular: du rückorientiertest dich
third-person plural: sie rückorientierten sich
third-person singular: er/sie/es rückorientierte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückorientierten uns
first-person singular: ich rückorientierte mich
second-person plural: ihr rückorientiertet euch
second-person singular: du rückorientiertest dich
third-person plural: sie rückorientierten sich
third-person singular: er/sie/es rückorientierte sich

imperative · perfect

haben Sie sich rückorientiert!
second-person plural: habt euch rückorientiert!
second-person singular: habe dich rückorientiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns rückorientiert
first-person singular: ich habe mich rückorientiert
second-person plural: ihr habt euch rückorientiert
second-person singular: du hast dich rückorientiert
third-person plural: sie haben sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es hat sich rückorientiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns rückorientiert
first-person singular: ich habe mich rückorientiert
second-person plural: ihr habet euch rückorientiert
second-person singular: du habest dich rückorientiert
third-person plural: sie haben sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es habe sich rückorientiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns rückorientiert
first-person singular: ich hatte mich rückorientiert
second-person plural: ihr hattet euch rückorientiert
second-person singular: du hattest dich rückorientiert
third-person plural: sie hatten sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es hatte sich rückorientiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns rückorientiert
first-person singular: ich hätte mich rückorientiert
second-person plural: ihr hättet euch rückorientiert
second-person singular: du hättest dich rückorientiert
third-person plural: sie hätten sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es hätte sich rückorientiert

imperative · present

rückorientieren Sie sich!
second-person plural: rückorientiert euch!
second-person singular: rückorientier dich!
second-person singular: rückorientiere dich!

indicative · present

first-person plural: wir rückorientieren uns
first-person singular: ich rückorientiere mich
second-person plural: ihr rückorientiert euch
second-person singular: du rückorientierst dich
third-person plural: sie rückorientieren sich
third-person singular: er/sie/es rückorientiert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückorientieren uns
first-person singular: ich rückorientiere mich
second-person plural: ihr rückorientieret euch
second-person singular: du rückorientierest dich
third-person plural: sie rückorientieren sich
third-person singular: er/sie/es rückorientiere sich

rückorientieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich an etwas ausrichten, das in der Vergangenheit maßgeblich war
- “„Bush kam ins Amt mit der festen Überzeugung, die Streitkräfte auf ein strikt militärisches Aufgabenspektrum rückorientieren und deren Transformation einleiten zu müssen.“”
- “„Sie muss Möglichkeiten finden, ihre Bürger in Richtung einer verstärkten Leistung für den Staat rückzuorientieren, um das Überleben des Staates langfristig zu sichern […].“”
- “„Die formal und inhaltlich rückorientierte Konzeption im Preludio funebre und anderen Stücken steht - aus späterer Sicht - dem neuen materialen Denken entgegen.“”
- “„Es besteht anfangs meist gute Erinnerungsfähigkeit an weit zurückliegende Ereignisse. Die Patienten leben biographisch rückorientiert.“”
- “„Das Rückorientieren zum G9-Schulsystem und die häufiger werdenden Bundesfreiwilligendienste passen zu dieser Entwicklung.“”
reflexive
Englishto realign, to reorient
Españolreorientar hacia el pasado, alinearse con influencias pasadas
Françaisréorienter vers le passé, s'aligner sur des influences passées
Italianoriorientarsi verso il passato, allinearsi con influenze passate
Portuguêsreorientar-se para o passado, alinhar-se com influências passadas
Русскийориентироваться на прошлое, перенастроиться на прошлые влияния
Türkçegeçmişe yeniden yönelmek, geçmiş etkileriyle hizalanmak
Українськаперенаправити на минуле, переставити на впливи минулого
Ελληνικάεπανεστιάζω στο παρελθόν, ευθυγραμμίζομαι με παρελθοντικές επιρροές
Tiếng Việtđịnh hướng lại về quá khứ, căn chỉnh với các ảnh hưởng trong quá khứ
العربيةإعادة التوجيه نحو الماضي, التوافق مع التأثيرات الماضية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rückorientieren
first-person singular: ich werde mich rückorientieren
second-person plural: ihr werdet euch rückorientieren
second-person singular: du wirst dich rückorientieren
third-person plural: sie werden sich rückorientieren
third-person singular: er/sie/es wird sich rückorientieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rückorientieren
first-person singular: ich werde mich rückorientieren
second-person plural: ihr werdet euch rückorientieren
second-person singular: du werdest dich rückorientieren
third-person plural: sie werden sich rückorientieren
third-person singular: er/sie/es werde sich rückorientieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rückorientieren
first-person singular: ich würde mich rückorientieren
second-person plural: ihr würdet euch rückorientieren
second-person singular: du würdest dich rückorientieren
third-person plural: sie würden sich rückorientieren
third-person singular: er/sie/es würde sich rückorientieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückorientiert haben
first-person singular: ich werde mich rückorientiert haben
second-person plural: ihr werdet euch rückorientiert haben
second-person singular: du wirst dich rückorientiert haben
third-person plural: sie werden sich rückorientiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich rückorientiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückorientiert haben
first-person singular: ich werde mich rückorientiert haben
second-person plural: ihr werdet euch rückorientiert haben
second-person singular: du werdest dich rückorientiert haben
third-person plural: sie werden sich rückorientiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich rückorientiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns rückorientiert haben
first-person singular: ich würde mich rückorientiert haben
second-person plural: ihr würdet euch rückorientiert haben
second-person singular: du würdest dich rückorientiert haben
third-person plural: sie würden sich rückorientiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich rückorientiert haben

indicative · past

first-person plural: wir rückorientierten uns
first-person singular: ich rückorientierte mich
second-person plural: ihr rückorientiertet euch
second-person singular: du rückorientiertest dich
third-person plural: sie rückorientierten sich
third-person singular: er/sie/es rückorientierte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückorientierten uns
first-person singular: ich rückorientierte mich
second-person plural: ihr rückorientiertet euch
second-person singular: du rückorientiertest dich
third-person plural: sie rückorientierten sich
third-person singular: er/sie/es rückorientierte sich

imperative · perfect

haben Sie sich rückorientiert!
second-person plural: habt euch rückorientiert!
second-person singular: habe dich rückorientiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns rückorientiert
first-person singular: ich habe mich rückorientiert
second-person plural: ihr habt euch rückorientiert
second-person singular: du hast dich rückorientiert
third-person plural: sie haben sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es hat sich rückorientiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns rückorientiert
first-person singular: ich habe mich rückorientiert
second-person plural: ihr habet euch rückorientiert
second-person singular: du habest dich rückorientiert
third-person plural: sie haben sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es habe sich rückorientiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns rückorientiert
first-person singular: ich hatte mich rückorientiert
second-person plural: ihr hattet euch rückorientiert
second-person singular: du hattest dich rückorientiert
third-person plural: sie hatten sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es hatte sich rückorientiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns rückorientiert
first-person singular: ich hätte mich rückorientiert
second-person plural: ihr hättet euch rückorientiert
second-person singular: du hättest dich rückorientiert
third-person plural: sie hätten sich rückorientiert
third-person singular: er/sie/es hätte sich rückorientiert

imperative · present

rückorientieren Sie sich!
second-person plural: rückorientiert euch!
second-person singular: rückorientier dich!
second-person singular: rückorientiere dich!

indicative · present

first-person plural: wir rückorientieren uns
first-person singular: ich rückorientiere mich
second-person plural: ihr rückorientiert euch
second-person singular: du rückorientierst dich
third-person plural: sie rückorientieren sich
third-person singular: er/sie/es rückorientiert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückorientieren uns
first-person singular: ich rückorientiere mich
second-person plural: ihr rückorientieret euch
second-person singular: du rückorientierest dich
third-person plural: sie rückorientieren sich
third-person singular: er/sie/es rückorientiere sich