rückdatieren — German Dictionary

rückdatieren

verbseparable

Meanings

1.
mit einem weiter in der Vergangenheit liegenden Datum (als zunächst angegeben oder der Wahrheit entsprechend) versehen
- “Der Mann hatte den Schadensfall rückdatiert, damit der Versicherungsfall in die Zeit des dann noch bestehenden Versicherungsschutzes fiel.”
Englishto backdate, to date back
Españolfechar retroactivamente, datación retroactiva
Françaisdater rétroactivement, antidater
Italianoretrodatare, datare retroattivamente
Portuguêsretroceder a data, data retroativa
Русскийуказать дату задним числом, ретроактивная дата
Türkçegeriye tarih vermek, tarih geriye almak
Українськапоставити дату назад, дати заднім числом
Ελληνικάπιστοποιώ αναδρομικά, ημερομηνία αναδρομικά
Tiếng Việtghi ngày lùi lại, ngày tháng lùi
العربيةتاريخ سابق, تاريخ رجعي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückdatieren
first-person singular: ich werde rückdatieren
second-person plural: ihr werdet rückdatieren
second-person singular: du wirst rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatiert sein
third-person plural: sie werden rückdatiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rückdatieren
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückdatieren
first-person singular: ich werde rückdatieren
second-person plural: ihr werdet rückdatieren
second-person singular: du werdest rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatiert sein
third-person plural: sie werden rückdatiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rückdatieren
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückdatieren
first-person singular: ich würde rückdatieren
second-person plural: ihr würdet rückdatieren
second-person singular: du würdest rückdatieren
third-person plural: sie würden rückdatieren
third-person plural: sie würden rückdatiert sein
third-person plural: sie würden rückdatiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rückdatieren
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückdatiert haben
first-person singular: ich werde rückdatiert haben
second-person plural: ihr werdet rückdatiert haben
second-person singular: du wirst rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückdatiert haben
first-person singular: ich werde rückdatiert haben
second-person plural: ihr werdet rückdatiert haben
second-person singular: du werdest rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückdatiert haben
first-person singular: ich würde rückdatiert haben
second-person plural: ihr würdet rückdatiert haben
second-person singular: du würdest rückdatiert haben
third-person plural: sie würden rückdatiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rückdatiert haben
third-person plural: sie würden rückdatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir datierten rück
first-person plural: wir rückdatierten
first-person singular: ich datierte rück
first-person singular: ich rückdatierte
second-person plural: ihr datiertet rück
second-person plural: ihr rückdatiertet
second-person singular: du datiertest rück
second-person singular: du rückdatiertest
third-person plural: sie datierten rück
third-person plural: sie rückdatierten
third-person plural: sie waren rückdatiert
third-person plural: sie wurden rückdatiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir datierten rück
first-person plural: wir rückdatierten
first-person singular: ich datierte rück
first-person singular: ich rückdatierte
second-person plural: ihr datiertet rück
second-person plural: ihr rückdatiertet
second-person singular: du datiertest rück
second-person singular: du rückdatiertest
third-person plural: sie datierten rück
third-person plural: sie rückdatierten
third-person plural: sie wären rückdatiert
third-person plural: sie würden rückdatiert

imperative · perfect

haben Sie rückdatiert!
second-person plural: habt rückdatiert!
second-person singular: habe rückdatiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückdatiert
first-person singular: ich habe rückdatiert
second-person plural: ihr habt rückdatiert
second-person singular: du hast rückdatiert
third-person plural: sie haben rückdatiert
third-person plural: sie sind rückdatiert gewesen
third-person plural: sie sind rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rückdatiert
third-person singular: er/sie/es ist rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückdatiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückdatiert
first-person singular: ich habe rückdatiert
second-person plural: ihr habet rückdatiert
second-person singular: du habest rückdatiert
third-person plural: sie haben rückdatiert
third-person plural: sie seien rückdatiert gewesen
third-person plural: sie seien rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rückdatiert
third-person singular: er/sie/es sei rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückdatiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückdatiert
first-person singular: ich hatte rückdatiert
second-person plural: ihr hattet rückdatiert
second-person singular: du hattest rückdatiert
third-person plural: sie hatten rückdatiert
third-person plural: sie waren rückdatiert gewesen
third-person plural: sie waren rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückdatiert
third-person singular: er/sie/es war rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückdatiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückdatiert
first-person singular: ich hätte rückdatiert
second-person plural: ihr hättet rückdatiert
second-person singular: du hättest rückdatiert
third-person plural: sie hätten rückdatiert
third-person plural: sie wären rückdatiert gewesen
third-person plural: sie wären rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückdatiert
third-person singular: er/sie/es wäre rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückdatiert worden

imperative · present

datieren Sie rück!
second-person plural: datiert rück!
second-person singular: datiere rück!
second-person singular: datier rück!

indicative · present

first-person plural: wir datieren rück
first-person plural: wir rückdatieren
first-person singular: ich datiere rück
first-person singular: ich rückdatiere
second-person plural: ihr datiert rück
second-person plural: ihr rückdatiert
second-person singular: du datierst rück
second-person singular: du rückdatierst
third-person plural: sie datieren rück
third-person plural: sie rückdatieren
third-person plural: sie sind rückdatiert
third-person plural: sie werden rückdatiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir datieren rück
first-person plural: wir rückdatieren
first-person singular: ich datiere rück
first-person singular: ich rückdatiere
second-person plural: ihr datieret rück
second-person plural: ihr rückdatieret
second-person singular: du datierest rück
second-person singular: du rückdatierest
third-person plural: sie datieren rück
third-person plural: sie rückdatieren
third-person plural: sie seien rückdatiert
third-person plural: sie werden rückdatiert

Verb governance

accusativeetwas rückdatieren

rückdatieren

verbseparable

Meanings

1.
mit einem weiter in der Vergangenheit liegenden Datum (als zunächst angegeben oder der Wahrheit entsprechend) versehen
- “Der Mann hatte den Schadensfall rückdatiert, damit der Versicherungsfall in die Zeit des dann noch bestehenden Versicherungsschutzes fiel.”
Englishto backdate, to date back
Españolfechar retroactivamente, datación retroactiva
Françaisdater rétroactivement, antidater
Italianoretrodatare, datare retroattivamente
Portuguêsretroceder a data, data retroativa
Русскийуказать дату задним числом, ретроактивная дата
Türkçegeriye tarih vermek, tarih geriye almak
Українськапоставити дату назад, дати заднім числом
Ελληνικάπιστοποιώ αναδρομικά, ημερομηνία αναδρομικά
Tiếng Việtghi ngày lùi lại, ngày tháng lùi
العربيةتاريخ سابق, تاريخ رجعي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückdatieren
first-person singular: ich werde rückdatieren
second-person plural: ihr werdet rückdatieren
second-person singular: du wirst rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatiert sein
third-person plural: sie werden rückdatiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rückdatieren
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückdatieren
first-person singular: ich werde rückdatieren
second-person plural: ihr werdet rückdatieren
second-person singular: du werdest rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatieren
third-person plural: sie werden rückdatiert sein
third-person plural: sie werden rückdatiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rückdatieren
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückdatieren
first-person singular: ich würde rückdatieren
second-person plural: ihr würdet rückdatieren
second-person singular: du würdest rückdatieren
third-person plural: sie würden rückdatieren
third-person plural: sie würden rückdatiert sein
third-person plural: sie würden rückdatiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rückdatieren
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückdatiert haben
first-person singular: ich werde rückdatiert haben
second-person plural: ihr werdet rückdatiert haben
second-person singular: du wirst rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rückdatiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückdatiert haben
first-person singular: ich werde rückdatiert haben
second-person plural: ihr werdet rückdatiert haben
second-person singular: du werdest rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rückdatiert haben
third-person plural: sie werden rückdatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rückdatiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückdatiert haben
first-person singular: ich würde rückdatiert haben
second-person plural: ihr würdet rückdatiert haben
second-person singular: du würdest rückdatiert haben
third-person plural: sie würden rückdatiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rückdatiert haben
third-person plural: sie würden rückdatiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rückdatiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir datierten rück
first-person plural: wir rückdatierten
first-person singular: ich datierte rück
first-person singular: ich rückdatierte
second-person plural: ihr datiertet rück
second-person plural: ihr rückdatiertet
second-person singular: du datiertest rück
second-person singular: du rückdatiertest
third-person plural: sie datierten rück
third-person plural: sie rückdatierten
third-person plural: sie waren rückdatiert
third-person plural: sie wurden rückdatiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir datierten rück
first-person plural: wir rückdatierten
first-person singular: ich datierte rück
first-person singular: ich rückdatierte
second-person plural: ihr datiertet rück
second-person plural: ihr rückdatiertet
second-person singular: du datiertest rück
second-person singular: du rückdatiertest
third-person plural: sie datierten rück
third-person plural: sie rückdatierten
third-person plural: sie wären rückdatiert
third-person plural: sie würden rückdatiert

imperative · perfect

haben Sie rückdatiert!
second-person plural: habt rückdatiert!
second-person singular: habe rückdatiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückdatiert
first-person singular: ich habe rückdatiert
second-person plural: ihr habt rückdatiert
second-person singular: du hast rückdatiert
third-person plural: sie haben rückdatiert
third-person plural: sie sind rückdatiert gewesen
third-person plural: sie sind rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rückdatiert
third-person singular: er/sie/es ist rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückdatiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückdatiert
first-person singular: ich habe rückdatiert
second-person plural: ihr habet rückdatiert
second-person singular: du habest rückdatiert
third-person plural: sie haben rückdatiert
third-person plural: sie seien rückdatiert gewesen
third-person plural: sie seien rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rückdatiert
third-person singular: er/sie/es sei rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückdatiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückdatiert
first-person singular: ich hatte rückdatiert
second-person plural: ihr hattet rückdatiert
second-person singular: du hattest rückdatiert
third-person plural: sie hatten rückdatiert
third-person plural: sie waren rückdatiert gewesen
third-person plural: sie waren rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückdatiert
third-person singular: er/sie/es war rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückdatiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückdatiert
first-person singular: ich hätte rückdatiert
second-person plural: ihr hättet rückdatiert
second-person singular: du hättest rückdatiert
third-person plural: sie hätten rückdatiert
third-person plural: sie wären rückdatiert gewesen
third-person plural: sie wären rückdatiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückdatiert
third-person singular: er/sie/es wäre rückdatiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückdatiert worden

imperative · present

datieren Sie rück!
second-person plural: datiert rück!
second-person singular: datiere rück!
second-person singular: datier rück!

indicative · present

first-person plural: wir datieren rück
first-person plural: wir rückdatieren
first-person singular: ich datiere rück
first-person singular: ich rückdatiere
second-person plural: ihr datiert rück
second-person plural: ihr rückdatiert
second-person singular: du datierst rück
second-person singular: du rückdatierst
third-person plural: sie datieren rück
third-person plural: sie rückdatieren
third-person plural: sie sind rückdatiert
third-person plural: sie werden rückdatiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir datieren rück
first-person plural: wir rückdatieren
first-person singular: ich datiere rück
first-person singular: ich rückdatiere
second-person plural: ihr datieret rück
second-person plural: ihr rückdatieret
second-person singular: du datierest rück
second-person singular: du rückdatierest
third-person plural: sie datieren rück
third-person plural: sie rückdatieren
third-person plural: sie seien rückdatiert
third-person plural: sie werden rückdatiert

Verb governance

accusativeetwas rückdatieren