rückbeziehen — German Dictionary

rückbeziehen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Verknüpfung zu bereits Gesagtem/Passiertem schaffen
- “„Müssen (dürfen) also bessere Informationen, die man am Bilanzerstellungstag hat, auf den Abschlußstichtag (31. 12.) rückbezogen werden?“”
- “„Aufklärung droht hier zur Affirmation an den Gegenstand umzuschlagen, sofern es nicht gelingt, die Gewaltanwendung auf die politische Zwecksetzung der sozialen Friedensstiftung systematisch rückzubeziehen.“”
- “„Das Reflexivpronomen ist das rückbezügliche Fürwort und zeigt an, dass sich etwas auf das Subjekt rückbezieht.“”
- “„Der Name Chlotharius < *Hludo-harjaz bedeutet ‚berühmter Krieger' und bezieht sich rück auf den mächtigen Chlodwig-Sohn Chlothar I. (511–561) […].“”
reflexive
Englishto refer back, to relate back
Españolreferirse de nuevo, vincular de nuevo
Françaisse référer à nouveau, lier à nouveau
Italianoriferirsi di nuovo, collegare di nuovo
Portuguêsreferir-se novamente, vincular novamente
Русскийссылаться обратно, связывать обратно
Türkçegeri referans vermek, bağlamak
Українськапосилатися назад, зв'язувати назад
Ελληνικάαναφέρω ξανά, συνδέω ξανά
Tiếng Việttham chiếu lại, liên kết lại
العربيةالإشارة مرة أخرى, ربط مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rückbeziehen
first-person singular: ich werde mich rückbeziehen
second-person plural: ihr werdet euch rückbeziehen
second-person singular: du wirst dich rückbeziehen
third-person plural: sie werden sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es wird sich rückbeziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rückbeziehen
first-person singular: ich werde mich rückbeziehen
second-person plural: ihr werdet euch rückbeziehen
second-person singular: du werdest dich rückbeziehen
third-person plural: sie werden sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es werde sich rückbeziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rückbeziehen
first-person singular: ich würde mich rückbeziehen
second-person plural: ihr würdet euch rückbeziehen
second-person singular: du würdest dich rückbeziehen
third-person plural: sie würden sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es würde sich rückbeziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückbezogen haben
first-person singular: ich werde mich rückbezogen haben
second-person plural: ihr werdet euch rückbezogen haben
second-person singular: du wirst dich rückbezogen haben
third-person plural: sie werden sich rückbezogen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich rückbezogen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückbezogen haben
first-person singular: ich werde mich rückbezogen haben
second-person plural: ihr werdet euch rückbezogen haben
second-person singular: du werdest dich rückbezogen haben
third-person plural: sie werden sich rückbezogen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich rückbezogen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns rückbezogen haben
first-person singular: ich würde mich rückbezogen haben
second-person plural: ihr würdet euch rückbezogen haben
second-person singular: du würdest dich rückbezogen haben
third-person plural: sie würden sich rückbezogen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich rückbezogen haben

indicative · past

first-person plural: wir bezogen uns rück
first-person plural: wir uns rückbezogen
first-person singular: ich bezog mich rück
first-person singular: ich mich rückbezog
second-person plural: ihr bezogt euch rück
second-person plural: ihr euch rückbezogt
second-person singular: du bezogst dich rück
second-person singular: du dich rückbezogst
third-person plural: sie bezogen sich rück
third-person plural: sie sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es bezog sich rück
third-person singular: er/sie/es sich rückbezog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezögen uns rück
first-person plural: wir uns rückbezögen
first-person singular: ich bezöge mich rück
first-person singular: ich mich rückbezöge
second-person plural: ihr bezöget euch rück
second-person plural: ihr bezögt euch rück
second-person plural: ihr euch rückbezöget
second-person plural: ihr euch rückbezögt
second-person singular: du bezögest dich rück
second-person singular: du bezögst dich rück
second-person singular: du dich rückbezögest
second-person singular: du dich rückbezögst

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns rückbezogen
first-person singular: ich habe mich rückbezogen
second-person plural: ihr habt euch rückbezogen
second-person singular: du hast dich rückbezogen
third-person plural: sie haben sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es hat sich rückbezogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns rückbezogen
first-person singular: ich habe mich rückbezogen
second-person plural: ihr habet euch rückbezogen
second-person singular: du habest dich rückbezogen
third-person plural: sie haben sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es habe sich rückbezogen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns rückbezogen
first-person singular: ich hatte mich rückbezogen
second-person plural: ihr hattet euch rückbezogen
second-person singular: du hattest dich rückbezogen
third-person plural: sie hatten sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es hatte sich rückbezogen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns rückbezogen
first-person singular: ich hätte mich rückbezogen
second-person plural: ihr hättet euch rückbezogen
second-person singular: du hättest dich rückbezogen
third-person plural: sie hätten sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es hätte sich rückbezogen

imperative · present

beziehen Sie sich rück!
haben Sie sich rückbezogen!
second-person plural: bezieht euch rück!
second-person plural: habt euch rückbezogen!
second-person singular: bezieh dich rück!
second-person singular: beziehe dich rück!
second-person singular: habe dich rückbezogen!

indicative · present

first-person plural: wir beziehen uns rück
first-person plural: wir uns rückbeziehen
first-person singular: ich beziehe mich rück
first-person singular: ich mich rückbeziehe
second-person plural: ihr bezieht euch rück
second-person plural: ihr euch rückbezieht
second-person singular: du beziehst dich rück
second-person singular: du dich rückbeziehst
third-person plural: sie beziehen sich rück
third-person plural: sie sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es bezieht sich rück
third-person singular: er/sie/es sich rückbezieht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beziehen uns rück
first-person plural: wir uns rückbeziehen
first-person singular: ich beziehe mich rück
first-person singular: ich mich rückbeziehe
second-person plural: ihr beziehet euch rück
second-person plural: ihr euch rückbeziehet
second-person singular: du beziehest dich rück
second-person singular: du dich rückbeziehest
third-person plural: sie beziehen sich rück
third-person plural: sie sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es beziehe sich rück
third-person singular: er/sie/es sich rückbeziehe

rückbeziehen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Verknüpfung zu bereits Gesagtem/Passiertem schaffen
- “„Müssen (dürfen) also bessere Informationen, die man am Bilanzerstellungstag hat, auf den Abschlußstichtag (31. 12.) rückbezogen werden?“”
- “„Aufklärung droht hier zur Affirmation an den Gegenstand umzuschlagen, sofern es nicht gelingt, die Gewaltanwendung auf die politische Zwecksetzung der sozialen Friedensstiftung systematisch rückzubeziehen.“”
- “„Das Reflexivpronomen ist das rückbezügliche Fürwort und zeigt an, dass sich etwas auf das Subjekt rückbezieht.“”
- “„Der Name Chlotharius < *Hludo-harjaz bedeutet ‚berühmter Krieger' und bezieht sich rück auf den mächtigen Chlodwig-Sohn Chlothar I. (511–561) […].“”
reflexive
Englishto refer back, to relate back
Españolreferirse de nuevo, vincular de nuevo
Françaisse référer à nouveau, lier à nouveau
Italianoriferirsi di nuovo, collegare di nuovo
Portuguêsreferir-se novamente, vincular novamente
Русскийссылаться обратно, связывать обратно
Türkçegeri referans vermek, bağlamak
Українськапосилатися назад, зв'язувати назад
Ελληνικάαναφέρω ξανά, συνδέω ξανά
Tiếng Việttham chiếu lại, liên kết lại
العربيةالإشارة مرة أخرى, ربط مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rückbeziehen
first-person singular: ich werde mich rückbeziehen
second-person plural: ihr werdet euch rückbeziehen
second-person singular: du wirst dich rückbeziehen
third-person plural: sie werden sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es wird sich rückbeziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rückbeziehen
first-person singular: ich werde mich rückbeziehen
second-person plural: ihr werdet euch rückbeziehen
second-person singular: du werdest dich rückbeziehen
third-person plural: sie werden sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es werde sich rückbeziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rückbeziehen
first-person singular: ich würde mich rückbeziehen
second-person plural: ihr würdet euch rückbeziehen
second-person singular: du würdest dich rückbeziehen
third-person plural: sie würden sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es würde sich rückbeziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückbezogen haben
first-person singular: ich werde mich rückbezogen haben
second-person plural: ihr werdet euch rückbezogen haben
second-person singular: du wirst dich rückbezogen haben
third-person plural: sie werden sich rückbezogen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich rückbezogen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns rückbezogen haben
first-person singular: ich werde mich rückbezogen haben
second-person plural: ihr werdet euch rückbezogen haben
second-person singular: du werdest dich rückbezogen haben
third-person plural: sie werden sich rückbezogen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich rückbezogen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns rückbezogen haben
first-person singular: ich würde mich rückbezogen haben
second-person plural: ihr würdet euch rückbezogen haben
second-person singular: du würdest dich rückbezogen haben
third-person plural: sie würden sich rückbezogen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich rückbezogen haben

indicative · past

first-person plural: wir bezogen uns rück
first-person plural: wir uns rückbezogen
first-person singular: ich bezog mich rück
first-person singular: ich mich rückbezog
second-person plural: ihr bezogt euch rück
second-person plural: ihr euch rückbezogt
second-person singular: du bezogst dich rück
second-person singular: du dich rückbezogst
third-person plural: sie bezogen sich rück
third-person plural: sie sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es bezog sich rück
third-person singular: er/sie/es sich rückbezog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezögen uns rück
first-person plural: wir uns rückbezögen
first-person singular: ich bezöge mich rück
first-person singular: ich mich rückbezöge
second-person plural: ihr bezöget euch rück
second-person plural: ihr bezögt euch rück
second-person plural: ihr euch rückbezöget
second-person plural: ihr euch rückbezögt
second-person singular: du bezögest dich rück
second-person singular: du bezögst dich rück
second-person singular: du dich rückbezögest
second-person singular: du dich rückbezögst

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns rückbezogen
first-person singular: ich habe mich rückbezogen
second-person plural: ihr habt euch rückbezogen
second-person singular: du hast dich rückbezogen
third-person plural: sie haben sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es hat sich rückbezogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns rückbezogen
first-person singular: ich habe mich rückbezogen
second-person plural: ihr habet euch rückbezogen
second-person singular: du habest dich rückbezogen
third-person plural: sie haben sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es habe sich rückbezogen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns rückbezogen
first-person singular: ich hatte mich rückbezogen
second-person plural: ihr hattet euch rückbezogen
second-person singular: du hattest dich rückbezogen
third-person plural: sie hatten sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es hatte sich rückbezogen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns rückbezogen
first-person singular: ich hätte mich rückbezogen
second-person plural: ihr hättet euch rückbezogen
second-person singular: du hättest dich rückbezogen
third-person plural: sie hätten sich rückbezogen
third-person singular: er/sie/es hätte sich rückbezogen

imperative · present

beziehen Sie sich rück!
haben Sie sich rückbezogen!
second-person plural: bezieht euch rück!
second-person plural: habt euch rückbezogen!
second-person singular: bezieh dich rück!
second-person singular: beziehe dich rück!
second-person singular: habe dich rückbezogen!

indicative · present

first-person plural: wir beziehen uns rück
first-person plural: wir uns rückbeziehen
first-person singular: ich beziehe mich rück
first-person singular: ich mich rückbeziehe
second-person plural: ihr bezieht euch rück
second-person plural: ihr euch rückbezieht
second-person singular: du beziehst dich rück
second-person singular: du dich rückbeziehst
third-person plural: sie beziehen sich rück
third-person plural: sie sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es bezieht sich rück
third-person singular: er/sie/es sich rückbezieht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beziehen uns rück
first-person plural: wir uns rückbeziehen
first-person singular: ich beziehe mich rück
first-person singular: ich mich rückbeziehe
second-person plural: ihr beziehet euch rück
second-person plural: ihr euch rückbeziehet
second-person singular: du beziehest dich rück
second-person singular: du dich rückbeziehest
third-person plural: sie beziehen sich rück
third-person plural: sie sich rückbeziehen
third-person singular: er/sie/es beziehe sich rück
third-person singular: er/sie/es sich rückbeziehe