rückabwickeln — German Dictionary

rückabwickeln

verb

Meanings

1.
einen offiziellen (vertraglich festgeschriebenen) Vorgang wieder rückgängig/wie ungeschehen machen
- “A macht geltend, dass er den Vertrag rückabwickeln möchte.”
- “B muss sich schon darauf verlassen können, dass das der Verwahrung zugrundeliegende Rechtsverhältnis aufgehoben oder unwirksam ist oder eben rückabzuwickeln sei.”
- “Ein Rechtsgeschäft, das ein Geschäftsunfähiger abschließt, ist so zu behandeln, als wäre es nie zustandegekommen, es wird rückabgewickelt.”
Englishto reverse, to undo
Españoldeshacer una transacción, anular una transacción
Françaisannuler une transaction, reverser une transaction
Italianoannullare una transazione, restituire una transazione
Portuguêsreverter uma transação, anular uma transação
Русскийотменить транзакцию, аннулировать транзакцию
Türkçeişlemi geri almak, işlemi iptal etmek
Українськаскасувати транзакцію, відмінити транзакцію
Ελληνικάαναιρώ μια συναλλαγή, αναστρέφω μια συναλλαγή
Tiếng Việthoàn tác giao dịch, hủy giao dịch
العربيةإلغاء المعاملة, عكس المعاملة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückabwickeln
first-person singular: ich werde rückabwickeln
second-person plural: ihr werdet rückabwickeln
second-person singular: du wirst rückabwickeln
third-person plural: sie werden rückabgewickelt sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt werden
third-person plural: sie werden rückabwickeln
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird rückabwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückabwickeln
first-person singular: ich werde rückabwickeln
second-person plural: ihr werdet rückabwickeln
second-person singular: du werdest rückabwickeln
third-person plural: sie werden rückabgewickelt sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt werden
third-person plural: sie werden rückabwickeln
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde rückabwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückabwickeln
first-person singular: ich würde rückabwickeln
second-person plural: ihr würdet rückabwickeln
second-person singular: du würdest rückabwickeln
third-person plural: sie würden rückabgewickelt sein
third-person plural: sie würden rückabgewickelt werden
third-person plural: sie würden rückabwickeln
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde rückabwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückabgewickelt haben
first-person singular: ich werde rückabgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet rückabgewickelt haben
second-person singular: du wirst rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückabgewickelt haben
first-person singular: ich werde rückabgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet rückabgewickelt haben
second-person singular: du werdest rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückabgewickelt haben
first-person singular: ich würde rückabgewickelt haben
second-person plural: ihr würdet rückabgewickelt haben
second-person singular: du würdest rückabgewickelt haben
third-person plural: sie würden rückabgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden rückabgewickelt haben
third-person plural: sie würden rückabgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückabwickelten
first-person singular: ich rückabwickelte
second-person plural: ihr rückabwickeltet
second-person singular: du rückabwickeltest
third-person plural: sie rückabwickelten
third-person plural: sie waren rückabgewickelt
third-person plural: sie wurden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickelte
third-person singular: er/sie/es war rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es wurde rückabgewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückabwickelten
first-person singular: ich rückabwickelte
second-person plural: ihr rückabwickeltet
second-person singular: du rückabwickeltest
third-person plural: sie rückabwickelten
third-person plural: sie wären rückabgewickelt
third-person plural: sie würden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickelte
third-person singular: er/sie/es wäre rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt

imperative · perfect

haben Sie rückabgewickelt!
second-person plural: habt rückabgewickelt!
second-person singular: habe rückabgewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückabgewickelt
first-person singular: ich habe rückabgewickelt
second-person plural: ihr habt rückabgewickelt
second-person singular: du hast rückabgewickelt
third-person plural: sie haben rückabgewickelt
third-person plural: sie sind rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie sind rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückabgewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückabgewickelt
first-person singular: ich habe rückabgewickelt
second-person plural: ihr habet rückabgewickelt
second-person singular: du habest rückabgewickelt
third-person plural: sie haben rückabgewickelt
third-person plural: sie seien rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie seien rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es sei rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückabgewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückabgewickelt
first-person singular: ich hatte rückabgewickelt
second-person plural: ihr hattet rückabgewickelt
second-person singular: du hattest rückabgewickelt
third-person plural: sie hatten rückabgewickelt
third-person plural: sie waren rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie waren rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es war rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückabgewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückabgewickelt
first-person singular: ich hätte rückabgewickelt
second-person plural: ihr hättet rückabgewickelt
second-person singular: du hättest rückabgewickelt
third-person plural: sie hätten rückabgewickelt
third-person plural: sie wären rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie wären rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückabgewickelt worden

imperative · present

rückabwickeln Sie!
second-person plural: rückabwickelt!
second-person singular: rückabwickel!
second-person singular: rückabwickele!
second-person singular: rückabwickle!

indicative · present

first-person plural: wir rückabwickeln
first-person singular: ich rückabwickel
first-person singular: ich rückabwickele
first-person singular: ich rückabwickle
second-person plural: ihr rückabwickelt
second-person singular: du rückabwickelst
third-person plural: sie rückabwickeln
third-person plural: sie sind rückabgewickelt
third-person plural: sie werden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickelt
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückabwickeln
first-person singular: ich rückabwickele
first-person singular: ich rückabwickle
second-person plural: ihr rückabwickelt
second-person plural: ihr rückabwicklet
second-person singular: du rückabwickelst
second-person singular: du rückabwicklest
third-person plural: sie rückabwickeln
third-person plural: sie seien rückabgewickelt
third-person plural: sie werden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickele
third-person singular: er/sie/es rückabwickle

Verb governance

accusativeeinen Vorgang rückabwickeln

rückabwickeln

verb

Meanings

1.
einen offiziellen (vertraglich festgeschriebenen) Vorgang wieder rückgängig/wie ungeschehen machen
- “A macht geltend, dass er den Vertrag rückabwickeln möchte.”
- “B muss sich schon darauf verlassen können, dass das der Verwahrung zugrundeliegende Rechtsverhältnis aufgehoben oder unwirksam ist oder eben rückabzuwickeln sei.”
- “Ein Rechtsgeschäft, das ein Geschäftsunfähiger abschließt, ist so zu behandeln, als wäre es nie zustandegekommen, es wird rückabgewickelt.”
Englishto reverse, to undo
Españoldeshacer una transacción, anular una transacción
Françaisannuler une transaction, reverser une transaction
Italianoannullare una transazione, restituire una transazione
Portuguêsreverter uma transação, anular uma transação
Русскийотменить транзакцию, аннулировать транзакцию
Türkçeişlemi geri almak, işlemi iptal etmek
Українськаскасувати транзакцію, відмінити транзакцію
Ελληνικάαναιρώ μια συναλλαγή, αναστρέφω μια συναλλαγή
Tiếng Việthoàn tác giao dịch, hủy giao dịch
العربيةإلغاء المعاملة, عكس المعاملة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückabwickeln
first-person singular: ich werde rückabwickeln
second-person plural: ihr werdet rückabwickeln
second-person singular: du wirst rückabwickeln
third-person plural: sie werden rückabgewickelt sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt werden
third-person plural: sie werden rückabwickeln
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird rückabwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückabwickeln
first-person singular: ich werde rückabwickeln
second-person plural: ihr werdet rückabwickeln
second-person singular: du werdest rückabwickeln
third-person plural: sie werden rückabgewickelt sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt werden
third-person plural: sie werden rückabwickeln
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde rückabwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückabwickeln
first-person singular: ich würde rückabwickeln
second-person plural: ihr würdet rückabwickeln
second-person singular: du würdest rückabwickeln
third-person plural: sie würden rückabgewickelt sein
third-person plural: sie würden rückabgewickelt werden
third-person plural: sie würden rückabwickeln
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde rückabwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückabgewickelt haben
first-person singular: ich werde rückabgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet rückabgewickelt haben
second-person singular: du wirst rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückabgewickelt haben
first-person singular: ich werde rückabgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet rückabgewickelt haben
second-person singular: du werdest rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückabgewickelt haben
third-person plural: sie werden rückabgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde rückabgewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückabgewickelt haben
first-person singular: ich würde rückabgewickelt haben
second-person plural: ihr würdet rückabgewickelt haben
second-person singular: du würdest rückabgewickelt haben
third-person plural: sie würden rückabgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden rückabgewickelt haben
third-person plural: sie würden rückabgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückabwickelten
first-person singular: ich rückabwickelte
second-person plural: ihr rückabwickeltet
second-person singular: du rückabwickeltest
third-person plural: sie rückabwickelten
third-person plural: sie waren rückabgewickelt
third-person plural: sie wurden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickelte
third-person singular: er/sie/es war rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es wurde rückabgewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückabwickelten
first-person singular: ich rückabwickelte
second-person plural: ihr rückabwickeltet
second-person singular: du rückabwickeltest
third-person plural: sie rückabwickelten
third-person plural: sie wären rückabgewickelt
third-person plural: sie würden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickelte
third-person singular: er/sie/es wäre rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es würde rückabgewickelt

imperative · perfect

haben Sie rückabgewickelt!
second-person plural: habt rückabgewickelt!
second-person singular: habe rückabgewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückabgewickelt
first-person singular: ich habe rückabgewickelt
second-person plural: ihr habt rückabgewickelt
second-person singular: du hast rückabgewickelt
third-person plural: sie haben rückabgewickelt
third-person plural: sie sind rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie sind rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückabgewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückabgewickelt
first-person singular: ich habe rückabgewickelt
second-person plural: ihr habet rückabgewickelt
second-person singular: du habest rückabgewickelt
third-person plural: sie haben rückabgewickelt
third-person plural: sie seien rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie seien rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es sei rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückabgewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückabgewickelt
first-person singular: ich hatte rückabgewickelt
second-person plural: ihr hattet rückabgewickelt
second-person singular: du hattest rückabgewickelt
third-person plural: sie hatten rückabgewickelt
third-person plural: sie waren rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie waren rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es war rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückabgewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückabgewickelt
first-person singular: ich hätte rückabgewickelt
second-person plural: ihr hättet rückabgewickelt
second-person singular: du hättest rückabgewickelt
third-person plural: sie hätten rückabgewickelt
third-person plural: sie wären rückabgewickelt gewesen
third-person plural: sie wären rückabgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre rückabgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückabgewickelt worden

imperative · present

rückabwickeln Sie!
second-person plural: rückabwickelt!
second-person singular: rückabwickel!
second-person singular: rückabwickele!
second-person singular: rückabwickle!

indicative · present

first-person plural: wir rückabwickeln
first-person singular: ich rückabwickel
first-person singular: ich rückabwickele
first-person singular: ich rückabwickle
second-person plural: ihr rückabwickelt
second-person singular: du rückabwickelst
third-person plural: sie rückabwickeln
third-person plural: sie sind rückabgewickelt
third-person plural: sie werden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickelt
third-person singular: er/sie/es wird rückabgewickelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückabwickeln
first-person singular: ich rückabwickele
first-person singular: ich rückabwickle
second-person plural: ihr rückabwickelt
second-person plural: ihr rückabwicklet
second-person singular: du rückabwickelst
second-person singular: du rückabwicklest
third-person plural: sie rückabwickeln
third-person plural: sie seien rückabgewickelt
third-person plural: sie werden rückabgewickelt
third-person singular: er/sie/es rückabwickele
third-person singular: er/sie/es rückabwickle

Verb governance

accusativeeinen Vorgang rückabwickeln