rüberkommen — German Dictionary

rüberkommen

verbseparable

Meanings

1.
herüberkommen
Englishto come over, to come across
Españolacercarse, venir
Françaisvenir, arriver
Italianovenire, arrivare
Portuguêsvir, chegar
Русскийприходить, перейти
Türkçegelmek, geçmek
Українськаприйти, перейти
Ελληνικάέρχομαι, περνάω
Tiếng Việtđến, qua
العربيةيأتي, يصل
2.
hinüberkommen
Englishto come over
Españolcruzar
Françaistraverser
Italianoattraversare
Portuguêsatravessar
Русскийперейти
Türkçegeçmek
Українськаперейти
Ελληνικάδιασχίζω
Tiếng Việtbăng qua
العربيةيقطع
3.
etwas ungern hergeben, etwas herausrücken
Englishto come over, to cross over
Españoldar, entregar
Françaisdonner, remettre
Italianodare, consegnare
Portuguêsdar, entregar
Русскийотдать, передать
Türkçevermek, teslim etmek
Українськавіддати, передати
Ελληνικάδίνω, παραδίδω
Tiếng Việtđưa ra, trao
العربيةيقدم, يسلم
4.
von Aussagen, Botschaften oder Ähnlichem: verständlich, deutlich sein; verstanden werden
Englishto come over
Españolentenderse, ser claro
Françaisêtre clair, se faire comprendre
Italianoessere chiaro, capire
Portuguêsser claro, entender
Русскийбыть понятным, понять
Türkçeanlaşılır olmak, anlamak
Українськабути зрозумілим, зрозуміти
Ελληνικάείμαι κατανοητός, καταλαβαίνω
Tiếng Việthiểu, truyền đạt
العربيةيكون واضحًا, يفهم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rüberkommen
first-person singular: ich werde rüberkommen
second-person plural: ihr werdet rüberkommen
second-person singular: du wirst rüberkommen
third-person plural: sie werden rüberkommen
third-person singular: er/sie/es wird rüberkommen
third-person singular: es wird rübergekommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rüberkommen
first-person singular: ich werde rüberkommen
second-person plural: ihr werdet rüberkommen
second-person singular: du werdest rüberkommen
third-person plural: sie werden rüberkommen
third-person singular: er/sie/es werde rüberkommen
third-person singular: es werde rübergekommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rüberkommen
first-person singular: ich würde rüberkommen
second-person plural: ihr würdet rüberkommen
second-person singular: du würdest rüberkommen
third-person plural: sie würden rüberkommen
third-person singular: er/sie/es würde rüberkommen
third-person singular: es würde rübergekommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rübergekommen sein
first-person singular: ich werde rübergekommen sein
second-person plural: ihr werdet rübergekommen sein
second-person singular: du wirst rübergekommen sein
third-person plural: sie werden rübergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird rübergekommen sein
third-person singular: es wird rübergekommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rübergekommen sein
first-person singular: ich werde rübergekommen sein
second-person plural: ihr werdet rübergekommen sein
second-person singular: du werdest rübergekommen sein
third-person plural: sie werden rübergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde rübergekommen sein
third-person singular: es werde rübergekommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rübergekommen sein
first-person singular: ich würde rübergekommen sein
second-person plural: ihr würdet rübergekommen sein
second-person singular: du würdest rübergekommen sein
third-person plural: sie würden rübergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde rübergekommen sein
third-person singular: es würde rübergekommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen rüber
first-person plural: wir rüberkamen
first-person singular: ich kam rüber
first-person singular: ich rüberkam
second-person plural: ihr kamt rüber
second-person plural: ihr rüberkamt
second-person singular: du kamst rüber
second-person singular: du rüberkamst
third-person plural: sie kamen rüber
third-person plural: sie rüberkamen
third-person singular: er/sie/es kam rüber
third-person singular: er/sie/es rüberkam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen rüber
first-person plural: wir rüberkämen
first-person singular: ich käme rüber
first-person singular: ich rüberkäme
second-person plural: ihr kämet rüber
second-person plural: ihr kämt rüber
second-person plural: ihr rüberkämet
second-person plural: ihr rüberkämt
second-person singular: du kämest rüber
second-person singular: du kämst rüber
second-person singular: du rüberkämest
second-person singular: du rüberkämst

imperative · perfect

seien Sie rübergekommen!
second-person plural: seid rübergekommen!
second-person singular: sei rübergekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind rübergekommen
first-person singular: ich bin rübergekommen
second-person plural: ihr seid rübergekommen
second-person singular: du bist rübergekommen
third-person plural: sie sind rübergekommen
third-person singular: er/sie/es ist rübergekommen
third-person singular: es ist rübergekommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien rübergekommen
first-person singular: ich sei rübergekommen
second-person plural: ihr seiet rübergekommen
second-person singular: du seiest rübergekommen
second-person singular: du seist rübergekommen
third-person plural: sie seien rübergekommen
third-person singular: er/sie/es sei rübergekommen
third-person singular: es sei rübergekommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren rübergekommen
first-person singular: ich war rübergekommen
second-person plural: ihr wart rübergekommen
second-person singular: du warst rübergekommen
third-person plural: sie waren rübergekommen
third-person singular: er/sie/es war rübergekommen
third-person singular: es war rübergekommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären rübergekommen
first-person singular: ich wäre rübergekommen
second-person plural: ihr wäret rübergekommen
second-person plural: ihr wärt rübergekommen
second-person singular: du wärest rübergekommen
second-person singular: du wärst rübergekommen
third-person plural: sie wären rübergekommen
third-person singular: er/sie/es wäre rübergekommen
third-person singular: es wäre rübergekommen worden

imperative · present

kommen Sie rüber!
second-person plural: kommt rüber!
second-person singular: komme rüber!
second-person singular: komm rüber!

indicative · present

first-person plural: wir kommen rüber
first-person plural: wir rüberkommen
first-person singular: ich komme rüber
first-person singular: ich rüberkomme
second-person plural: ihr kommt rüber
second-person plural: ihr rüberkommt
second-person singular: du kommst rüber
second-person singular: du rüberkommst
third-person plural: sie kommen rüber
third-person plural: sie rüberkommen
third-person singular: er/sie/es kommt rüber
third-person singular: er/sie/es rüberkommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen rüber
first-person plural: wir rüberkommen
first-person singular: ich komme rüber
first-person singular: ich rüberkomme
second-person plural: ihr kommet rüber
second-person plural: ihr rüberkommet
second-person singular: du kommest rüber
second-person singular: du rüberkommest
third-person plural: sie kommen rüber
third-person plural: sie rüberkommen
third-person singular: er/sie/es komme rüber
third-person singular: er/sie/es rüberkomme

Verb governance

dativemit etwas rüberkommen

rüberkommen

verbseparable

Meanings

1.
herüberkommen
Englishto come over, to come across
Españolacercarse, venir
Françaisvenir, arriver
Italianovenire, arrivare
Portuguêsvir, chegar
Русскийприходить, перейти
Türkçegelmek, geçmek
Українськаприйти, перейти
Ελληνικάέρχομαι, περνάω
Tiếng Việtđến, qua
العربيةيأتي, يصل
2.
hinüberkommen
Englishto come over
Españolcruzar
Françaistraverser
Italianoattraversare
Portuguêsatravessar
Русскийперейти
Türkçegeçmek
Українськаперейти
Ελληνικάδιασχίζω
Tiếng Việtbăng qua
العربيةيقطع
3.
etwas ungern hergeben, etwas herausrücken
Englishto come over, to cross over
Españoldar, entregar
Françaisdonner, remettre
Italianodare, consegnare
Portuguêsdar, entregar
Русскийотдать, передать
Türkçevermek, teslim etmek
Українськавіддати, передати
Ελληνικάδίνω, παραδίδω
Tiếng Việtđưa ra, trao
العربيةيقدم, يسلم
4.
von Aussagen, Botschaften oder Ähnlichem: verständlich, deutlich sein; verstanden werden
Englishto come over
Españolentenderse, ser claro
Françaisêtre clair, se faire comprendre
Italianoessere chiaro, capire
Portuguêsser claro, entender
Русскийбыть понятным, понять
Türkçeanlaşılır olmak, anlamak
Українськабути зрозумілим, зрозуміти
Ελληνικάείμαι κατανοητός, καταλαβαίνω
Tiếng Việthiểu, truyền đạt
العربيةيكون واضحًا, يفهم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rüberkommen
first-person singular: ich werde rüberkommen
second-person plural: ihr werdet rüberkommen
second-person singular: du wirst rüberkommen
third-person plural: sie werden rüberkommen
third-person singular: er/sie/es wird rüberkommen
third-person singular: es wird rübergekommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rüberkommen
first-person singular: ich werde rüberkommen
second-person plural: ihr werdet rüberkommen
second-person singular: du werdest rüberkommen
third-person plural: sie werden rüberkommen
third-person singular: er/sie/es werde rüberkommen
third-person singular: es werde rübergekommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rüberkommen
first-person singular: ich würde rüberkommen
second-person plural: ihr würdet rüberkommen
second-person singular: du würdest rüberkommen
third-person plural: sie würden rüberkommen
third-person singular: er/sie/es würde rüberkommen
third-person singular: es würde rübergekommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rübergekommen sein
first-person singular: ich werde rübergekommen sein
second-person plural: ihr werdet rübergekommen sein
second-person singular: du wirst rübergekommen sein
third-person plural: sie werden rübergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird rübergekommen sein
third-person singular: es wird rübergekommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rübergekommen sein
first-person singular: ich werde rübergekommen sein
second-person plural: ihr werdet rübergekommen sein
second-person singular: du werdest rübergekommen sein
third-person plural: sie werden rübergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde rübergekommen sein
third-person singular: es werde rübergekommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rübergekommen sein
first-person singular: ich würde rübergekommen sein
second-person plural: ihr würdet rübergekommen sein
second-person singular: du würdest rübergekommen sein
third-person plural: sie würden rübergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde rübergekommen sein
third-person singular: es würde rübergekommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen rüber
first-person plural: wir rüberkamen
first-person singular: ich kam rüber
first-person singular: ich rüberkam
second-person plural: ihr kamt rüber
second-person plural: ihr rüberkamt
second-person singular: du kamst rüber
second-person singular: du rüberkamst
third-person plural: sie kamen rüber
third-person plural: sie rüberkamen
third-person singular: er/sie/es kam rüber
third-person singular: er/sie/es rüberkam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen rüber
first-person plural: wir rüberkämen
first-person singular: ich käme rüber
first-person singular: ich rüberkäme
second-person plural: ihr kämet rüber
second-person plural: ihr kämt rüber
second-person plural: ihr rüberkämet
second-person plural: ihr rüberkämt
second-person singular: du kämest rüber
second-person singular: du kämst rüber
second-person singular: du rüberkämest
second-person singular: du rüberkämst

imperative · perfect

seien Sie rübergekommen!
second-person plural: seid rübergekommen!
second-person singular: sei rübergekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind rübergekommen
first-person singular: ich bin rübergekommen
second-person plural: ihr seid rübergekommen
second-person singular: du bist rübergekommen
third-person plural: sie sind rübergekommen
third-person singular: er/sie/es ist rübergekommen
third-person singular: es ist rübergekommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien rübergekommen
first-person singular: ich sei rübergekommen
second-person plural: ihr seiet rübergekommen
second-person singular: du seiest rübergekommen
second-person singular: du seist rübergekommen
third-person plural: sie seien rübergekommen
third-person singular: er/sie/es sei rübergekommen
third-person singular: es sei rübergekommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren rübergekommen
first-person singular: ich war rübergekommen
second-person plural: ihr wart rübergekommen
second-person singular: du warst rübergekommen
third-person plural: sie waren rübergekommen
third-person singular: er/sie/es war rübergekommen
third-person singular: es war rübergekommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären rübergekommen
first-person singular: ich wäre rübergekommen
second-person plural: ihr wäret rübergekommen
second-person plural: ihr wärt rübergekommen
second-person singular: du wärest rübergekommen
second-person singular: du wärst rübergekommen
third-person plural: sie wären rübergekommen
third-person singular: er/sie/es wäre rübergekommen
third-person singular: es wäre rübergekommen worden

imperative · present

kommen Sie rüber!
second-person plural: kommt rüber!
second-person singular: komme rüber!
second-person singular: komm rüber!

indicative · present

first-person plural: wir kommen rüber
first-person plural: wir rüberkommen
first-person singular: ich komme rüber
first-person singular: ich rüberkomme
second-person plural: ihr kommt rüber
second-person plural: ihr rüberkommt
second-person singular: du kommst rüber
second-person singular: du rüberkommst
third-person plural: sie kommen rüber
third-person plural: sie rüberkommen
third-person singular: er/sie/es kommt rüber
third-person singular: er/sie/es rüberkommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen rüber
first-person plural: wir rüberkommen
first-person singular: ich komme rüber
first-person singular: ich rüberkomme
second-person plural: ihr kommet rüber
second-person plural: ihr rüberkommet
second-person singular: du kommest rüber
second-person singular: du rüberkommest
third-person plural: sie kommen rüber
third-person plural: sie rüberkommen
third-person singular: er/sie/es komme rüber
third-person singular: er/sie/es rüberkomme

Verb governance

dativemit etwas rüberkommen