römisch-deutsch

Meanings

1. 1.

   zum Heiligen Römischen Reich gehörig, mit ihm verbunden

   • “„Wie sollte ein österreichisches Nationallied klingen, wo Österreich doch gar kein Nationalstaat war, sondern ein Reich, und sein Herrscher – der römisch-deutsche Kaiser – wohl Untertanen hatte, aber kein Volk?“”
   • “„Der neue Herrscher des römisch-deutschen Reiches zeigte sich dankbar und übertrug Meinhard das Herzogtum Kärnten.“”
   • “„14 Kinder schenkte ihm seine Frau Anna, eine stolze Zahl, wenn man bedenkt, dass Rudolf sich nebenher als römisch-deutscher König abrackerte.“”
   • “„Nirgends ist römisch-deutsche Kultur so schön vereint wie in dieser Stadt.“”
   • “„Gegenüber dem einfachen Strickmuster der Karolingerzeit ist die römisch-deutsche Kaiserzeit schon in der Grundanlage reichhaltiger.“”

   EnglishHoly Roman, Roman-German

   Españolsacro romano, romano-germano

   Françaissacro-romain, romano-allemand

   Italianosacro romano, romano-tedesco

   Portuguêssacro romano, romano-alemão

   РусскийСвященная Римская, римско-немецкий

   TürkçeKutsal Roma, Roma-Alman

   УкраїнськаСвященна Римська, римсько-німецький

   ΕλληνικάΙερή Ρωμαϊκή, ρωμαϊκά-γερμανικά

   Tiếng ViệtThánh La Mã, La Mã-Đức

   العربيةالرومانية المقدسة, الرومانية-الألمانية