räuspern — German Dictionary

räuspern

verb

Meanings

1.
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen
- “Er spürte ein Kratzen im Hals, so dass er sich räuspern musste.”
reflexive
Englishto clear one's throat, to cough lightly
Españolcarraspear, aclarar la garganta, toser suavemente
Françaisse racler la gorge, tousser légèrement
Italianoraschiarsi la gola, schiarirsi la gola, tossire leggermente
Portuguêslimpar a garganta, tossir levemente
Русскийоткашливаться, покашлять, очистить горло
Türkçehafifçe öksürmek, boğazını temizlemek
Українськапрочистити горло, покашляти
Ελληνικάκαθαρίζω το λαιμό, βήχω ελαφρά
Tiếng Việtkhạc tiếng, ho nhẹ
العربيةتنظيف الحلق, سعال خفيف
2.
auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden
- “Sie räusperte sich deutlich und forderte damit das Wort für sich.”
reflexive
Englishto clear one's throat
Españolaclarar la garganta para llamar la atención
Françaisse racler la gorge pour attirer l'attention
Italianoschiarirsi la gola per farsi notare
Portuguêslimpar a garganta para chamar a atenção
Русскийпокашлять, чтобы привлечь внимание
Türkçedikkat çekmek için boğazını temizlemek
Українськапрочистити горло, щоб привернути увагу
Ελληνικάκαθαρίζω το λαιμό για να τραβήξω την προσοχή
Tiếng Việtkhạc tiếng để thu hút sự chú ý
العربيةتنظيف الحلق لجذب الانتباه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden räuspern
first-person singular: ich werde räuspern
second-person plural: ihr werdet räuspern
second-person singular: du wirst räuspern
third-person plural: sie werden räuspern
third-person singular: er/sie/es wird räuspern
third-person singular: es wird geräuspert sein
third-person singular: es wird geräuspert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden räuspern
first-person singular: ich werde räuspern
second-person plural: ihr werdet räuspern
second-person singular: du werdest räuspern
third-person plural: sie werden räuspern
third-person singular: er/sie/es werde räuspern
third-person singular: es werde geräuspert sein
third-person singular: es werde geräuspert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden räuspern
first-person singular: ich würde räuspern
second-person plural: ihr würdet räuspern
second-person singular: du würdest räuspern
third-person plural: sie würden räuspern
third-person singular: er/sie/es würde räuspern
third-person singular: es würde geräuspert sein
third-person singular: es würde geräuspert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geräuspert haben
first-person singular: ich werde geräuspert haben
second-person plural: ihr werdet geräuspert haben
second-person singular: du wirst geräuspert haben
third-person plural: sie werden geräuspert haben
third-person singular: er/sie/es wird geräuspert haben
third-person singular: es wird geräuspert gewesen sein
third-person singular: es wird geräuspert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geräuspert haben
first-person singular: ich werde geräuspert haben
second-person plural: ihr werdet geräuspert haben
second-person singular: du werdest geräuspert haben
third-person plural: sie werden geräuspert haben
third-person singular: er/sie/es werde geräuspert haben
third-person singular: es werde geräuspert gewesen sein
third-person singular: es werde geräuspert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geräuspert haben
first-person singular: ich würde geräuspert haben
second-person plural: ihr würdet geräuspert haben
second-person singular: du würdest geräuspert haben
third-person plural: sie würden geräuspert haben
third-person singular: er/sie/es würde geräuspert haben
third-person singular: es würde geräuspert gewesen sein
third-person singular: es würde geräuspert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir räusperten
first-person singular: ich räusperte
second-person plural: ihr räuspertet
second-person singular: du räuspertest
third-person plural: sie räusperten
third-person singular: er/sie/es räusperte
third-person singular: es war geräuspert
third-person singular: es wurde geräuspert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir räusperten
first-person singular: ich räusperte
second-person plural: ihr räuspertet
second-person singular: du räuspertest
third-person plural: sie räusperten
third-person singular: er/sie/es räusperte
third-person singular: es wäre geräuspert
third-person singular: es würde geräuspert

imperative · perfect

haben Sie geräuspert!
second-person plural: habt geräuspert!
second-person singular: habe geräuspert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geräuspert
first-person singular: ich habe geräuspert
second-person plural: ihr habt geräuspert
second-person singular: du hast geräuspert
third-person plural: sie haben geräuspert
third-person singular: er/sie/es hat geräuspert
third-person singular: es ist geräuspert gewesen
third-person singular: es ist geräuspert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geräuspert
first-person singular: ich habe geräuspert
second-person plural: ihr habet geräuspert
second-person singular: du habest geräuspert
third-person plural: sie haben geräuspert
third-person singular: er/sie/es habe geräuspert
third-person singular: es sei geräuspert gewesen
third-person singular: es sei geräuspert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geräuspert
first-person singular: ich hatte geräuspert
second-person plural: ihr hattet geräuspert
second-person singular: du hattest geräuspert
third-person plural: sie hatten geräuspert
third-person singular: er/sie/es hatte geräuspert
third-person singular: es war geräuspert gewesen
third-person singular: es war geräuspert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geräuspert
first-person singular: ich hätte geräuspert
second-person plural: ihr hättet geräuspert
second-person singular: du hättest geräuspert
third-person plural: sie hätten geräuspert
third-person singular: er/sie/es hätte geräuspert
third-person singular: es wäre geräuspert gewesen
third-person singular: es wäre geräuspert worden

imperative · present

räuspern Sie!
second-person plural: räuspert!
second-person singular: räusper!
second-person singular: räuspere!
second-person singular: räuspre!

indicative · present

first-person plural: wir räuspern
first-person singular: ich räusper
first-person singular: ich räuspere
first-person singular: ich räuspre
second-person plural: ihr räuspert
second-person singular: du räusperst
third-person plural: sie räuspern
third-person singular: er/sie/es räuspert
third-person singular: es ist geräuspert
third-person singular: es wird geräuspert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir räuspern
first-person singular: ich räuspere
first-person singular: ich räuspre
second-person plural: ihr räuspert
second-person singular: du räusperst
third-person plural: sie räuspern
third-person singular: er/sie/es räuspere
third-person singular: er/sie/es räuspre
third-person singular: es sei geräuspert
third-person singular: es werde geräuspert

Verb governance

accusative(reflexive)sich zu Wort melden

räuspern

verb

Meanings

1.
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen
- “Er spürte ein Kratzen im Hals, so dass er sich räuspern musste.”
reflexive
Englishto clear one's throat, to cough lightly
Españolcarraspear, aclarar la garganta, toser suavemente
Françaisse racler la gorge, tousser légèrement
Italianoraschiarsi la gola, schiarirsi la gola, tossire leggermente
Portuguêslimpar a garganta, tossir levemente
Русскийоткашливаться, покашлять, очистить горло
Türkçehafifçe öksürmek, boğazını temizlemek
Українськапрочистити горло, покашляти
Ελληνικάκαθαρίζω το λαιμό, βήχω ελαφρά
Tiếng Việtkhạc tiếng, ho nhẹ
العربيةتنظيف الحلق, سعال خفيف
2.
auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden
- “Sie räusperte sich deutlich und forderte damit das Wort für sich.”
reflexive
Englishto clear one's throat
Españolaclarar la garganta para llamar la atención
Françaisse racler la gorge pour attirer l'attention
Italianoschiarirsi la gola per farsi notare
Portuguêslimpar a garganta para chamar a atenção
Русскийпокашлять, чтобы привлечь внимание
Türkçedikkat çekmek için boğazını temizlemek
Українськапрочистити горло, щоб привернути увагу
Ελληνικάκαθαρίζω το λαιμό για να τραβήξω την προσοχή
Tiếng Việtkhạc tiếng để thu hút sự chú ý
العربيةتنظيف الحلق لجذب الانتباه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden räuspern
first-person singular: ich werde räuspern
second-person plural: ihr werdet räuspern
second-person singular: du wirst räuspern
third-person plural: sie werden räuspern
third-person singular: er/sie/es wird räuspern
third-person singular: es wird geräuspert sein
third-person singular: es wird geräuspert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden räuspern
first-person singular: ich werde räuspern
second-person plural: ihr werdet räuspern
second-person singular: du werdest räuspern
third-person plural: sie werden räuspern
third-person singular: er/sie/es werde räuspern
third-person singular: es werde geräuspert sein
third-person singular: es werde geräuspert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden räuspern
first-person singular: ich würde räuspern
second-person plural: ihr würdet räuspern
second-person singular: du würdest räuspern
third-person plural: sie würden räuspern
third-person singular: er/sie/es würde räuspern
third-person singular: es würde geräuspert sein
third-person singular: es würde geräuspert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geräuspert haben
first-person singular: ich werde geräuspert haben
second-person plural: ihr werdet geräuspert haben
second-person singular: du wirst geräuspert haben
third-person plural: sie werden geräuspert haben
third-person singular: er/sie/es wird geräuspert haben
third-person singular: es wird geräuspert gewesen sein
third-person singular: es wird geräuspert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geräuspert haben
first-person singular: ich werde geräuspert haben
second-person plural: ihr werdet geräuspert haben
second-person singular: du werdest geräuspert haben
third-person plural: sie werden geräuspert haben
third-person singular: er/sie/es werde geräuspert haben
third-person singular: es werde geräuspert gewesen sein
third-person singular: es werde geräuspert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geräuspert haben
first-person singular: ich würde geräuspert haben
second-person plural: ihr würdet geräuspert haben
second-person singular: du würdest geräuspert haben
third-person plural: sie würden geräuspert haben
third-person singular: er/sie/es würde geräuspert haben
third-person singular: es würde geräuspert gewesen sein
third-person singular: es würde geräuspert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir räusperten
first-person singular: ich räusperte
second-person plural: ihr räuspertet
second-person singular: du räuspertest
third-person plural: sie räusperten
third-person singular: er/sie/es räusperte
third-person singular: es war geräuspert
third-person singular: es wurde geräuspert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir räusperten
first-person singular: ich räusperte
second-person plural: ihr räuspertet
second-person singular: du räuspertest
third-person plural: sie räusperten
third-person singular: er/sie/es räusperte
third-person singular: es wäre geräuspert
third-person singular: es würde geräuspert

imperative · perfect

haben Sie geräuspert!
second-person plural: habt geräuspert!
second-person singular: habe geräuspert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geräuspert
first-person singular: ich habe geräuspert
second-person plural: ihr habt geräuspert
second-person singular: du hast geräuspert
third-person plural: sie haben geräuspert
third-person singular: er/sie/es hat geräuspert
third-person singular: es ist geräuspert gewesen
third-person singular: es ist geräuspert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geräuspert
first-person singular: ich habe geräuspert
second-person plural: ihr habet geräuspert
second-person singular: du habest geräuspert
third-person plural: sie haben geräuspert
third-person singular: er/sie/es habe geräuspert
third-person singular: es sei geräuspert gewesen
third-person singular: es sei geräuspert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geräuspert
first-person singular: ich hatte geräuspert
second-person plural: ihr hattet geräuspert
second-person singular: du hattest geräuspert
third-person plural: sie hatten geräuspert
third-person singular: er/sie/es hatte geräuspert
third-person singular: es war geräuspert gewesen
third-person singular: es war geräuspert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geräuspert
first-person singular: ich hätte geräuspert
second-person plural: ihr hättet geräuspert
second-person singular: du hättest geräuspert
third-person plural: sie hätten geräuspert
third-person singular: er/sie/es hätte geräuspert
third-person singular: es wäre geräuspert gewesen
third-person singular: es wäre geräuspert worden

imperative · present

räuspern Sie!
second-person plural: räuspert!
second-person singular: räusper!
second-person singular: räuspere!
second-person singular: räuspre!

indicative · present

first-person plural: wir räuspern
first-person singular: ich räusper
first-person singular: ich räuspere
first-person singular: ich räuspre
second-person plural: ihr räuspert
second-person singular: du räusperst
third-person plural: sie räuspern
third-person singular: er/sie/es räuspert
third-person singular: es ist geräuspert
third-person singular: es wird geräuspert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir räuspern
first-person singular: ich räuspere
first-person singular: ich räuspre
second-person plural: ihr räuspert
second-person singular: du räusperst
third-person plural: sie räuspern
third-person singular: er/sie/es räuspere
third-person singular: er/sie/es räuspre
third-person singular: es sei geräuspert
third-person singular: es werde geräuspert

Verb governance

accusative(reflexive)sich zu Wort melden