quod erat faciendum

Meanings

1. 1.

   lateinisch für „was zu tun war“: traditioneller Abschluss für mathematische Algorithmen

   • “„Quod erat demonstrandum“ schliest einen Nachweis ab, das Problem, bei dem es auf die Ausführung ankommt, hat eine ganz ähnliche Schlussformel: „Was zu machen war“ - „quod erat faciendum“.”

   Englishquod erat faciendum, what was to be done, as required

   Españollo que había que hacer, como se requería

   Françaisquod erat faciendum, ce qui devait être fait, comme requis

   Italianociò che doveva essere fatto, come richiesto

   Portuguêso que deveria ser feito, como era necessário

   Русскийчто должно было быть сделано, как требовалось

   Türkçeyapılması gereken, gerektiği gibi

   Українськащо потрібно було зробити, як вимагалося

   Ελληνικάό,τι έπρεπε να γίνει, όπως απαιτείται

   Tiếng Việtnhững gì cần phải làm, như đã yêu cầu

   العربيةما كان يجب القيام به, كما هو مطلوب