Meanings
- 1.
beim Überblasen (durch Blasdruck Obertöne erzeugen) in die Duodezime (Quinte der Oktave, den dritten Teilton) überschlagen
- “„Die heute gebräuchliche Baßklarinette (in Bb) entwickelte kein Geringerer als Adolphe Sax Mitte des 19. Jahrhunderts. Alle diese Klarinetten quintieren: Beim Überblasen schlägt ihr Ton in die Duodezime und verlangt deshalb einen weitaus besser kontrollierten Ansatz als etwa das Saxophon.“”
Englishto overblow, to produce harmonicsEspañolproducir armónicos, generar armónicosFrançaisproduire des harmoniques, générer des harmoniquesItalianoprodurre armonici, generare armoniciPortuguêsproduzir harmônicos, gerar harmônicosРусскийсоздавать обертоны, генерировать обертоныTürkçeharmonik üretmek, harmonik oluşturmakУкраїнськавиробляти обертони, генерувати обертониΕλληνικάπαράγω υπερτόνους, δημιουργώ υπερτόνουςTiếng Việtsản xuất âm hài, tạo ra âm hàiالعربيةإنتاج التوافقيات, توليد التوافقيات - 2.
zur Grundstimme die Gegenstimme in parallelen Quinten singen
- “„Etwa um 1435 begann er, sich strenger an das Verbot der Parallelbewegung zweier Stimmen in Quinten und Oktaven zu halten. Theoretisch hatte man diese Regel zwar schon Anfang des 14. Jahrhunderts formuliert, aber bis dahin wenig beachtet. (Der Zweck der Regel war vermutlich, den Kontrapunkt von der bis ins 15. Jahrhundert nachweisbaren Improvisationspraxis abzugrenzen, einfach in Quintenparallelen zu singen. Das Quintieren lernten mittelalterliche Sänger zuerst; fortgeschrittenen Schülern brachte man das kunstvollere kontrapunktische Improvisieren bei.)“”
Englishto overblowEspañolcantar en quintas paralelasFrançaischanter en quintes parallèlesItalianocantare in quinte parallelePortuguêscantar em quintas paralelasРусскийпеть в параллельных квинтахTürkçeparalel beşlikte şarkı söylemekУкраїнськаспівати в паралельних квінтахΕλληνικάτραγουδώ σε παράλληλες πέμπτεςTiếng Việthát theo quãng năm song songالعربيةالغناء في الأبعاد الخامسة المتوازية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden quintieren
- first-person singular: ich werde quintieren
- second-person plural: ihr werdet quintieren
- second-person singular: du wirst quintieren
- third-person plural: sie werden quintieren
- third-person singular: er/sie/es wird quintieren
- third-person singular: es wird quintiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden quintieren
- first-person singular: ich werde quintieren
- second-person plural: ihr werdet quintieren
- second-person singular: du werdest quintieren
- third-person plural: sie werden quintieren
- third-person singular: er/sie/es werde quintieren
- third-person singular: es werde quintiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden quintieren
- first-person singular: ich würde quintieren
- second-person plural: ihr würdet quintieren
- second-person singular: du würdest quintieren
- third-person plural: sie würden quintieren
- third-person singular: er/sie/es würde quintieren
- third-person singular: es würde quintiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden quintiert haben
- first-person singular: ich werde quintiert haben
- second-person plural: ihr werdet quintiert haben
- second-person singular: du wirst quintiert haben
- third-person plural: sie werden quintiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird quintiert haben
- third-person singular: es wird quintiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden quintiert haben
- first-person singular: ich werde quintiert haben
- second-person plural: ihr werdet quintiert haben
- second-person singular: du werdest quintiert haben
- third-person plural: sie werden quintiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde quintiert haben
- third-person singular: es werde quintiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden quintiert haben
- first-person singular: ich würde quintiert haben
- second-person plural: ihr würdet quintiert haben
- second-person singular: du würdest quintiert haben
- third-person plural: sie würden quintiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde quintiert haben
- third-person singular: es würde quintiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir quintiereten
- first-person plural: wir quintierten
- first-person singular: ich quintierete
- first-person singular: ich quintierte
- second-person plural: ihr quintieretet
- second-person plural: ihr quintiertet
- second-person singular: du quintieretest
- second-person singular: du quintiertest
- third-person plural: sie quintiereten
- third-person plural: sie quintierten
- third-person singular: er/sie/es quintierete
- third-person singular: er/sie/es quintierte
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir quintiereten
- first-person plural: wir quintierten
- first-person singular: ich quintierete
- first-person singular: ich quintierte
- second-person plural: ihr quintieretet
- second-person plural: ihr quintiertet
- second-person singular: du quintieretest
- second-person singular: du quintiertest
- third-person plural: sie quintiereten
- third-person plural: sie quintierten
- third-person singular: er/sie/es quintierete
- third-person singular: er/sie/es quintierte
imperative · perfect
- haben Sie quintiert!
- second-person plural: habt quintiert!
- second-person singular: habe quintiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben quintiert
- first-person singular: ich habe quintiert
- second-person plural: ihr habt quintiert
- second-person singular: du hast quintiert
- third-person plural: sie haben quintiert
- third-person singular: er/sie/es hat quintiert
- third-person singular: es ist quintiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben quintiert
- first-person singular: ich habe quintiert
- second-person plural: ihr habet quintiert
- second-person singular: du habest quintiert
- third-person plural: sie haben quintiert
- third-person singular: er/sie/es habe quintiert
- third-person singular: es sei quintiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten quintiert
- first-person singular: ich hatte quintiert
- second-person plural: ihr hattet quintiert
- second-person singular: du hattest quintiert
- third-person plural: sie hatten quintiert
- third-person singular: er/sie/es hatte quintiert
- third-person singular: es war quintiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten quintiert
- first-person singular: ich hätte quintiert
- second-person plural: ihr hättet quintiert
- second-person singular: du hättest quintiert
- third-person plural: sie hätten quintiert
- third-person singular: er/sie/es hätte quintiert
- third-person singular: es wäre quintiert worden
imperative · present
- quintieren Sie!
- second-person plural: quintieret!
- second-person plural: quintiert!
- second-person singular: quintier!
- second-person singular: quintiere!
indicative · present
- first-person plural: wir quintieren
- first-person singular: ich quintiere
- second-person plural: ihr quintieret
- second-person plural: ihr quintiert
- second-person singular: du quintierst
- third-person plural: sie quintieren
- third-person singular: er/sie/es quintieret
- third-person singular: er/sie/es quintiert
- third-person singular: es wird quintiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir quintieren
- first-person singular: ich quintiere
- second-person plural: ihr quintieret
- second-person singular: du quintierest
- third-person plural: sie quintieren
- third-person singular: er/sie/es quintiere
- third-person singular: es werde quintiert