quantisieren — German Dictionary

quantisieren

verb

Meanings

1.
in messbare Größen unterteilen
- “„Im Alltag nehmen wir oft gar nicht mehr bewußt wahr, daß wir quantisieren. Längenangaben machen wir eben in Metern oder auch Kilometern.“”
Englishto quantize, to discretize
Españolcuantizar, discretizar
Françaisquantifier, discrétiser
Italianoquantizzare, discretizzare
Portuguêsquantizar, discretizar
Русскийквантизировать, дискретизировать
Türkçeölçülebilir büyüklüklere ayırmak, kuantize etmek, diskretleştirmek
Українськаквантувати, дискретизувати
Ελληνικάποσοτικοποιώ, διακριτοποιώ
Tiếng Việtlượng hóa, phân đoạn
العربيةتكميم, تجزئة
2.
Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren
- “„Wenn Sie mit dem Timing einer Audioaufnahme nicht zufrieden sind, können Sie diese quantisieren, um die Positionen einzelner Noten zu korrigieren.“”
- “In den folgenden Übungen importieren Sie einen Drum-Loop in Ihr Projekt, wählen einen Flex-Modus aus, mit dem Logic die Anfänge der Noten oder die einzelnen Schläge der Drums in der Audiodatei aufspürt, und quantisieren die Audioregion, um die zeitliche Position zu korrigieren.”
Englishto quantize
Españolcuantizar
Françaisquantifier
Italianoquantizzare
Portuguêsquantizar
Русскийквантизировать
Türkçenicellendirmek, sayısal konumlandırmak, kuantize etmek
Українськаквантувати
Ελληνικάποσοτικοποιώ
Tiếng Việtlượng hóa
العربيةتكميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quantisieren
first-person singular: ich werde quantisieren
second-person plural: ihr werdet quantisieren
second-person singular: du wirst quantisieren
third-person plural: sie werden quantisieren
third-person plural: sie werden quantisiert sein
third-person plural: sie werden quantisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird quantisieren
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quantisieren
first-person singular: ich werde quantisieren
second-person plural: ihr werdet quantisieren
second-person singular: du werdest quantisieren
third-person plural: sie werden quantisieren
third-person plural: sie werden quantisiert sein
third-person plural: sie werden quantisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde quantisieren
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quantisieren
first-person singular: ich würde quantisieren
second-person plural: ihr würdet quantisieren
second-person singular: du würdest quantisieren
third-person plural: sie würden quantisieren
third-person plural: sie würden quantisiert sein
third-person plural: sie würden quantisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde quantisieren
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden quantisiert haben
first-person singular: ich werde quantisiert haben
second-person plural: ihr werdet quantisiert haben
second-person singular: du wirst quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden quantisiert haben
first-person singular: ich werde quantisiert haben
second-person plural: ihr werdet quantisiert haben
second-person singular: du werdest quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden quantisiert haben
first-person singular: ich würde quantisiert haben
second-person plural: ihr würdet quantisiert haben
second-person singular: du würdest quantisiert haben
third-person plural: sie würden quantisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden quantisiert haben
third-person plural: sie würden quantisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quantisierten
first-person singular: ich quantisierte
second-person plural: ihr quantisiertet
second-person singular: du quantisiertest
third-person plural: sie quantisierten
third-person plural: sie waren quantisiert
third-person plural: sie wurden quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisierte
third-person singular: er/sie/es war quantisiert
third-person singular: er/sie/es wurde quantisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quantisierten
first-person singular: ich quantisierte
second-person plural: ihr quantisiertet
second-person singular: du quantisiertest
third-person plural: sie quantisierten
third-person plural: sie wären quantisiert
third-person plural: sie würden quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisierte
third-person singular: er/sie/es wäre quantisiert
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert

imperative · perfect

haben Sie quantisiert!
second-person plural: habt quantisiert!
second-person singular: habe quantisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben quantisiert
first-person singular: ich habe quantisiert
second-person plural: ihr habt quantisiert
second-person singular: du hast quantisiert
third-person plural: sie haben quantisiert
third-person plural: sie sind quantisiert gewesen
third-person plural: sie sind quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat quantisiert
third-person singular: er/sie/es ist quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist quantisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben quantisiert
first-person singular: ich habe quantisiert
second-person plural: ihr habet quantisiert
second-person singular: du habest quantisiert
third-person plural: sie haben quantisiert
third-person plural: sie seien quantisiert gewesen
third-person plural: sie seien quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe quantisiert
third-person singular: er/sie/es sei quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei quantisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten quantisiert
first-person singular: ich hatte quantisiert
second-person plural: ihr hattet quantisiert
second-person singular: du hattest quantisiert
third-person plural: sie hatten quantisiert
third-person plural: sie waren quantisiert gewesen
third-person plural: sie waren quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte quantisiert
third-person singular: er/sie/es war quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war quantisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten quantisiert
first-person singular: ich hätte quantisiert
second-person plural: ihr hättet quantisiert
second-person singular: du hättest quantisiert
third-person plural: sie hätten quantisiert
third-person plural: sie wären quantisiert gewesen
third-person plural: sie wären quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte quantisiert
third-person singular: er/sie/es wäre quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre quantisiert worden

imperative · present

quantisieren Sie!
second-person plural: quantisiert!
second-person singular: quantisier!
second-person singular: quantisiere!

indicative · present

first-person plural: wir quantisieren
first-person singular: ich quantisiere
second-person plural: ihr quantisiert
second-person singular: du quantisierst
third-person plural: sie quantisieren
third-person plural: sie sind quantisiert
third-person plural: sie werden quantisiert
third-person singular: er/sie/es ist quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisiert
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quantisieren
first-person singular: ich quantisiere
second-person plural: ihr quantisieret
second-person singular: du quantisierest
third-person plural: sie quantisieren
third-person plural: sie seien quantisiert
third-person plural: sie werden quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisiere
third-person singular: er/sie/es sei quantisiert
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert

Verb governance

accusativeetwas quantisieren

quantisieren

verb

Meanings

1.
in messbare Größen unterteilen
- “„Im Alltag nehmen wir oft gar nicht mehr bewußt wahr, daß wir quantisieren. Längenangaben machen wir eben in Metern oder auch Kilometern.“”
Englishto quantize, to discretize
Españolcuantizar, discretizar
Françaisquantifier, discrétiser
Italianoquantizzare, discretizzare
Portuguêsquantizar, discretizar
Русскийквантизировать, дискретизировать
Türkçeölçülebilir büyüklüklere ayırmak, kuantize etmek, diskretleştirmek
Українськаквантувати, дискретизувати
Ελληνικάποσοτικοποιώ, διακριτοποιώ
Tiếng Việtlượng hóa, phân đoạn
العربيةتكميم, تجزئة
2.
Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren
- “„Wenn Sie mit dem Timing einer Audioaufnahme nicht zufrieden sind, können Sie diese quantisieren, um die Positionen einzelner Noten zu korrigieren.“”
- “In den folgenden Übungen importieren Sie einen Drum-Loop in Ihr Projekt, wählen einen Flex-Modus aus, mit dem Logic die Anfänge der Noten oder die einzelnen Schläge der Drums in der Audiodatei aufspürt, und quantisieren die Audioregion, um die zeitliche Position zu korrigieren.”
Englishto quantize
Españolcuantizar
Françaisquantifier
Italianoquantizzare
Portuguêsquantizar
Русскийквантизировать
Türkçenicellendirmek, sayısal konumlandırmak, kuantize etmek
Українськаквантувати
Ελληνικάποσοτικοποιώ
Tiếng Việtlượng hóa
العربيةتكميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quantisieren
first-person singular: ich werde quantisieren
second-person plural: ihr werdet quantisieren
second-person singular: du wirst quantisieren
third-person plural: sie werden quantisieren
third-person plural: sie werden quantisiert sein
third-person plural: sie werden quantisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird quantisieren
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quantisieren
first-person singular: ich werde quantisieren
second-person plural: ihr werdet quantisieren
second-person singular: du werdest quantisieren
third-person plural: sie werden quantisieren
third-person plural: sie werden quantisiert sein
third-person plural: sie werden quantisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde quantisieren
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quantisieren
first-person singular: ich würde quantisieren
second-person plural: ihr würdet quantisieren
second-person singular: du würdest quantisieren
third-person plural: sie würden quantisieren
third-person plural: sie würden quantisiert sein
third-person plural: sie würden quantisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde quantisieren
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden quantisiert haben
first-person singular: ich werde quantisiert haben
second-person plural: ihr werdet quantisiert haben
second-person singular: du wirst quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden quantisiert haben
first-person singular: ich werde quantisiert haben
second-person plural: ihr werdet quantisiert haben
second-person singular: du werdest quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quantisiert haben
third-person plural: sie werden quantisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden quantisiert haben
first-person singular: ich würde quantisiert haben
second-person plural: ihr würdet quantisiert haben
second-person singular: du würdest quantisiert haben
third-person plural: sie würden quantisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden quantisiert haben
third-person plural: sie würden quantisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quantisierten
first-person singular: ich quantisierte
second-person plural: ihr quantisiertet
second-person singular: du quantisiertest
third-person plural: sie quantisierten
third-person plural: sie waren quantisiert
third-person plural: sie wurden quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisierte
third-person singular: er/sie/es war quantisiert
third-person singular: er/sie/es wurde quantisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quantisierten
first-person singular: ich quantisierte
second-person plural: ihr quantisiertet
second-person singular: du quantisiertest
third-person plural: sie quantisierten
third-person plural: sie wären quantisiert
third-person plural: sie würden quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisierte
third-person singular: er/sie/es wäre quantisiert
third-person singular: er/sie/es würde quantisiert

imperative · perfect

haben Sie quantisiert!
second-person plural: habt quantisiert!
second-person singular: habe quantisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben quantisiert
first-person singular: ich habe quantisiert
second-person plural: ihr habt quantisiert
second-person singular: du hast quantisiert
third-person plural: sie haben quantisiert
third-person plural: sie sind quantisiert gewesen
third-person plural: sie sind quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat quantisiert
third-person singular: er/sie/es ist quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist quantisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben quantisiert
first-person singular: ich habe quantisiert
second-person plural: ihr habet quantisiert
second-person singular: du habest quantisiert
third-person plural: sie haben quantisiert
third-person plural: sie seien quantisiert gewesen
third-person plural: sie seien quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe quantisiert
third-person singular: er/sie/es sei quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei quantisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten quantisiert
first-person singular: ich hatte quantisiert
second-person plural: ihr hattet quantisiert
second-person singular: du hattest quantisiert
third-person plural: sie hatten quantisiert
third-person plural: sie waren quantisiert gewesen
third-person plural: sie waren quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte quantisiert
third-person singular: er/sie/es war quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war quantisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten quantisiert
first-person singular: ich hätte quantisiert
second-person plural: ihr hättet quantisiert
second-person singular: du hättest quantisiert
third-person plural: sie hätten quantisiert
third-person plural: sie wären quantisiert gewesen
third-person plural: sie wären quantisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte quantisiert
third-person singular: er/sie/es wäre quantisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre quantisiert worden

imperative · present

quantisieren Sie!
second-person plural: quantisiert!
second-person singular: quantisier!
second-person singular: quantisiere!

indicative · present

first-person plural: wir quantisieren
first-person singular: ich quantisiere
second-person plural: ihr quantisiert
second-person singular: du quantisierst
third-person plural: sie quantisieren
third-person plural: sie sind quantisiert
third-person plural: sie werden quantisiert
third-person singular: er/sie/es ist quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisiert
third-person singular: er/sie/es wird quantisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quantisieren
first-person singular: ich quantisiere
second-person plural: ihr quantisieret
second-person singular: du quantisierest
third-person plural: sie quantisieren
third-person plural: sie seien quantisiert
third-person plural: sie werden quantisiert
third-person singular: er/sie/es quantisiere
third-person singular: er/sie/es sei quantisiert
third-person singular: er/sie/es werde quantisiert

Verb governance

accusativeetwas quantisieren