Meanings
- 1.
bei der mathematischen Beschreibung physikalischer Vorgänge oder Theorien von einer Beschreibung nach Art der klassischen Physik (alle Größen sind kontinuierlich) auf eine nach Art der Quantentheorie (gewisse Größen können nur Vielfache eines Elementarquantums annehmen) übergehen
- “Seit 1913 ist das Quanteln in alle Abschnitte der Physik, welche mit Atomsystemen zu tun haben, eingedrungen. Es wurde zu einem mächtigen Werkzeuge.”
Englishto quantize, to transition to quantum theoryEspañolcuantizarFrançaisquantifierItalianoquantizzarePortuguêsquantizarРусскийквантоватьTürkçekuantize etmekУкраїнськаквантизуватиΕλληνικάποσοτικοποιώTiếng Việtlượng tử hóaالعربيةكمية - 2.
in strikte einzelne Werte unterteilen, sodass nur klar bestimmte Werte (z. B. Energieniveaus) erlaubt sind. Ein Beispiel wären die natürlichen Zahlen, die nur ganze Zahlen von 0 bis +∞(ausgeschlossen) sein können und nichts dazwischen (wie z. B. 1,5).
- “So wie man Massen durch Angaben wie Barren, Glas, Liter, Kilo quanteln kann, lassen sich auch Zustände durch Angaben wie einen Tag lang, bis Mitternacht usw. quanteln, wodurch dann Ereignisse ausgegrenzt werden, die sich wiederum zählen lassen.”
- “Sprache lässt sich in kleinste (syntaktische) Einheiten quanteln.”
Englishto quantizeEspañoldiscretizarFrançaisdiscrétiserItalianodiscretizzarePortuguêsdiscretizarРусскийдискретизироватьTürkçenicelleştirmek, nicellendirmek, kemmi mahiyet tanımlamak, ayrık hale getirmekУкраїнськадискретизуватиΕλληνικάδιακριτοποιώTiếng Việtrời rạc hóaالعربيةتجزئة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden quanteln
- first-person singular: ich werde quanteln
- second-person plural: ihr werdet quanteln
- second-person singular: du wirst quanteln
- third-person plural: sie werden gequantelt sein
- third-person plural: sie werden gequantelt werden
- third-person plural: sie werden quanteln
- third-person singular: er/sie/es wird gequantelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gequantelt werden
- third-person singular: er/sie/es wird quanteln
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden quanteln
- first-person singular: ich werde quanteln
- second-person plural: ihr werdet quanteln
- second-person singular: du werdest quanteln
- third-person plural: sie werden gequantelt sein
- third-person plural: sie werden gequantelt werden
- third-person plural: sie werden quanteln
- third-person singular: er/sie/es werde gequantelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gequantelt werden
- third-person singular: er/sie/es werde quanteln
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden quanteln
- first-person singular: ich würde quanteln
- second-person plural: ihr würdet quanteln
- second-person singular: du würdest quanteln
- third-person plural: sie würden gequantelt sein
- third-person plural: sie würden gequantelt werden
- third-person plural: sie würden quanteln
- third-person singular: er/sie/es würde gequantelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gequantelt werden
- third-person singular: er/sie/es würde quanteln
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gequantelt haben
- first-person singular: ich werde gequantelt haben
- second-person plural: ihr werdet gequantelt haben
- second-person singular: du wirst gequantelt haben
- third-person plural: sie werden gequantelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gequantelt haben
- third-person plural: sie werden gequantelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gequantelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gequantelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gequantelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gequantelt haben
- first-person singular: ich werde gequantelt haben
- second-person plural: ihr werdet gequantelt haben
- second-person singular: du werdest gequantelt haben
- third-person plural: sie werden gequantelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gequantelt haben
- third-person plural: sie werden gequantelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gequantelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gequantelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gequantelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gequantelt haben
- first-person singular: ich würde gequantelt haben
- second-person plural: ihr würdet gequantelt haben
- second-person singular: du würdest gequantelt haben
- third-person plural: sie würden gequantelt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gequantelt haben
- third-person plural: sie würden gequantelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gequantelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gequantelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gequantelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir quantelten
- first-person singular: ich quantelte
- second-person plural: ihr quanteltet
- second-person singular: du quanteltest
- third-person plural: sie quantelten
- third-person plural: sie waren gequantelt
- third-person plural: sie wurden gequantelt
- third-person singular: er/sie/es quantelte
- third-person singular: er/sie/es war gequantelt
- third-person singular: er/sie/es wurde gequantelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir quantelten
- first-person singular: ich quantelte
- second-person plural: ihr quanteltet
- second-person singular: du quanteltest
- third-person plural: sie quantelten
- third-person plural: sie wären gequantelt
- third-person plural: sie würden gequantelt
- third-person singular: er/sie/es quantelte
- third-person singular: er/sie/es wäre gequantelt
- third-person singular: er/sie/es würde gequantelt
imperative · perfect
- haben Sie gequantelt!
- second-person plural: habt gequantelt!
- second-person singular: habe gequantelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gequantelt
- first-person singular: ich habe gequantelt
- second-person plural: ihr habt gequantelt
- second-person singular: du hast gequantelt
- third-person plural: sie haben gequantelt
- third-person plural: sie sind gequantelt gewesen
- third-person plural: sie sind gequantelt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gequantelt
- third-person singular: er/sie/es ist gequantelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gequantelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gequantelt
- first-person singular: ich habe gequantelt
- second-person plural: ihr habet gequantelt
- second-person singular: du habest gequantelt
- third-person plural: sie haben gequantelt
- third-person plural: sie seien gequantelt gewesen
- third-person plural: sie seien gequantelt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gequantelt
- third-person singular: er/sie/es sei gequantelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gequantelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gequantelt
- first-person singular: ich hatte gequantelt
- second-person plural: ihr hattet gequantelt
- second-person singular: du hattest gequantelt
- third-person plural: sie hatten gequantelt
- third-person plural: sie waren gequantelt gewesen
- third-person plural: sie waren gequantelt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gequantelt
- third-person singular: er/sie/es war gequantelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gequantelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gequantelt
- first-person singular: ich hätte gequantelt
- second-person plural: ihr hättet gequantelt
- second-person singular: du hättest gequantelt
- third-person plural: sie hätten gequantelt
- third-person plural: sie wären gequantelt gewesen
- third-person plural: sie wären gequantelt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gequantelt
- third-person singular: er/sie/es wäre gequantelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gequantelt worden
imperative · present
- quanteln Sie!
- second-person plural: quantelt!
- second-person singular: quantel!
- second-person singular: quantele!
- second-person singular: quantle!
indicative · present
- first-person plural: wir quanteln
- first-person singular: ich quantel
- first-person singular: ich quantele
- first-person singular: ich quantle
- second-person plural: ihr quantelt
- second-person singular: du quantelst
- third-person plural: sie quanteln
- third-person plural: sie sind gequantelt
- third-person plural: sie werden gequantelt
- third-person singular: er/sie/es ist gequantelt
- third-person singular: er/sie/es quantelt
- third-person singular: er/sie/es wird gequantelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir quanteln
- first-person singular: ich quantele
- first-person singular: ich quantle
- second-person plural: ihr quantelt
- second-person plural: ihr quantlet
- second-person singular: du quantelst
- second-person singular: du quantlest
- third-person plural: sie quanteln
- third-person plural: sie seien gequantelt
- third-person plural: sie werden gequantelt
- third-person singular: er/sie/es quantele
- third-person singular: er/sie/es quantle