quaken — German Dictionary

quaken

verb

Meanings

1.
vonTieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans
- “Im Gartenteich quakten munter die Frösche.”
- “(Wildgans:) „Und auch wer genau hinhört, kann die verschiedenen Zugvögel oftmals identifizieren: Während Kraniche tiefe, trompetenartige Laute von sich geben, quaken Wildgänse in viel höherer Tonlage “”
- “„Nilkrokodilmütter vergraben ihre Eier in der Erde. Die Jungen quaken beim Schlüpfen. Dies ist für die Mutter das Zeichen, das Nest aufzugraben.“”
Englishto croak, to quack
Españolcroar, graznar, parpar, cuac
Françaiscoasser, cancaner, coin-coin, croasser
Italianogracidare, quack
Portuguêscoaxar, grasnar, grasnir, quack, croar
Русскийквакать, крякать, квак
Türkçevrak vrak etmek, vakvaklamak, vaklamak, kaklamak
Українськаквакати, квак
Ελληνικάκρακ, κροάω
Tiếng Việtkêu, kêu quác
العربيةصوت البط, قوقأة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quaken
first-person singular: ich werde quaken
second-person plural: ihr werdet quaken
second-person singular: du wirst quaken
third-person plural: sie werden quaken
third-person singular: er/sie/es wird quaken
third-person singular: es wird gequakt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quaken
first-person singular: ich werde quaken
second-person plural: ihr werdet quaken
second-person singular: du werdest quaken
third-person plural: sie werden quaken
third-person singular: er/sie/es werde quaken
third-person singular: es werde gequakt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quaken
first-person singular: ich würde quaken
second-person plural: ihr würdet quaken
second-person singular: du würdest quaken
third-person plural: sie würden quaken
third-person singular: er/sie/es würde quaken
third-person singular: es würde gequakt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gequakt haben
first-person singular: ich werde gequakt haben
second-person plural: ihr werdet gequakt haben
second-person singular: du wirst gequakt haben
third-person plural: sie werden gequakt haben
third-person singular: er/sie/es wird gequakt haben
third-person singular: es wird gequakt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gequakt haben
first-person singular: ich werde gequakt haben
second-person plural: ihr werdet gequakt haben
second-person singular: du werdest gequakt haben
third-person plural: sie werden gequakt haben
third-person singular: er/sie/es werde gequakt haben
third-person singular: es werde gequakt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gequakt haben
first-person singular: ich würde gequakt haben
second-person plural: ihr würdet gequakt haben
second-person singular: du würdest gequakt haben
third-person plural: sie würden gequakt haben
third-person singular: er/sie/es würde gequakt haben
third-person singular: es würde gequakt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quakten
first-person singular: ich quakte
second-person plural: ihr quaktet
second-person singular: du quaktest
third-person plural: sie quakten
third-person singular: er/sie/es quakte
third-person singular: es wurde gequakt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quakten
first-person singular: ich quakte
second-person plural: ihr quaktet
second-person singular: du quaktest
third-person plural: sie quakten
third-person singular: er/sie/es quakte
third-person singular: es würde gequakt

imperative · perfect

haben Sie gequakt!
second-person plural: habt gequakt!
second-person singular: habe gequakt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gequakt
first-person singular: ich habe gequakt
second-person plural: ihr habt gequakt
second-person singular: du hast gequakt
third-person plural: sie haben gequakt
third-person singular: er/sie/es hat gequakt
third-person singular: es ist gequakt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gequakt
first-person singular: ich habe gequakt
second-person plural: ihr habet gequakt
second-person singular: du habest gequakt
third-person plural: sie haben gequakt
third-person singular: er/sie/es habe gequakt
third-person singular: es sei gequakt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gequakt
first-person singular: ich hatte gequakt
second-person plural: ihr hattet gequakt
second-person singular: du hattest gequakt
third-person plural: sie hatten gequakt
third-person singular: er/sie/es hatte gequakt
third-person singular: es war gequakt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gequakt
first-person singular: ich hätte gequakt
second-person plural: ihr hättet gequakt
second-person singular: du hättest gequakt
third-person plural: sie hätten gequakt
third-person singular: er/sie/es hätte gequakt
third-person singular: es wäre gequakt worden

imperative · present

quaken Sie!
second-person plural: quakt!
second-person singular: quak!
second-person singular: quake!

indicative · present

first-person plural: wir quaken
first-person singular: ich quake
second-person plural: ihr quakt
second-person singular: du quakst
third-person plural: sie quaken
third-person singular: er/sie/es quakt
third-person singular: es wird gequakt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quaken
first-person singular: ich quake
second-person plural: ihr quaket
second-person singular: du quakest
third-person plural: sie quaken
third-person singular: er/sie/es quake
third-person singular: es werde gequakt

quaken

verb

Meanings

1.
vonTieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans
- “Im Gartenteich quakten munter die Frösche.”
- “(Wildgans:) „Und auch wer genau hinhört, kann die verschiedenen Zugvögel oftmals identifizieren: Während Kraniche tiefe, trompetenartige Laute von sich geben, quaken Wildgänse in viel höherer Tonlage “”
- “„Nilkrokodilmütter vergraben ihre Eier in der Erde. Die Jungen quaken beim Schlüpfen. Dies ist für die Mutter das Zeichen, das Nest aufzugraben.“”
Englishto croak, to quack
Españolcroar, graznar, parpar, cuac
Françaiscoasser, cancaner, coin-coin, croasser
Italianogracidare, quack
Portuguêscoaxar, grasnar, grasnir, quack, croar
Русскийквакать, крякать, квак
Türkçevrak vrak etmek, vakvaklamak, vaklamak, kaklamak
Українськаквакати, квак
Ελληνικάκρακ, κροάω
Tiếng Việtkêu, kêu quác
العربيةصوت البط, قوقأة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quaken
first-person singular: ich werde quaken
second-person plural: ihr werdet quaken
second-person singular: du wirst quaken
third-person plural: sie werden quaken
third-person singular: er/sie/es wird quaken
third-person singular: es wird gequakt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quaken
first-person singular: ich werde quaken
second-person plural: ihr werdet quaken
second-person singular: du werdest quaken
third-person plural: sie werden quaken
third-person singular: er/sie/es werde quaken
third-person singular: es werde gequakt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quaken
first-person singular: ich würde quaken
second-person plural: ihr würdet quaken
second-person singular: du würdest quaken
third-person plural: sie würden quaken
third-person singular: er/sie/es würde quaken
third-person singular: es würde gequakt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gequakt haben
first-person singular: ich werde gequakt haben
second-person plural: ihr werdet gequakt haben
second-person singular: du wirst gequakt haben
third-person plural: sie werden gequakt haben
third-person singular: er/sie/es wird gequakt haben
third-person singular: es wird gequakt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gequakt haben
first-person singular: ich werde gequakt haben
second-person plural: ihr werdet gequakt haben
second-person singular: du werdest gequakt haben
third-person plural: sie werden gequakt haben
third-person singular: er/sie/es werde gequakt haben
third-person singular: es werde gequakt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gequakt haben
first-person singular: ich würde gequakt haben
second-person plural: ihr würdet gequakt haben
second-person singular: du würdest gequakt haben
third-person plural: sie würden gequakt haben
third-person singular: er/sie/es würde gequakt haben
third-person singular: es würde gequakt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quakten
first-person singular: ich quakte
second-person plural: ihr quaktet
second-person singular: du quaktest
third-person plural: sie quakten
third-person singular: er/sie/es quakte
third-person singular: es wurde gequakt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quakten
first-person singular: ich quakte
second-person plural: ihr quaktet
second-person singular: du quaktest
third-person plural: sie quakten
third-person singular: er/sie/es quakte
third-person singular: es würde gequakt

imperative · perfect

haben Sie gequakt!
second-person plural: habt gequakt!
second-person singular: habe gequakt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gequakt
first-person singular: ich habe gequakt
second-person plural: ihr habt gequakt
second-person singular: du hast gequakt
third-person plural: sie haben gequakt
third-person singular: er/sie/es hat gequakt
third-person singular: es ist gequakt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gequakt
first-person singular: ich habe gequakt
second-person plural: ihr habet gequakt
second-person singular: du habest gequakt
third-person plural: sie haben gequakt
third-person singular: er/sie/es habe gequakt
third-person singular: es sei gequakt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gequakt
first-person singular: ich hatte gequakt
second-person plural: ihr hattet gequakt
second-person singular: du hattest gequakt
third-person plural: sie hatten gequakt
third-person singular: er/sie/es hatte gequakt
third-person singular: es war gequakt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gequakt
first-person singular: ich hätte gequakt
second-person plural: ihr hättet gequakt
second-person singular: du hättest gequakt
third-person plural: sie hätten gequakt
third-person singular: er/sie/es hätte gequakt
third-person singular: es wäre gequakt worden

imperative · present

quaken Sie!
second-person plural: quakt!
second-person singular: quak!
second-person singular: quake!

indicative · present

first-person plural: wir quaken
first-person singular: ich quake
second-person plural: ihr quakt
second-person singular: du quakst
third-person plural: sie quaken
third-person singular: er/sie/es quakt
third-person singular: es wird gequakt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quaken
first-person singular: ich quake
second-person plural: ihr quaket
second-person singular: du quakest
third-person plural: sie quaken
third-person singular: er/sie/es quake
third-person singular: es werde gequakt