pseudonymisieren

verb

Meanings

1.
mit einem Kennnamen versehen; die Identität verbergen, indem ein anderer Name (ein Pseudonym) oder ein Kennzeichen verwendet wird
- “„Die von einer diagnostizierenden Einrichtung übermittelten Daten sind, soweit Satz 3 nicht etwas anderes bestimmt, vor der Speicherung zu pseudonymisieren, sofern und solange nicht eine behandelnde Einrichtung Daten über die betroffene Person und zu der betreffenden Krebserkrankung übermittelt hat.“”
- “„Wenn ein Vorfall nach Art. 34 (b) auch die privaten Beziehungen oder das Privatleben eines Betroffenen (Kunde, Abonnent) betreffen, so muss der Verantwortliche den Betroffenen benachrichtigen, es sei denn die CNIL stellt fest, dass der Verantwortliche die Daten ausreichend pseudonymisiert hat.“”
Englishto use a pseudonym, to anonymize
Españolpseudonimizar, anonimizar
Françaispseudonymiser, anonymiser
Italianopseudonimizzare, anonimizzare
Portuguêspseudonimizar, anonimizar
Русскийпсевдонимизировать, анонимизировать
Türkçetakma adlandırmak, anonimleştirmek
Українськапсевдонімізувати, анонімізувати
Ελληνικάψευδωνυμοποιώ, ανωνυμοποιώ
Tiếng Việtđặt bút danh, ẩn danh
العربيةتسمية مستعارة, إخفاء الهوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pseudonymisieren
first-person singular: ich werde pseudonymisieren
second-person plural: ihr werdet pseudonymisieren
second-person singular: du wirst pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisiert sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisieren
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pseudonymisieren
first-person singular: ich werde pseudonymisieren
second-person plural: ihr werdet pseudonymisieren
second-person singular: du werdest pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisiert sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisieren
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pseudonymisieren
first-person singular: ich würde pseudonymisieren
second-person plural: ihr würdet pseudonymisieren
second-person singular: du würdest pseudonymisieren
third-person plural: sie würden pseudonymisieren
third-person plural: sie würden pseudonymisiert sein
third-person plural: sie würden pseudonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisieren
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pseudonymisiert haben
first-person singular: ich werde pseudonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet pseudonymisiert haben
second-person singular: du wirst pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pseudonymisiert haben
first-person singular: ich werde pseudonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet pseudonymisiert haben
second-person singular: du werdest pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pseudonymisiert haben
first-person singular: ich würde pseudonymisiert haben
second-person plural: ihr würdet pseudonymisiert haben
second-person singular: du würdest pseudonymisiert haben
third-person plural: sie würden pseudonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pseudonymisiert haben
third-person plural: sie würden pseudonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pseudonymisiereten
first-person plural: wir pseudonymisierten
first-person singular: ich pseudonymisierete
first-person singular: ich pseudonymisierte
second-person plural: ihr pseudonymisieretet
second-person plural: ihr pseudonymisiertet
second-person singular: du pseudonymisieretest
second-person singular: du pseudonymisiertest
third-person plural: sie pseudonymisiereten
third-person plural: sie pseudonymisierten
third-person plural: sie waren pseudonymisiert
third-person plural: sie wurden pseudonymisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pseudonymisiereten
first-person plural: wir pseudonymisierten
first-person singular: ich pseudonymisierete
first-person singular: ich pseudonymisierte
second-person plural: ihr pseudonymisieretet
second-person plural: ihr pseudonymisiertet
second-person singular: du pseudonymisieretest
second-person singular: du pseudonymisiertest
third-person plural: sie pseudonymisiereten
third-person plural: sie pseudonymisierten
third-person plural: sie wären pseudonymisiert
third-person plural: sie würden pseudonymisiert

imperative · perfect

haben Sie pseudonymisiert!
second-person plural: habt pseudonymisiert!
second-person singular: habe pseudonymisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pseudonymisiert
first-person singular: ich habe pseudonymisiert
second-person plural: ihr habt pseudonymisiert
second-person singular: du hast pseudonymisiert
third-person plural: sie haben pseudonymisiert
third-person plural: sie sind pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie sind pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pseudonymisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pseudonymisiert
first-person singular: ich habe pseudonymisiert
second-person plural: ihr habet pseudonymisiert
second-person singular: du habest pseudonymisiert
third-person plural: sie haben pseudonymisiert
third-person plural: sie seien pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie seien pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es sei pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pseudonymisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pseudonymisiert
first-person singular: ich hatte pseudonymisiert
second-person plural: ihr hattet pseudonymisiert
second-person singular: du hattest pseudonymisiert
third-person plural: sie hatten pseudonymisiert
third-person plural: sie waren pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie waren pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es war pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pseudonymisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pseudonymisiert
first-person singular: ich hätte pseudonymisiert
second-person plural: ihr hättet pseudonymisiert
second-person singular: du hättest pseudonymisiert
third-person plural: sie hätten pseudonymisiert
third-person plural: sie wären pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie wären pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es wäre pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pseudonymisiert worden

imperative · present

pseudonymisieren Sie!
second-person plural: pseudonymisieret!
second-person plural: pseudonymisiert!
second-person singular: pseudonymisier!
second-person singular: pseudonymisiere!

indicative · present

first-person plural: wir pseudonymisieren
first-person singular: ich pseudonymisiere
second-person plural: ihr pseudonymisieret
second-person plural: ihr pseudonymisiert
second-person singular: du pseudonymisierst
third-person plural: sie pseudonymisieren
third-person plural: sie sind pseudonymisiert
third-person plural: sie werden pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es pseudonymisieret
third-person singular: er/sie/es pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pseudonymisieren
first-person singular: ich pseudonymisiere
second-person plural: ihr pseudonymisieret
second-person singular: du pseudonymisierest
third-person plural: sie pseudonymisieren
third-person plural: sie seien pseudonymisiert
third-person plural: sie werden pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es pseudonymisiere
third-person singular: er/sie/es sei pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert

Verb governance

accusativeetwas pseudonymisieren

pseudonymisieren

verb

Meanings

1.
mit einem Kennnamen versehen; die Identität verbergen, indem ein anderer Name (ein Pseudonym) oder ein Kennzeichen verwendet wird
- “„Die von einer diagnostizierenden Einrichtung übermittelten Daten sind, soweit Satz 3 nicht etwas anderes bestimmt, vor der Speicherung zu pseudonymisieren, sofern und solange nicht eine behandelnde Einrichtung Daten über die betroffene Person und zu der betreffenden Krebserkrankung übermittelt hat.“”
- “„Wenn ein Vorfall nach Art. 34 (b) auch die privaten Beziehungen oder das Privatleben eines Betroffenen (Kunde, Abonnent) betreffen, so muss der Verantwortliche den Betroffenen benachrichtigen, es sei denn die CNIL stellt fest, dass der Verantwortliche die Daten ausreichend pseudonymisiert hat.“”
Englishto use a pseudonym, to anonymize
Españolpseudonimizar, anonimizar
Françaispseudonymiser, anonymiser
Italianopseudonimizzare, anonimizzare
Portuguêspseudonimizar, anonimizar
Русскийпсевдонимизировать, анонимизировать
Türkçetakma adlandırmak, anonimleştirmek
Українськапсевдонімізувати, анонімізувати
Ελληνικάψευδωνυμοποιώ, ανωνυμοποιώ
Tiếng Việtđặt bút danh, ẩn danh
العربيةتسمية مستعارة, إخفاء الهوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pseudonymisieren
first-person singular: ich werde pseudonymisieren
second-person plural: ihr werdet pseudonymisieren
second-person singular: du wirst pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisiert sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisieren
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pseudonymisieren
first-person singular: ich werde pseudonymisieren
second-person plural: ihr werdet pseudonymisieren
second-person singular: du werdest pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisieren
third-person plural: sie werden pseudonymisiert sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisieren
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pseudonymisieren
first-person singular: ich würde pseudonymisieren
second-person plural: ihr würdet pseudonymisieren
second-person singular: du würdest pseudonymisieren
third-person plural: sie würden pseudonymisieren
third-person plural: sie würden pseudonymisiert sein
third-person plural: sie würden pseudonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisieren
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pseudonymisiert haben
first-person singular: ich werde pseudonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet pseudonymisiert haben
second-person singular: du wirst pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pseudonymisiert haben
first-person singular: ich werde pseudonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet pseudonymisiert haben
second-person singular: du werdest pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pseudonymisiert haben
third-person plural: sie werden pseudonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pseudonymisiert haben
first-person singular: ich würde pseudonymisiert haben
second-person plural: ihr würdet pseudonymisiert haben
second-person singular: du würdest pseudonymisiert haben
third-person plural: sie würden pseudonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pseudonymisiert haben
third-person plural: sie würden pseudonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pseudonymisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pseudonymisiereten
first-person plural: wir pseudonymisierten
first-person singular: ich pseudonymisierete
first-person singular: ich pseudonymisierte
second-person plural: ihr pseudonymisieretet
second-person plural: ihr pseudonymisiertet
second-person singular: du pseudonymisieretest
second-person singular: du pseudonymisiertest
third-person plural: sie pseudonymisiereten
third-person plural: sie pseudonymisierten
third-person plural: sie waren pseudonymisiert
third-person plural: sie wurden pseudonymisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pseudonymisiereten
first-person plural: wir pseudonymisierten
first-person singular: ich pseudonymisierete
first-person singular: ich pseudonymisierte
second-person plural: ihr pseudonymisieretet
second-person plural: ihr pseudonymisiertet
second-person singular: du pseudonymisieretest
second-person singular: du pseudonymisiertest
third-person plural: sie pseudonymisiereten
third-person plural: sie pseudonymisierten
third-person plural: sie wären pseudonymisiert
third-person plural: sie würden pseudonymisiert

imperative · perfect

haben Sie pseudonymisiert!
second-person plural: habt pseudonymisiert!
second-person singular: habe pseudonymisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pseudonymisiert
first-person singular: ich habe pseudonymisiert
second-person plural: ihr habt pseudonymisiert
second-person singular: du hast pseudonymisiert
third-person plural: sie haben pseudonymisiert
third-person plural: sie sind pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie sind pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pseudonymisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pseudonymisiert
first-person singular: ich habe pseudonymisiert
second-person plural: ihr habet pseudonymisiert
second-person singular: du habest pseudonymisiert
third-person plural: sie haben pseudonymisiert
third-person plural: sie seien pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie seien pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es sei pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pseudonymisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pseudonymisiert
first-person singular: ich hatte pseudonymisiert
second-person plural: ihr hattet pseudonymisiert
second-person singular: du hattest pseudonymisiert
third-person plural: sie hatten pseudonymisiert
third-person plural: sie waren pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie waren pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es war pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pseudonymisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pseudonymisiert
first-person singular: ich hätte pseudonymisiert
second-person plural: ihr hättet pseudonymisiert
second-person singular: du hättest pseudonymisiert
third-person plural: sie hätten pseudonymisiert
third-person plural: sie wären pseudonymisiert gewesen
third-person plural: sie wären pseudonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es wäre pseudonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pseudonymisiert worden

imperative · present

pseudonymisieren Sie!
second-person plural: pseudonymisieret!
second-person plural: pseudonymisiert!
second-person singular: pseudonymisier!
second-person singular: pseudonymisiere!

indicative · present

first-person plural: wir pseudonymisieren
first-person singular: ich pseudonymisiere
second-person plural: ihr pseudonymisieret
second-person plural: ihr pseudonymisiert
second-person singular: du pseudonymisierst
third-person plural: sie pseudonymisieren
third-person plural: sie sind pseudonymisiert
third-person plural: sie werden pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es pseudonymisieret
third-person singular: er/sie/es pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es wird pseudonymisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pseudonymisieren
first-person singular: ich pseudonymisiere
second-person plural: ihr pseudonymisieret
second-person singular: du pseudonymisierest
third-person plural: sie pseudonymisieren
third-person plural: sie seien pseudonymisiert
third-person plural: sie werden pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es pseudonymisiere
third-person singular: er/sie/es sei pseudonymisiert
third-person singular: er/sie/es werde pseudonymisiert

Verb governance

accusativeetwas pseudonymisieren