protrahieren — German Dictionary

protrahieren

verb

Meanings

1.
die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern
- “Die Prognose des EWING-Sarkoms ist in jedem Falle schlecht, auch wenn es gelingt, durch Röntgenbestrahlung den Ablauf zu protrahieren.”
- “Derzeit wird darin eine Schutzfunktion, welche die Transformation von Mataplasie zu Dysplasie protrahiert oder verhindert, gesehen.”
transitive
Englishto prolong, to delay
Españolretardar, prolongar, retrasar
Françaisretarder, prolonger
Italianoprolungare, ritardare
Portuguêsprolongar, atrasar
Русскийпродлить, замедлить
Türkçetesiri geciktirmek, uzatmak, geciktirmek
Українськапродовжити, затримати
Ελληνικάπαρατείνω, καθυστερώ
Tiếng Việtkéo dài, trì hoãn
العربيةيمدد, يؤخر
2.
die Justiz oder ein prozessuales Verfahren verzögern
outdatedtransitive
Englishto prolong, to delay
Españolretrasar
Françaisretarder
Italianoritardare
Portuguêsatrasar
Русскийзадержать
Türkçegeciktirmek
Українськазатримати
Ελληνικάκαθυστερώ
Tiếng Việttrì hoãn
العربيةيؤخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden protrahieren
first-person singular: ich werde protrahieren
second-person plural: ihr werdet protrahieren
second-person singular: du wirst protrahieren
third-person plural: sie werden protrahieren
third-person plural: sie werden protrahiert sein
third-person plural: sie werden protrahiert werden
third-person singular: er/sie/es wird protrahieren
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert sein
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden protrahieren
first-person singular: ich werde protrahieren
second-person plural: ihr werdet protrahieren
second-person singular: du werdest protrahieren
third-person plural: sie werden protrahieren
third-person plural: sie werden protrahiert sein
third-person plural: sie werden protrahiert werden
third-person singular: er/sie/es werde protrahieren
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert sein
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden protrahieren
first-person singular: ich würde protrahieren
second-person plural: ihr würdet protrahieren
second-person singular: du würdest protrahieren
third-person plural: sie würden protrahieren
third-person plural: sie würden protrahiert sein
third-person plural: sie würden protrahiert werden
third-person singular: er/sie/es würde protrahieren
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert sein
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden protrahiert haben
first-person singular: ich werde protrahiert haben
second-person plural: ihr werdet protrahiert haben
second-person singular: du wirst protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert haben
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden protrahiert haben
first-person singular: ich werde protrahiert haben
second-person plural: ihr werdet protrahiert haben
second-person singular: du werdest protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert haben
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden protrahiert haben
first-person singular: ich würde protrahiert haben
second-person plural: ihr würdet protrahiert haben
second-person singular: du würdest protrahiert haben
third-person plural: sie würden protrahiert gewesen sein
third-person plural: sie würden protrahiert haben
third-person plural: sie würden protrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert haben
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir protrahierten
first-person singular: ich protrahierte
second-person plural: ihr protrahiertet
second-person singular: du protrahiertest
third-person plural: sie protrahierten
third-person plural: sie waren protrahiert
third-person plural: sie wurden protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahierte
third-person singular: er/sie/es war protrahiert
third-person singular: er/sie/es wurde protrahiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir protrahierten
first-person singular: ich protrahierte
second-person plural: ihr protrahiertet
second-person singular: du protrahiertest
third-person plural: sie protrahierten
third-person plural: sie wären protrahiert
third-person plural: sie würden protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahierte
third-person singular: er/sie/es wäre protrahiert
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert

imperative · perfect

haben Sie protrahiert!
second-person plural: habt protrahiert!
second-person singular: habe protrahiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben protrahiert
first-person singular: ich habe protrahiert
second-person plural: ihr habt protrahiert
second-person singular: du hast protrahiert
third-person plural: sie haben protrahiert
third-person plural: sie sind protrahiert gewesen
third-person plural: sie sind protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hat protrahiert
third-person singular: er/sie/es ist protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist protrahiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben protrahiert
first-person singular: ich habe protrahiert
second-person plural: ihr habet protrahiert
second-person singular: du habest protrahiert
third-person plural: sie haben protrahiert
third-person plural: sie seien protrahiert gewesen
third-person plural: sie seien protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es habe protrahiert
third-person singular: er/sie/es sei protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei protrahiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten protrahiert
first-person singular: ich hatte protrahiert
second-person plural: ihr hattet protrahiert
second-person singular: du hattest protrahiert
third-person plural: sie hatten protrahiert
third-person plural: sie waren protrahiert gewesen
third-person plural: sie waren protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte protrahiert
third-person singular: er/sie/es war protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war protrahiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten protrahiert
first-person singular: ich hätte protrahiert
second-person plural: ihr hättet protrahiert
second-person singular: du hättest protrahiert
third-person plural: sie hätten protrahiert
third-person plural: sie wären protrahiert gewesen
third-person plural: sie wären protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte protrahiert
third-person singular: er/sie/es wäre protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre protrahiert worden

imperative · present

protrahieren Sie!
second-person plural: protrahiert!
second-person singular: protrahier!
second-person singular: protrahiere!

indicative · present

first-person plural: wir protrahieren
first-person singular: ich protrahiere
second-person plural: ihr protrahiert
second-person singular: du protrahierst
third-person plural: sie protrahieren
third-person plural: sie sind protrahiert
third-person plural: sie werden protrahiert
third-person singular: er/sie/es ist protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahiert
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir protrahieren
first-person singular: ich protrahiere
second-person plural: ihr protrahieret
second-person singular: du protrahierest
third-person plural: sie protrahieren
third-person plural: sie seien protrahiert
third-person plural: sie werden protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahiere
third-person singular: er/sie/es sei protrahiert
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert

Verb governance

accusativeetwas protrahieren

protrahieren

verb

Meanings

1.
die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern
- “Die Prognose des EWING-Sarkoms ist in jedem Falle schlecht, auch wenn es gelingt, durch Röntgenbestrahlung den Ablauf zu protrahieren.”
- “Derzeit wird darin eine Schutzfunktion, welche die Transformation von Mataplasie zu Dysplasie protrahiert oder verhindert, gesehen.”
transitive
Englishto prolong, to delay
Españolretardar, prolongar, retrasar
Françaisretarder, prolonger
Italianoprolungare, ritardare
Portuguêsprolongar, atrasar
Русскийпродлить, замедлить
Türkçetesiri geciktirmek, uzatmak, geciktirmek
Українськапродовжити, затримати
Ελληνικάπαρατείνω, καθυστερώ
Tiếng Việtkéo dài, trì hoãn
العربيةيمدد, يؤخر
2.
die Justiz oder ein prozessuales Verfahren verzögern
outdatedtransitive
Englishto prolong, to delay
Españolretrasar
Françaisretarder
Italianoritardare
Portuguêsatrasar
Русскийзадержать
Türkçegeciktirmek
Українськазатримати
Ελληνικάκαθυστερώ
Tiếng Việttrì hoãn
العربيةيؤخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden protrahieren
first-person singular: ich werde protrahieren
second-person plural: ihr werdet protrahieren
second-person singular: du wirst protrahieren
third-person plural: sie werden protrahieren
third-person plural: sie werden protrahiert sein
third-person plural: sie werden protrahiert werden
third-person singular: er/sie/es wird protrahieren
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert sein
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden protrahieren
first-person singular: ich werde protrahieren
second-person plural: ihr werdet protrahieren
second-person singular: du werdest protrahieren
third-person plural: sie werden protrahieren
third-person plural: sie werden protrahiert sein
third-person plural: sie werden protrahiert werden
third-person singular: er/sie/es werde protrahieren
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert sein
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden protrahieren
first-person singular: ich würde protrahieren
second-person plural: ihr würdet protrahieren
second-person singular: du würdest protrahieren
third-person plural: sie würden protrahieren
third-person plural: sie würden protrahiert sein
third-person plural: sie würden protrahiert werden
third-person singular: er/sie/es würde protrahieren
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert sein
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden protrahiert haben
first-person singular: ich werde protrahiert haben
second-person plural: ihr werdet protrahiert haben
second-person singular: du wirst protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert haben
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden protrahiert haben
first-person singular: ich werde protrahiert haben
second-person plural: ihr werdet protrahiert haben
second-person singular: du werdest protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden protrahiert haben
third-person plural: sie werden protrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert haben
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden protrahiert haben
first-person singular: ich würde protrahiert haben
second-person plural: ihr würdet protrahiert haben
second-person singular: du würdest protrahiert haben
third-person plural: sie würden protrahiert gewesen sein
third-person plural: sie würden protrahiert haben
third-person plural: sie würden protrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert haben
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir protrahierten
first-person singular: ich protrahierte
second-person plural: ihr protrahiertet
second-person singular: du protrahiertest
third-person plural: sie protrahierten
third-person plural: sie waren protrahiert
third-person plural: sie wurden protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahierte
third-person singular: er/sie/es war protrahiert
third-person singular: er/sie/es wurde protrahiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir protrahierten
first-person singular: ich protrahierte
second-person plural: ihr protrahiertet
second-person singular: du protrahiertest
third-person plural: sie protrahierten
third-person plural: sie wären protrahiert
third-person plural: sie würden protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahierte
third-person singular: er/sie/es wäre protrahiert
third-person singular: er/sie/es würde protrahiert

imperative · perfect

haben Sie protrahiert!
second-person plural: habt protrahiert!
second-person singular: habe protrahiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben protrahiert
first-person singular: ich habe protrahiert
second-person plural: ihr habt protrahiert
second-person singular: du hast protrahiert
third-person plural: sie haben protrahiert
third-person plural: sie sind protrahiert gewesen
third-person plural: sie sind protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hat protrahiert
third-person singular: er/sie/es ist protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist protrahiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben protrahiert
first-person singular: ich habe protrahiert
second-person plural: ihr habet protrahiert
second-person singular: du habest protrahiert
third-person plural: sie haben protrahiert
third-person plural: sie seien protrahiert gewesen
third-person plural: sie seien protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es habe protrahiert
third-person singular: er/sie/es sei protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei protrahiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten protrahiert
first-person singular: ich hatte protrahiert
second-person plural: ihr hattet protrahiert
second-person singular: du hattest protrahiert
third-person plural: sie hatten protrahiert
third-person plural: sie waren protrahiert gewesen
third-person plural: sie waren protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte protrahiert
third-person singular: er/sie/es war protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war protrahiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten protrahiert
first-person singular: ich hätte protrahiert
second-person plural: ihr hättet protrahiert
second-person singular: du hättest protrahiert
third-person plural: sie hätten protrahiert
third-person plural: sie wären protrahiert gewesen
third-person plural: sie wären protrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte protrahiert
third-person singular: er/sie/es wäre protrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre protrahiert worden

imperative · present

protrahieren Sie!
second-person plural: protrahiert!
second-person singular: protrahier!
second-person singular: protrahiere!

indicative · present

first-person plural: wir protrahieren
first-person singular: ich protrahiere
second-person plural: ihr protrahiert
second-person singular: du protrahierst
third-person plural: sie protrahieren
third-person plural: sie sind protrahiert
third-person plural: sie werden protrahiert
third-person singular: er/sie/es ist protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahiert
third-person singular: er/sie/es wird protrahiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir protrahieren
first-person singular: ich protrahiere
second-person plural: ihr protrahieret
second-person singular: du protrahierest
third-person plural: sie protrahieren
third-person plural: sie seien protrahiert
third-person plural: sie werden protrahiert
third-person singular: er/sie/es protrahiere
third-person singular: er/sie/es sei protrahiert
third-person singular: er/sie/es werde protrahiert

Verb governance

accusativeetwas protrahieren