proportionieren

verb

Meanings

1.
im richtigen Verhältnis einteilen
- “So haben antike Bildhauer den menschlichen Körper proportioniert.”
archaic
Englishto proportion, to allocate, to distribute
Españolproporcionar, distribuir proporcionalmente
Françaisproportionner, répartir proportionnellement
Italianoproporzionare, distribuire proporzionalmente
Portuguêsproporcionar, distribuir proporcionalmente
Русскийпропорционировать, распределить пропорционально
Türkçeorantılamak, orantılı dağıtmak
Українськапропорціонувати, розподілити пропорційно
Ελληνικάαναλογίζω, κατανέμω αναλογικά
Tiếng Việtphân chia theo tỷ lệ, phân bổ tỷ lệ
العربيةتوزيع نسبي, تخصيص بشكل نسبي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden proportionieren
first-person singular: ich werde proportionieren
second-person plural: ihr werdet proportionieren
second-person singular: du wirst proportionieren
third-person plural: sie werden proportionieren
third-person plural: sie werden proportioniert sein
third-person plural: sie werden proportioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird proportionieren
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden proportionieren
first-person singular: ich werde proportionieren
second-person plural: ihr werdet proportionieren
second-person singular: du werdest proportionieren
third-person plural: sie werden proportionieren
third-person plural: sie werden proportioniert sein
third-person plural: sie werden proportioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde proportionieren
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden proportionieren
first-person singular: ich würde proportionieren
second-person plural: ihr würdet proportionieren
second-person singular: du würdest proportionieren
third-person plural: sie würden proportionieren
third-person plural: sie würden proportioniert sein
third-person plural: sie würden proportioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde proportionieren
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden proportioniert haben
first-person singular: ich werde proportioniert haben
second-person plural: ihr werdet proportioniert haben
second-person singular: du wirst proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden proportioniert haben
first-person singular: ich werde proportioniert haben
second-person plural: ihr werdet proportioniert haben
second-person singular: du werdest proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden proportioniert haben
first-person singular: ich würde proportioniert haben
second-person plural: ihr würdet proportioniert haben
second-person singular: du würdest proportioniert haben
third-person plural: sie würden proportioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden proportioniert haben
third-person plural: sie würden proportioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir proportionierten
first-person singular: ich proportionierte
second-person plural: ihr proportioniertet
second-person singular: du proportioniertest
third-person plural: sie proportionierten
third-person plural: sie waren proportioniert
third-person plural: sie wurden proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportionierte
third-person singular: er/sie/es war proportioniert
third-person singular: er/sie/es wurde proportioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir proportionierten
first-person singular: ich proportionierte
second-person plural: ihr proportioniertet
second-person singular: du proportioniertest
third-person plural: sie proportionierten
third-person plural: sie wären proportioniert
third-person plural: sie würden proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportionierte
third-person singular: er/sie/es wäre proportioniert
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert

imperative · perfect

haben Sie proportioniert!
second-person plural: habt proportioniert!
second-person singular: habe proportioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben proportioniert
first-person singular: ich habe proportioniert
second-person plural: ihr habt proportioniert
second-person singular: du hast proportioniert
third-person plural: sie haben proportioniert
third-person plural: sie sind proportioniert gewesen
third-person plural: sie sind proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat proportioniert
third-person singular: er/sie/es ist proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist proportioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben proportioniert
first-person singular: ich habe proportioniert
second-person plural: ihr habet proportioniert
second-person singular: du habest proportioniert
third-person plural: sie haben proportioniert
third-person plural: sie seien proportioniert gewesen
third-person plural: sie seien proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe proportioniert
third-person singular: er/sie/es sei proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei proportioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten proportioniert
first-person singular: ich hatte proportioniert
second-person plural: ihr hattet proportioniert
second-person singular: du hattest proportioniert
third-person plural: sie hatten proportioniert
third-person plural: sie waren proportioniert gewesen
third-person plural: sie waren proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte proportioniert
third-person singular: er/sie/es war proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war proportioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten proportioniert
first-person singular: ich hätte proportioniert
second-person plural: ihr hättet proportioniert
second-person singular: du hättest proportioniert
third-person plural: sie hätten proportioniert
third-person plural: sie wären proportioniert gewesen
third-person plural: sie wären proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte proportioniert
third-person singular: er/sie/es wäre proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre proportioniert worden

imperative · present

proportionieren Sie!
second-person plural: proportioniert!
second-person singular: proportionier!
second-person singular: proportioniere!

indicative · present

first-person plural: wir proportionieren
first-person singular: ich proportioniere
second-person plural: ihr proportioniert
second-person singular: du proportionierst
third-person plural: sie proportionieren
third-person plural: sie sind proportioniert
third-person plural: sie werden proportioniert
third-person singular: er/sie/es ist proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportioniert
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir proportionieren
first-person singular: ich proportioniere
second-person plural: ihr proportionieret
second-person singular: du proportionierest
third-person plural: sie proportionieren
third-person plural: sie seien proportioniert
third-person plural: sie werden proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportioniere
third-person singular: er/sie/es sei proportioniert
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert

proportionieren

verb

Meanings

1.
im richtigen Verhältnis einteilen
- “So haben antike Bildhauer den menschlichen Körper proportioniert.”
archaic
Englishto proportion, to allocate, to distribute
Españolproporcionar, distribuir proporcionalmente
Françaisproportionner, répartir proportionnellement
Italianoproporzionare, distribuire proporzionalmente
Portuguêsproporcionar, distribuir proporcionalmente
Русскийпропорционировать, распределить пропорционально
Türkçeorantılamak, orantılı dağıtmak
Українськапропорціонувати, розподілити пропорційно
Ελληνικάαναλογίζω, κατανέμω αναλογικά
Tiếng Việtphân chia theo tỷ lệ, phân bổ tỷ lệ
العربيةتوزيع نسبي, تخصيص بشكل نسبي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden proportionieren
first-person singular: ich werde proportionieren
second-person plural: ihr werdet proportionieren
second-person singular: du wirst proportionieren
third-person plural: sie werden proportionieren
third-person plural: sie werden proportioniert sein
third-person plural: sie werden proportioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird proportionieren
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden proportionieren
first-person singular: ich werde proportionieren
second-person plural: ihr werdet proportionieren
second-person singular: du werdest proportionieren
third-person plural: sie werden proportionieren
third-person plural: sie werden proportioniert sein
third-person plural: sie werden proportioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde proportionieren
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden proportionieren
first-person singular: ich würde proportionieren
second-person plural: ihr würdet proportionieren
second-person singular: du würdest proportionieren
third-person plural: sie würden proportionieren
third-person plural: sie würden proportioniert sein
third-person plural: sie würden proportioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde proportionieren
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden proportioniert haben
first-person singular: ich werde proportioniert haben
second-person plural: ihr werdet proportioniert haben
second-person singular: du wirst proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden proportioniert haben
first-person singular: ich werde proportioniert haben
second-person plural: ihr werdet proportioniert haben
second-person singular: du werdest proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportioniert haben
third-person plural: sie werden proportioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden proportioniert haben
first-person singular: ich würde proportioniert haben
second-person plural: ihr würdet proportioniert haben
second-person singular: du würdest proportioniert haben
third-person plural: sie würden proportioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden proportioniert haben
third-person plural: sie würden proportioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir proportionierten
first-person singular: ich proportionierte
second-person plural: ihr proportioniertet
second-person singular: du proportioniertest
third-person plural: sie proportionierten
third-person plural: sie waren proportioniert
third-person plural: sie wurden proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportionierte
third-person singular: er/sie/es war proportioniert
third-person singular: er/sie/es wurde proportioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir proportionierten
first-person singular: ich proportionierte
second-person plural: ihr proportioniertet
second-person singular: du proportioniertest
third-person plural: sie proportionierten
third-person plural: sie wären proportioniert
third-person plural: sie würden proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportionierte
third-person singular: er/sie/es wäre proportioniert
third-person singular: er/sie/es würde proportioniert

imperative · perfect

haben Sie proportioniert!
second-person plural: habt proportioniert!
second-person singular: habe proportioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben proportioniert
first-person singular: ich habe proportioniert
second-person plural: ihr habt proportioniert
second-person singular: du hast proportioniert
third-person plural: sie haben proportioniert
third-person plural: sie sind proportioniert gewesen
third-person plural: sie sind proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat proportioniert
third-person singular: er/sie/es ist proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist proportioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben proportioniert
first-person singular: ich habe proportioniert
second-person plural: ihr habet proportioniert
second-person singular: du habest proportioniert
third-person plural: sie haben proportioniert
third-person plural: sie seien proportioniert gewesen
third-person plural: sie seien proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe proportioniert
third-person singular: er/sie/es sei proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei proportioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten proportioniert
first-person singular: ich hatte proportioniert
second-person plural: ihr hattet proportioniert
second-person singular: du hattest proportioniert
third-person plural: sie hatten proportioniert
third-person plural: sie waren proportioniert gewesen
third-person plural: sie waren proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte proportioniert
third-person singular: er/sie/es war proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war proportioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten proportioniert
first-person singular: ich hätte proportioniert
second-person plural: ihr hättet proportioniert
second-person singular: du hättest proportioniert
third-person plural: sie hätten proportioniert
third-person plural: sie wären proportioniert gewesen
third-person plural: sie wären proportioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte proportioniert
third-person singular: er/sie/es wäre proportioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre proportioniert worden

imperative · present

proportionieren Sie!
second-person plural: proportioniert!
second-person singular: proportionier!
second-person singular: proportioniere!

indicative · present

first-person plural: wir proportionieren
first-person singular: ich proportioniere
second-person plural: ihr proportioniert
second-person singular: du proportionierst
third-person plural: sie proportionieren
third-person plural: sie sind proportioniert
third-person plural: sie werden proportioniert
third-person singular: er/sie/es ist proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportioniert
third-person singular: er/sie/es wird proportioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir proportionieren
first-person singular: ich proportioniere
second-person plural: ihr proportionieret
second-person singular: du proportionierest
third-person plural: sie proportionieren
third-person plural: sie seien proportioniert
third-person plural: sie werden proportioniert
third-person singular: er/sie/es proportioniere
third-person singular: er/sie/es sei proportioniert
third-person singular: er/sie/es werde proportioniert