proportionalisieren

verb

Meanings

1.
(fixe Kosten nach einem Schlüssel) gewichtet aufteilen/umlegen; anteilig berechnen
- “„Die dazu i. d. R. durchgeführte Vollkostenrechnung birgt jedoch die Problematik, den banktypisch hohen Gemeinkostenanteil so zu proportionalisieren, dass die Kostenüberwälzungen die eigentlichen Erfolgswirkungen einzelner Kundenverbindungen adäquat abbilden.“”
- “„Im Falle eines Vollzeit-Corona-Elternurlaubs (Auszeit) ausgehend von einer Teilzeitbeschäftigung ist die ausgewiesene Leistung so zu proportionalisieren, dass sie im Verhältnis zu Ihrer ursprünglichen Arbeitszeit steht.“”
- “„Vollkostenrechnung proportionalisiert die Fixkosten.“”
- “„Trotzdem kann es für eine Reihe von Fragestellungen zweckmäßig sein, fixe Kosten zu proportionalisieren.“”
Englishto allocate proportionally, to apportion
Españoldistribuir proporcionalmente, aportar
Françaisrépartir proportionnellement, apporter
Italianoripartire proporzionalmente, attribuire
Portuguêsdistribuir proporcionalmente, aportar
Русскийраспределить пропорционально, аппортировать
Türkçeorantılı olarak dağıtmak, paylaştırmak
Українськарозподілити пропорційно, апортувати
Ελληνικάκατανέμω αναλογικά, κατανομή
Tiếng Việtphân bổ theo tỷ lệ, chia sẻ
العربيةتوزيع بشكل نسبي, تخصيص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden proportionalisieren
first-person singular: ich werde proportionalisieren
second-person plural: ihr werdet proportionalisieren
second-person singular: du wirst proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisiert sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisieren
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden proportionalisieren
first-person singular: ich werde proportionalisieren
second-person plural: ihr werdet proportionalisieren
second-person singular: du werdest proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisiert sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisieren
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden proportionalisieren
first-person singular: ich würde proportionalisieren
second-person plural: ihr würdet proportionalisieren
second-person singular: du würdest proportionalisieren
third-person plural: sie würden proportionalisieren
third-person plural: sie würden proportionalisiert sein
third-person plural: sie würden proportionalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisieren
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden proportionalisiert haben
first-person singular: ich werde proportionalisiert haben
second-person plural: ihr werdet proportionalisiert haben
second-person singular: du wirst proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden proportionalisiert haben
first-person singular: ich werde proportionalisiert haben
second-person plural: ihr werdet proportionalisiert haben
second-person singular: du werdest proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden proportionalisiert haben
first-person singular: ich würde proportionalisiert haben
second-person plural: ihr würdet proportionalisiert haben
second-person singular: du würdest proportionalisiert haben
third-person plural: sie würden proportionalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden proportionalisiert haben
third-person plural: sie würden proportionalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir proportionalisiereten
first-person plural: wir proportionalisierten
first-person singular: ich proportionalisierete
first-person singular: ich proportionalisierte
second-person plural: ihr proportionalisieretet
second-person plural: ihr proportionalisiertet
second-person singular: du proportionalisieretest
second-person singular: du proportionalisiertest
third-person plural: sie proportionalisiereten
third-person plural: sie proportionalisierten
third-person plural: sie waren proportionalisiert
third-person plural: sie wurden proportionalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir proportionalisiereten
first-person plural: wir proportionalisierten
first-person singular: ich proportionalisierete
first-person singular: ich proportionalisierte
second-person plural: ihr proportionalisieretet
second-person plural: ihr proportionalisiertet
second-person singular: du proportionalisieretest
second-person singular: du proportionalisiertest
third-person plural: sie proportionalisiereten
third-person plural: sie proportionalisierten
third-person plural: sie wären proportionalisiert
third-person plural: sie würden proportionalisiert

imperative · perfect

haben Sie proportionalisiert!
second-person plural: habt proportionalisiert!
second-person singular: habe proportionalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben proportionalisiert
first-person singular: ich habe proportionalisiert
second-person plural: ihr habt proportionalisiert
second-person singular: du hast proportionalisiert
third-person plural: sie haben proportionalisiert
third-person plural: sie sind proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie sind proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es ist proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist proportionalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben proportionalisiert
first-person singular: ich habe proportionalisiert
second-person plural: ihr habet proportionalisiert
second-person singular: du habest proportionalisiert
third-person plural: sie haben proportionalisiert
third-person plural: sie seien proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie seien proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es sei proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei proportionalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten proportionalisiert
first-person singular: ich hatte proportionalisiert
second-person plural: ihr hattet proportionalisiert
second-person singular: du hattest proportionalisiert
third-person plural: sie hatten proportionalisiert
third-person plural: sie waren proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie waren proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es war proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war proportionalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten proportionalisiert
first-person singular: ich hätte proportionalisiert
second-person plural: ihr hättet proportionalisiert
second-person singular: du hättest proportionalisiert
third-person plural: sie hätten proportionalisiert
third-person plural: sie wären proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie wären proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre proportionalisiert worden

imperative · present

proportionalisieren Sie!
second-person plural: proportionalisieret!
second-person plural: proportionalisiert!
second-person singular: proportionalisier!
second-person singular: proportionalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir proportionalisieren
first-person singular: ich proportionalisiere
second-person plural: ihr proportionalisieret
second-person plural: ihr proportionalisiert
second-person singular: du proportionalisierst
third-person plural: sie proportionalisieren
third-person plural: sie sind proportionalisiert
third-person plural: sie werden proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es ist proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es proportionalisieret
third-person singular: er/sie/es proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir proportionalisieren
first-person singular: ich proportionalisiere
second-person plural: ihr proportionalisieret
second-person singular: du proportionalisierest
third-person plural: sie proportionalisieren
third-person plural: sie seien proportionalisiert
third-person plural: sie werden proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es proportionalisiere
third-person singular: er/sie/es sei proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert

proportionalisieren

verb

Meanings

1.
(fixe Kosten nach einem Schlüssel) gewichtet aufteilen/umlegen; anteilig berechnen
- “„Die dazu i. d. R. durchgeführte Vollkostenrechnung birgt jedoch die Problematik, den banktypisch hohen Gemeinkostenanteil so zu proportionalisieren, dass die Kostenüberwälzungen die eigentlichen Erfolgswirkungen einzelner Kundenverbindungen adäquat abbilden.“”
- “„Im Falle eines Vollzeit-Corona-Elternurlaubs (Auszeit) ausgehend von einer Teilzeitbeschäftigung ist die ausgewiesene Leistung so zu proportionalisieren, dass sie im Verhältnis zu Ihrer ursprünglichen Arbeitszeit steht.“”
- “„Vollkostenrechnung proportionalisiert die Fixkosten.“”
- “„Trotzdem kann es für eine Reihe von Fragestellungen zweckmäßig sein, fixe Kosten zu proportionalisieren.“”
Englishto allocate proportionally, to apportion
Españoldistribuir proporcionalmente, aportar
Françaisrépartir proportionnellement, apporter
Italianoripartire proporzionalmente, attribuire
Portuguêsdistribuir proporcionalmente, aportar
Русскийраспределить пропорционально, аппортировать
Türkçeorantılı olarak dağıtmak, paylaştırmak
Українськарозподілити пропорційно, апортувати
Ελληνικάκατανέμω αναλογικά, κατανομή
Tiếng Việtphân bổ theo tỷ lệ, chia sẻ
العربيةتوزيع بشكل نسبي, تخصيص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden proportionalisieren
first-person singular: ich werde proportionalisieren
second-person plural: ihr werdet proportionalisieren
second-person singular: du wirst proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisiert sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisieren
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden proportionalisieren
first-person singular: ich werde proportionalisieren
second-person plural: ihr werdet proportionalisieren
second-person singular: du werdest proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisieren
third-person plural: sie werden proportionalisiert sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisieren
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden proportionalisieren
first-person singular: ich würde proportionalisieren
second-person plural: ihr würdet proportionalisieren
second-person singular: du würdest proportionalisieren
third-person plural: sie würden proportionalisieren
third-person plural: sie würden proportionalisiert sein
third-person plural: sie würden proportionalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisieren
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden proportionalisiert haben
first-person singular: ich werde proportionalisiert haben
second-person plural: ihr werdet proportionalisiert haben
second-person singular: du wirst proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden proportionalisiert haben
first-person singular: ich werde proportionalisiert haben
second-person plural: ihr werdet proportionalisiert haben
second-person singular: du werdest proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden proportionalisiert haben
third-person plural: sie werden proportionalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden proportionalisiert haben
first-person singular: ich würde proportionalisiert haben
second-person plural: ihr würdet proportionalisiert haben
second-person singular: du würdest proportionalisiert haben
third-person plural: sie würden proportionalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden proportionalisiert haben
third-person plural: sie würden proportionalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde proportionalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir proportionalisiereten
first-person plural: wir proportionalisierten
first-person singular: ich proportionalisierete
first-person singular: ich proportionalisierte
second-person plural: ihr proportionalisieretet
second-person plural: ihr proportionalisiertet
second-person singular: du proportionalisieretest
second-person singular: du proportionalisiertest
third-person plural: sie proportionalisiereten
third-person plural: sie proportionalisierten
third-person plural: sie waren proportionalisiert
third-person plural: sie wurden proportionalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir proportionalisiereten
first-person plural: wir proportionalisierten
first-person singular: ich proportionalisierete
first-person singular: ich proportionalisierte
second-person plural: ihr proportionalisieretet
second-person plural: ihr proportionalisiertet
second-person singular: du proportionalisieretest
second-person singular: du proportionalisiertest
third-person plural: sie proportionalisiereten
third-person plural: sie proportionalisierten
third-person plural: sie wären proportionalisiert
third-person plural: sie würden proportionalisiert

imperative · perfect

haben Sie proportionalisiert!
second-person plural: habt proportionalisiert!
second-person singular: habe proportionalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben proportionalisiert
first-person singular: ich habe proportionalisiert
second-person plural: ihr habt proportionalisiert
second-person singular: du hast proportionalisiert
third-person plural: sie haben proportionalisiert
third-person plural: sie sind proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie sind proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es ist proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist proportionalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben proportionalisiert
first-person singular: ich habe proportionalisiert
second-person plural: ihr habet proportionalisiert
second-person singular: du habest proportionalisiert
third-person plural: sie haben proportionalisiert
third-person plural: sie seien proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie seien proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es sei proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei proportionalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten proportionalisiert
first-person singular: ich hatte proportionalisiert
second-person plural: ihr hattet proportionalisiert
second-person singular: du hattest proportionalisiert
third-person plural: sie hatten proportionalisiert
third-person plural: sie waren proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie waren proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es war proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war proportionalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten proportionalisiert
first-person singular: ich hätte proportionalisiert
second-person plural: ihr hättet proportionalisiert
second-person singular: du hättest proportionalisiert
third-person plural: sie hätten proportionalisiert
third-person plural: sie wären proportionalisiert gewesen
third-person plural: sie wären proportionalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre proportionalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre proportionalisiert worden

imperative · present

proportionalisieren Sie!
second-person plural: proportionalisieret!
second-person plural: proportionalisiert!
second-person singular: proportionalisier!
second-person singular: proportionalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir proportionalisieren
first-person singular: ich proportionalisiere
second-person plural: ihr proportionalisieret
second-person plural: ihr proportionalisiert
second-person singular: du proportionalisierst
third-person plural: sie proportionalisieren
third-person plural: sie sind proportionalisiert
third-person plural: sie werden proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es ist proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es proportionalisieret
third-person singular: er/sie/es proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es wird proportionalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir proportionalisieren
first-person singular: ich proportionalisiere
second-person plural: ihr proportionalisieret
second-person singular: du proportionalisierest
third-person plural: sie proportionalisieren
third-person plural: sie seien proportionalisiert
third-person plural: sie werden proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es proportionalisiere
third-person singular: er/sie/es sei proportionalisiert
third-person singular: er/sie/es werde proportionalisiert