promovieren — German Dictionary

promovieren

verb

Meanings

1.
seltenreflexiv: die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben
- “Sie promovierte (sich) über Thomas Gottschalk.”
- “„Bereits mit 21 Jahren promovierte er, mit 25 war er Privatdozent - eine akademische Blitzkarriere.“”
colloquialintransitive
Englishto obtain a doctorate, to earn a doctorate
Españoldoctorarse, obtener un doctorado, sacar un doctorado
Françaisthèse, doctorat, obtenir un doctorat, faire un doctorat
Italianodottorarsi, addottorarsi, ottenere un dottorato, conseguire un dottorato
Portuguêsobter um doutorado, conseguir um doutorado
Русскийзащища́ть, доктора, докторскую, диссертацию, получить степень доктора, защитить диссертацию
Türkçedoktor unvanı almak, doktora yapmak
Українськаотримати докторський ступінь, здобути докторський ступінь
Ελληνικάδιδακτορική, διατριβή, να αποκτήσει διδακτορικό, να αποκτήσει τίτλο διδάκτορα
Tiếng Việtđạt được bằng tiến sĩ, lấy bằng tiến sĩ
العربيةالحصول على درجة الدكتوراه, نيل درجة الدكتوراه
2.
jemandem die Doktorwürde verleihen
- “Dieses Jahr wurde er in Biologie promoviert.”
transitive
Englishto obtain a doctorate
Españoldoctorar, otorgar un doctorado
Françaisdocteur, délivrer un doctorat
Italianodottorato, conferire un dottorato
Portuguêsconferir um doutorado
Русскийдоктора, присвоить степень доктора
Türkçedoktor unvanı vermek
Українськаприсвоїти докторський ступінь
Ελληνικάαναγορεύομαι, διδάκτορα, να απονείμει διδακτορικό
Tiếng Việttrao bằng tiến sĩ
العربيةحَصَلَ عَلَى الدُّكْتُوراه, منح درجة الدكتوراه
3.
unterstützen (bei einer Entwicklung, einem Aufstieg); seinen Weg (nach oben) gehen
- “„Doch haben sie auch Anno Domini 1368 Macht gehabt, […]/ auch von dem Bapst den Bischoff mit iren Schrifften zu promovieren / wie zuuor gewonheit war / das die Erwehler an den Bapst schrieben des erwehlten halben.“ (1567)”
- “„[…] / welches alle die jhenigen hören unnd annemmen sollen / die ihr selbs aigen hayl zum ewigen seligen leben promovieren unnd bestirderen wollen.“ (1573)”
- “„[…] / ein subsidium oder hilff ausser gemeinem unserm Kirchencasten geben vnd raichen zulassen / solang bis sie weiters promovieren.“ (1559)”
- “„[…] und so viel als möglich zu befleissen die Ehr und Bruderschaffe S. Jofephs zu promovieren / vermehren und fortzupflanzen […].“ (1646)”
archaic
Englishto obtain a doctorate
Españolapoyar el ascenso de alguien, ayudar a alguien a avanzar
Françaissoutenir l'avancement de quelqu'un, aider quelqu'un à progresser
Italianosupportare l'avanzamento di qualcuno, aiutare qualcuno a progredire
Portuguêsapoiar o avanço de alguém, ajudar alguém a progredir
Русскийподдерживать чье-то продвижение, помогать кому-то развиваться
Türkçebirinin ilerlemesini desteklemek, birine ilerlemesine yardımcı olmak
Українськапідтримувати чийсь розвиток, допомагати комусь просуватися
Ελληνικάνα υποστηρίξει την πρόοδο κάποιου, να βοηθήσει κάποιον να προοδεύσει
Tiếng Việthỗ trợ sự thăng tiến của ai đó, giúp ai đó tiến bộ
العربيةدعم تقدم شخص ما, مساعدة شخص ما على التقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden promovieren
first-person plural: wir werden promoviert sein
first-person plural: wir werden promoviert werden
first-person singular: ich werde promovieren
first-person singular: ich werde promoviert sein
first-person singular: ich werde promoviert werden
second-person plural: ihr werdet promovieren
second-person plural: ihr werdet promoviert sein
second-person plural: ihr werdet promoviert werden
second-person singular: du wirst promovieren
second-person singular: du wirst promoviert sein
second-person singular: du wirst promoviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden promovieren
first-person plural: wir werden promoviert sein
first-person plural: wir werden promoviert werden
first-person singular: ich werde promovieren
first-person singular: ich werde promoviert sein
first-person singular: ich werde promoviert werden
second-person plural: ihr werdet promovieren
second-person plural: ihr werdet promoviert sein
second-person plural: ihr werdet promoviert werden
second-person singular: du werdest promovieren
second-person singular: du werdest promoviert sein
second-person singular: du werdest promoviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden promovieren
first-person plural: wir würden promoviert sein
first-person plural: wir würden promoviert werden
first-person singular: ich würde promovieren
first-person singular: ich würde promoviert sein
first-person singular: ich würde promoviert werden
second-person plural: ihr würdet promovieren
second-person plural: ihr würdet promoviert sein
second-person plural: ihr würdet promoviert werden
second-person singular: du würdest promovieren
second-person singular: du würdest promoviert sein
second-person singular: du würdest promoviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden promoviert gewesen sein
first-person plural: wir werden promoviert haben
first-person plural: wir werden promoviert worden sein
first-person singular: ich werde promoviert gewesen sein
first-person singular: ich werde promoviert haben
first-person singular: ich werde promoviert worden sein
second-person plural: ihr werdet promoviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet promoviert haben
second-person plural: ihr werdet promoviert worden sein
second-person singular: du wirst promoviert gewesen sein
second-person singular: du wirst promoviert haben
second-person singular: du wirst promoviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden promoviert gewesen sein
first-person plural: wir werden promoviert haben
first-person plural: wir werden promoviert worden sein
first-person singular: ich werde promoviert gewesen sein
first-person singular: ich werde promoviert haben
first-person singular: ich werde promoviert worden sein
second-person plural: ihr werdet promoviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet promoviert haben
second-person plural: ihr werdet promoviert worden sein
second-person singular: du werdest promoviert gewesen sein
second-person singular: du werdest promoviert haben
second-person singular: du werdest promoviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden promoviert gewesen sein
first-person plural: wir würden promoviert haben
first-person plural: wir würden promoviert worden sein
first-person singular: ich würde promoviert gewesen sein
first-person singular: ich würde promoviert haben
first-person singular: ich würde promoviert worden sein
second-person plural: ihr würdet promoviert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet promoviert haben
second-person plural: ihr würdet promoviert worden sein
second-person singular: du würdest promoviert gewesen sein
second-person singular: du würdest promoviert haben
second-person singular: du würdest promoviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir promovierten
first-person plural: wir waren promoviert
first-person plural: wir wurden promoviert
first-person singular: ich promovierte
first-person singular: ich war promoviert
first-person singular: ich wurde promoviert
second-person plural: ihr promoviertet
second-person plural: ihr wart promoviert
second-person plural: ihr wurdet promoviert
second-person singular: du promoviertest
second-person singular: du warst promoviert
second-person singular: du wurdest promoviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir promovierten
first-person plural: wir wären promoviert
first-person plural: wir würden promoviert
first-person singular: ich promovierte
first-person singular: ich wäre promoviert
first-person singular: ich würde promoviert
second-person plural: ihr promoviertet
second-person plural: ihr wäret promoviert
second-person plural: ihr wärt promoviert
second-person plural: ihr würdet promoviert
second-person singular: du promoviertest
second-person singular: du wärest promoviert

imperative · perfect

haben Sie promoviert!
seien Sie promoviert gewesen!
seien Sie promoviert worden!
second-person plural: habt promoviert!
second-person plural: seid promoviert gewesen!
second-person plural: seid promoviert worden!
second-person singular: habe promoviert!
second-person singular: sei promoviert gewesen!
second-person singular: sei promoviert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben promoviert
first-person plural: wir sind promoviert gewesen
first-person plural: wir sind promoviert worden
first-person singular: ich bin promoviert gewesen
first-person singular: ich bin promoviert worden
first-person singular: ich habe promoviert
second-person plural: ihr habt promoviert
second-person plural: ihr seid promoviert gewesen
second-person plural: ihr seid promoviert worden
second-person singular: du bist promoviert gewesen
second-person singular: du bist promoviert worden
second-person singular: du hast promoviert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben promoviert
first-person plural: wir seien promoviert gewesen
first-person plural: wir seien promoviert worden
first-person singular: ich habe promoviert
first-person singular: ich sei promoviert gewesen
first-person singular: ich sei promoviert worden
second-person plural: ihr habet promoviert
second-person plural: ihr seiet promoviert gewesen
second-person plural: ihr seiet promoviert worden
second-person singular: du habest promoviert
second-person singular: du seiest promoviert gewesen
second-person singular: du seiest promoviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten promoviert
first-person plural: wir waren promoviert gewesen
first-person plural: wir waren promoviert worden
first-person singular: ich hatte promoviert
first-person singular: ich war promoviert gewesen
first-person singular: ich war promoviert worden
second-person plural: ihr hattet promoviert
second-person plural: ihr wart promoviert gewesen
second-person plural: ihr wart promoviert worden
second-person singular: du hattest promoviert
second-person singular: du warst promoviert gewesen
second-person singular: du warst promoviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten promoviert
first-person plural: wir wären promoviert gewesen
first-person plural: wir wären promoviert worden
first-person singular: ich hätte promoviert
first-person singular: ich wäre promoviert gewesen
first-person singular: ich wäre promoviert worden
second-person plural: ihr hättet promoviert
second-person plural: ihr wäret promoviert gewesen
second-person plural: ihr wäret promoviert worden
second-person plural: ihr wärt promoviert gewesen
second-person plural: ihr wärt promoviert worden
second-person singular: du hättest promoviert

imperative · present

promovieren Sie!
seien Sie promoviert!
werden Sie promoviert!
second-person plural: promoviert!
second-person plural: seid promoviert!
second-person plural: werdet promoviert!
second-person singular: promovier!
second-person singular: promoviere!
second-person singular: sei promoviert!
second-person singular: werde promoviert!

indicative · present

first-person plural: wir promovieren
first-person plural: wir sind promoviert
first-person plural: wir werden promoviert
first-person singular: ich bin promoviert
first-person singular: ich promoviere
first-person singular: ich werde promoviert
second-person plural: ihr promoviert
second-person plural: ihr seid promoviert
second-person plural: ihr werdet promoviert
second-person singular: du bist promoviert
second-person singular: du promovierst
second-person singular: du wirst promoviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir promovieren
first-person plural: wir seien promoviert
first-person plural: wir werden promoviert
first-person singular: ich promoviere
first-person singular: ich sei promoviert
first-person singular: ich werde promoviert
second-person plural: ihr promovieret
second-person plural: ihr seiet promoviert
second-person plural: ihr werdet promoviert
second-person singular: du promovierest
second-person singular: du seiest promoviert
second-person singular: du seist promoviert

Verb governance

accusativejemandem die Doktorwürde verleihen

promovieren

verb

Meanings

1.
seltenreflexiv: die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben
- “Sie promovierte (sich) über Thomas Gottschalk.”
- “„Bereits mit 21 Jahren promovierte er, mit 25 war er Privatdozent - eine akademische Blitzkarriere.“”
colloquialintransitive
Englishto obtain a doctorate, to earn a doctorate
Españoldoctorarse, obtener un doctorado, sacar un doctorado
Françaisthèse, doctorat, obtenir un doctorat, faire un doctorat
Italianodottorarsi, addottorarsi, ottenere un dottorato, conseguire un dottorato
Portuguêsobter um doutorado, conseguir um doutorado
Русскийзащища́ть, доктора, докторскую, диссертацию, получить степень доктора, защитить диссертацию
Türkçedoktor unvanı almak, doktora yapmak
Українськаотримати докторський ступінь, здобути докторський ступінь
Ελληνικάδιδακτορική, διατριβή, να αποκτήσει διδακτορικό, να αποκτήσει τίτλο διδάκτορα
Tiếng Việtđạt được bằng tiến sĩ, lấy bằng tiến sĩ
العربيةالحصول على درجة الدكتوراه, نيل درجة الدكتوراه
2.
jemandem die Doktorwürde verleihen
- “Dieses Jahr wurde er in Biologie promoviert.”
transitive
Englishto obtain a doctorate
Españoldoctorar, otorgar un doctorado
Françaisdocteur, délivrer un doctorat
Italianodottorato, conferire un dottorato
Portuguêsconferir um doutorado
Русскийдоктора, присвоить степень доктора
Türkçedoktor unvanı vermek
Українськаприсвоїти докторський ступінь
Ελληνικάαναγορεύομαι, διδάκτορα, να απονείμει διδακτορικό
Tiếng Việttrao bằng tiến sĩ
العربيةحَصَلَ عَلَى الدُّكْتُوراه, منح درجة الدكتوراه
3.
unterstützen (bei einer Entwicklung, einem Aufstieg); seinen Weg (nach oben) gehen
- “„Doch haben sie auch Anno Domini 1368 Macht gehabt, […]/ auch von dem Bapst den Bischoff mit iren Schrifften zu promovieren / wie zuuor gewonheit war / das die Erwehler an den Bapst schrieben des erwehlten halben.“ (1567)”
- “„[…] / welches alle die jhenigen hören unnd annemmen sollen / die ihr selbs aigen hayl zum ewigen seligen leben promovieren unnd bestirderen wollen.“ (1573)”
- “„[…] / ein subsidium oder hilff ausser gemeinem unserm Kirchencasten geben vnd raichen zulassen / solang bis sie weiters promovieren.“ (1559)”
- “„[…] und so viel als möglich zu befleissen die Ehr und Bruderschaffe S. Jofephs zu promovieren / vermehren und fortzupflanzen […].“ (1646)”
archaic
Englishto obtain a doctorate
Españolapoyar el ascenso de alguien, ayudar a alguien a avanzar
Françaissoutenir l'avancement de quelqu'un, aider quelqu'un à progresser
Italianosupportare l'avanzamento di qualcuno, aiutare qualcuno a progredire
Portuguêsapoiar o avanço de alguém, ajudar alguém a progredir
Русскийподдерживать чье-то продвижение, помогать кому-то развиваться
Türkçebirinin ilerlemesini desteklemek, birine ilerlemesine yardımcı olmak
Українськапідтримувати чийсь розвиток, допомагати комусь просуватися
Ελληνικάνα υποστηρίξει την πρόοδο κάποιου, να βοηθήσει κάποιον να προοδεύσει
Tiếng Việthỗ trợ sự thăng tiến của ai đó, giúp ai đó tiến bộ
العربيةدعم تقدم شخص ما, مساعدة شخص ما على التقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden promovieren
first-person plural: wir werden promoviert sein
first-person plural: wir werden promoviert werden
first-person singular: ich werde promovieren
first-person singular: ich werde promoviert sein
first-person singular: ich werde promoviert werden
second-person plural: ihr werdet promovieren
second-person plural: ihr werdet promoviert sein
second-person plural: ihr werdet promoviert werden
second-person singular: du wirst promovieren
second-person singular: du wirst promoviert sein
second-person singular: du wirst promoviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden promovieren
first-person plural: wir werden promoviert sein
first-person plural: wir werden promoviert werden
first-person singular: ich werde promovieren
first-person singular: ich werde promoviert sein
first-person singular: ich werde promoviert werden
second-person plural: ihr werdet promovieren
second-person plural: ihr werdet promoviert sein
second-person plural: ihr werdet promoviert werden
second-person singular: du werdest promovieren
second-person singular: du werdest promoviert sein
second-person singular: du werdest promoviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden promovieren
first-person plural: wir würden promoviert sein
first-person plural: wir würden promoviert werden
first-person singular: ich würde promovieren
first-person singular: ich würde promoviert sein
first-person singular: ich würde promoviert werden
second-person plural: ihr würdet promovieren
second-person plural: ihr würdet promoviert sein
second-person plural: ihr würdet promoviert werden
second-person singular: du würdest promovieren
second-person singular: du würdest promoviert sein
second-person singular: du würdest promoviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden promoviert gewesen sein
first-person plural: wir werden promoviert haben
first-person plural: wir werden promoviert worden sein
first-person singular: ich werde promoviert gewesen sein
first-person singular: ich werde promoviert haben
first-person singular: ich werde promoviert worden sein
second-person plural: ihr werdet promoviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet promoviert haben
second-person plural: ihr werdet promoviert worden sein
second-person singular: du wirst promoviert gewesen sein
second-person singular: du wirst promoviert haben
second-person singular: du wirst promoviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden promoviert gewesen sein
first-person plural: wir werden promoviert haben
first-person plural: wir werden promoviert worden sein
first-person singular: ich werde promoviert gewesen sein
first-person singular: ich werde promoviert haben
first-person singular: ich werde promoviert worden sein
second-person plural: ihr werdet promoviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet promoviert haben
second-person plural: ihr werdet promoviert worden sein
second-person singular: du werdest promoviert gewesen sein
second-person singular: du werdest promoviert haben
second-person singular: du werdest promoviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden promoviert gewesen sein
first-person plural: wir würden promoviert haben
first-person plural: wir würden promoviert worden sein
first-person singular: ich würde promoviert gewesen sein
first-person singular: ich würde promoviert haben
first-person singular: ich würde promoviert worden sein
second-person plural: ihr würdet promoviert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet promoviert haben
second-person plural: ihr würdet promoviert worden sein
second-person singular: du würdest promoviert gewesen sein
second-person singular: du würdest promoviert haben
second-person singular: du würdest promoviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir promovierten
first-person plural: wir waren promoviert
first-person plural: wir wurden promoviert
first-person singular: ich promovierte
first-person singular: ich war promoviert
first-person singular: ich wurde promoviert
second-person plural: ihr promoviertet
second-person plural: ihr wart promoviert
second-person plural: ihr wurdet promoviert
second-person singular: du promoviertest
second-person singular: du warst promoviert
second-person singular: du wurdest promoviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir promovierten
first-person plural: wir wären promoviert
first-person plural: wir würden promoviert
first-person singular: ich promovierte
first-person singular: ich wäre promoviert
first-person singular: ich würde promoviert
second-person plural: ihr promoviertet
second-person plural: ihr wäret promoviert
second-person plural: ihr wärt promoviert
second-person plural: ihr würdet promoviert
second-person singular: du promoviertest
second-person singular: du wärest promoviert

imperative · perfect

haben Sie promoviert!
seien Sie promoviert gewesen!
seien Sie promoviert worden!
second-person plural: habt promoviert!
second-person plural: seid promoviert gewesen!
second-person plural: seid promoviert worden!
second-person singular: habe promoviert!
second-person singular: sei promoviert gewesen!
second-person singular: sei promoviert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben promoviert
first-person plural: wir sind promoviert gewesen
first-person plural: wir sind promoviert worden
first-person singular: ich bin promoviert gewesen
first-person singular: ich bin promoviert worden
first-person singular: ich habe promoviert
second-person plural: ihr habt promoviert
second-person plural: ihr seid promoviert gewesen
second-person plural: ihr seid promoviert worden
second-person singular: du bist promoviert gewesen
second-person singular: du bist promoviert worden
second-person singular: du hast promoviert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben promoviert
first-person plural: wir seien promoviert gewesen
first-person plural: wir seien promoviert worden
first-person singular: ich habe promoviert
first-person singular: ich sei promoviert gewesen
first-person singular: ich sei promoviert worden
second-person plural: ihr habet promoviert
second-person plural: ihr seiet promoviert gewesen
second-person plural: ihr seiet promoviert worden
second-person singular: du habest promoviert
second-person singular: du seiest promoviert gewesen
second-person singular: du seiest promoviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten promoviert
first-person plural: wir waren promoviert gewesen
first-person plural: wir waren promoviert worden
first-person singular: ich hatte promoviert
first-person singular: ich war promoviert gewesen
first-person singular: ich war promoviert worden
second-person plural: ihr hattet promoviert
second-person plural: ihr wart promoviert gewesen
second-person plural: ihr wart promoviert worden
second-person singular: du hattest promoviert
second-person singular: du warst promoviert gewesen
second-person singular: du warst promoviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten promoviert
first-person plural: wir wären promoviert gewesen
first-person plural: wir wären promoviert worden
first-person singular: ich hätte promoviert
first-person singular: ich wäre promoviert gewesen
first-person singular: ich wäre promoviert worden
second-person plural: ihr hättet promoviert
second-person plural: ihr wäret promoviert gewesen
second-person plural: ihr wäret promoviert worden
second-person plural: ihr wärt promoviert gewesen
second-person plural: ihr wärt promoviert worden
second-person singular: du hättest promoviert

imperative · present

promovieren Sie!
seien Sie promoviert!
werden Sie promoviert!
second-person plural: promoviert!
second-person plural: seid promoviert!
second-person plural: werdet promoviert!
second-person singular: promovier!
second-person singular: promoviere!
second-person singular: sei promoviert!
second-person singular: werde promoviert!

indicative · present

first-person plural: wir promovieren
first-person plural: wir sind promoviert
first-person plural: wir werden promoviert
first-person singular: ich bin promoviert
first-person singular: ich promoviere
first-person singular: ich werde promoviert
second-person plural: ihr promoviert
second-person plural: ihr seid promoviert
second-person plural: ihr werdet promoviert
second-person singular: du bist promoviert
second-person singular: du promovierst
second-person singular: du wirst promoviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir promovieren
first-person plural: wir seien promoviert
first-person plural: wir werden promoviert
first-person singular: ich promoviere
first-person singular: ich sei promoviert
first-person singular: ich werde promoviert
second-person plural: ihr promovieret
second-person plural: ihr seiet promoviert
second-person plural: ihr werdet promoviert
second-person singular: du promovierest
second-person singular: du seiest promoviert
second-person singular: du seist promoviert

Verb governance

accusativejemandem die Doktorwürde verleihen