pricken — German Dictionary

pricken

verb

Meanings

1.
aus- oder durchbohren, stechen
- “„Auch wenn das zunächst dem gesunden Menschenverstand zu widersprechen scheint, werden Hydraulikschläuche für bestimmte Anwendungen geprickt. ‚Pricken‘ heißt so viel wie ‚stechen‘.“”
- “„Auch fing er wirklich zuweilen an, sich mit Nadeln zu pricken, und sonst zu peinigen.“”
Englishto prick, to pierce
Españolperforar, pinchar
Françaispercer, piquer
Italianoperforare, pungere
Portuguêsperfurar, picar
Русскийпрокалывать, колоть
Türkçedelmek, batırmak
Українськапроколоти, колоти
Ελληνικάτρυπώ, τσιμπώ
Tiếng Việtđâm, châm
العربيةثقب, وخز
2.
Fahrwasserkennzeichnung (Pricken) ausbringen
- “In Küstennähe war die Fahrrinne geprickt worden.”
Englishto prick
Españolmarcaje
Françaismarquage
Italianosegnalazione
Portuguêsmarcação
Русскийразметка
Türkçeişaretleme
Українськамаркування
Ελληνικάσήμανση
Tiếng Việtđánh dấu
العربيةتحديد
3.
bezeichnen, abstecken
Englishto prick
Españolmarcar, delimitar
Françaismarquer, délimiter
Italianosegnare, delimitare
Portuguêsmarcar, delimitar
Русскийотмечать, размечать
Türkçeişaretlemek, belirlemek
Українськапозначити, обмежити
Ελληνικάσημειώνω, οριοθετώ
Tiếng Việtđánh dấu, định vị
العربيةتحديد, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geprickt sein
first-person plural: wir werden geprickt werden
first-person plural: wir werden pricken
first-person singular: ich werde geprickt sein
first-person singular: ich werde geprickt werden
first-person singular: ich werde pricken
second-person plural: ihr werdet geprickt sein
second-person plural: ihr werdet geprickt werden
second-person plural: ihr werdet pricken
second-person singular: du wirst geprickt sein
second-person singular: du wirst geprickt werden
second-person singular: du wirst pricken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geprickt sein
first-person plural: wir werden geprickt werden
first-person plural: wir werden pricken
first-person singular: ich werde geprickt sein
first-person singular: ich werde geprickt werden
first-person singular: ich werde pricken
second-person plural: ihr werdet geprickt sein
second-person plural: ihr werdet geprickt werden
second-person plural: ihr werdet pricken
second-person singular: du werdest geprickt sein
second-person singular: du werdest geprickt werden
second-person singular: du werdest pricken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geprickt sein
first-person plural: wir würden geprickt werden
first-person plural: wir würden pricken
first-person singular: ich würde geprickt sein
first-person singular: ich würde geprickt werden
first-person singular: ich würde pricken
second-person plural: ihr würdet geprickt sein
second-person plural: ihr würdet geprickt werden
second-person plural: ihr würdet pricken
second-person singular: du würdest geprickt sein
second-person singular: du würdest geprickt werden
second-person singular: du würdest pricken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprickt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprickt haben
first-person plural: wir werden geprickt worden sein
first-person singular: ich werde geprickt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprickt haben
first-person singular: ich werde geprickt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprickt haben
second-person plural: ihr werdet geprickt worden sein
second-person singular: du wirst geprickt gewesen sein
second-person singular: du wirst geprickt haben
second-person singular: du wirst geprickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprickt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprickt haben
first-person plural: wir werden geprickt worden sein
first-person singular: ich werde geprickt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprickt haben
first-person singular: ich werde geprickt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprickt haben
second-person plural: ihr werdet geprickt worden sein
second-person singular: du werdest geprickt gewesen sein
second-person singular: du werdest geprickt haben
second-person singular: du werdest geprickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprickt gewesen sein
first-person plural: wir würden geprickt haben
first-person plural: wir würden geprickt worden sein
first-person singular: ich würde geprickt gewesen sein
first-person singular: ich würde geprickt haben
first-person singular: ich würde geprickt worden sein
second-person plural: ihr würdet geprickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geprickt haben
second-person plural: ihr würdet geprickt worden sein
second-person singular: du würdest geprickt gewesen sein
second-person singular: du würdest geprickt haben
second-person singular: du würdest geprickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prickten
first-person plural: wir waren geprickt
first-person plural: wir wurden geprickt
first-person singular: ich prickte
first-person singular: ich war geprickt
first-person singular: ich wurde geprickt
second-person plural: ihr pricktet
second-person plural: ihr wart geprickt
second-person plural: ihr wurdet geprickt
second-person singular: du pricktest
second-person singular: du warst geprickt
second-person singular: du wurdest geprickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prickten
first-person plural: wir wären geprickt
first-person plural: wir würden geprickt
first-person singular: ich prickte
first-person singular: ich wäre geprickt
first-person singular: ich würde geprickt
second-person plural: ihr pricktet
second-person plural: ihr wäret geprickt
second-person plural: ihr wärt geprickt
second-person plural: ihr würdet geprickt
second-person singular: du pricktest
second-person singular: du wärest geprickt

imperative · perfect

haben Sie geprickt!
seien Sie geprickt gewesen!
seien Sie geprickt worden!
second-person plural: habt geprickt!
second-person plural: seid geprickt gewesen!
second-person plural: seid geprickt worden!
second-person singular: habe geprickt!
second-person singular: sei geprickt gewesen!
second-person singular: sei geprickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprickt
first-person plural: wir sind geprickt gewesen
first-person plural: wir sind geprickt worden
first-person singular: ich bin geprickt gewesen
first-person singular: ich bin geprickt worden
first-person singular: ich habe geprickt
second-person plural: ihr habt geprickt
second-person plural: ihr seid geprickt gewesen
second-person plural: ihr seid geprickt worden
second-person singular: du bist geprickt gewesen
second-person singular: du bist geprickt worden
second-person singular: du hast geprickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprickt
first-person plural: wir seien geprickt gewesen
first-person plural: wir seien geprickt worden
first-person singular: ich habe geprickt
first-person singular: ich sei geprickt gewesen
first-person singular: ich sei geprickt worden
second-person plural: ihr habet geprickt
second-person plural: ihr seiet geprickt gewesen
second-person plural: ihr seiet geprickt worden
second-person singular: du habest geprickt
second-person singular: du seiest geprickt gewesen
second-person singular: du seiest geprickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprickt
first-person plural: wir waren geprickt gewesen
first-person plural: wir waren geprickt worden
first-person singular: ich hatte geprickt
first-person singular: ich war geprickt gewesen
first-person singular: ich war geprickt worden
second-person plural: ihr hattet geprickt
second-person plural: ihr wart geprickt gewesen
second-person plural: ihr wart geprickt worden
second-person singular: du hattest geprickt
second-person singular: du warst geprickt gewesen
second-person singular: du warst geprickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprickt
first-person plural: wir wären geprickt gewesen
first-person plural: wir wären geprickt worden
first-person singular: ich hätte geprickt
first-person singular: ich wäre geprickt gewesen
first-person singular: ich wäre geprickt worden
second-person plural: ihr hättet geprickt
second-person plural: ihr wäret geprickt gewesen
second-person plural: ihr wäret geprickt worden
second-person plural: ihr wärt geprickt gewesen
second-person plural: ihr wärt geprickt worden
second-person singular: du hättest geprickt

imperative · present

pricken Sie!
seien Sie geprickt!
werden Sie geprickt!
second-person plural: prickt!
second-person plural: seid geprickt!
second-person plural: werdet geprickt!
second-person singular: prick!
second-person singular: pricke!
second-person singular: sei geprickt!
second-person singular: werde geprickt!

indicative · present

first-person plural: wir pricken
first-person plural: wir sind geprickt
first-person plural: wir werden geprickt
first-person singular: ich bin geprickt
first-person singular: ich pricke
first-person singular: ich werde geprickt
second-person plural: ihr prickt
second-person plural: ihr seid geprickt
second-person plural: ihr werdet geprickt
second-person singular: du bist geprickt
second-person singular: du prickst
second-person singular: du wirst geprickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pricken
first-person plural: wir seien geprickt
first-person plural: wir werden geprickt
first-person singular: ich pricke
first-person singular: ich sei geprickt
first-person singular: ich werde geprickt
second-person plural: ihr pricket
second-person plural: ihr seiet geprickt
second-person plural: ihr werdet geprickt
second-person singular: du prickest
second-person singular: du seiest geprickt
second-person singular: du seist geprickt

pricken

verb

Meanings

1.
aus- oder durchbohren, stechen
- “„Auch wenn das zunächst dem gesunden Menschenverstand zu widersprechen scheint, werden Hydraulikschläuche für bestimmte Anwendungen geprickt. ‚Pricken‘ heißt so viel wie ‚stechen‘.“”
- “„Auch fing er wirklich zuweilen an, sich mit Nadeln zu pricken, und sonst zu peinigen.“”
Englishto prick, to pierce
Españolperforar, pinchar
Françaispercer, piquer
Italianoperforare, pungere
Portuguêsperfurar, picar
Русскийпрокалывать, колоть
Türkçedelmek, batırmak
Українськапроколоти, колоти
Ελληνικάτρυπώ, τσιμπώ
Tiếng Việtđâm, châm
العربيةثقب, وخز
2.
Fahrwasserkennzeichnung (Pricken) ausbringen
- “In Küstennähe war die Fahrrinne geprickt worden.”
Englishto prick
Españolmarcaje
Françaismarquage
Italianosegnalazione
Portuguêsmarcação
Русскийразметка
Türkçeişaretleme
Українськамаркування
Ελληνικάσήμανση
Tiếng Việtđánh dấu
العربيةتحديد
3.
bezeichnen, abstecken
Englishto prick
Españolmarcar, delimitar
Françaismarquer, délimiter
Italianosegnare, delimitare
Portuguêsmarcar, delimitar
Русскийотмечать, размечать
Türkçeişaretlemek, belirlemek
Українськапозначити, обмежити
Ελληνικάσημειώνω, οριοθετώ
Tiếng Việtđánh dấu, định vị
العربيةتحديد, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geprickt sein
first-person plural: wir werden geprickt werden
first-person plural: wir werden pricken
first-person singular: ich werde geprickt sein
first-person singular: ich werde geprickt werden
first-person singular: ich werde pricken
second-person plural: ihr werdet geprickt sein
second-person plural: ihr werdet geprickt werden
second-person plural: ihr werdet pricken
second-person singular: du wirst geprickt sein
second-person singular: du wirst geprickt werden
second-person singular: du wirst pricken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geprickt sein
first-person plural: wir werden geprickt werden
first-person plural: wir werden pricken
first-person singular: ich werde geprickt sein
first-person singular: ich werde geprickt werden
first-person singular: ich werde pricken
second-person plural: ihr werdet geprickt sein
second-person plural: ihr werdet geprickt werden
second-person plural: ihr werdet pricken
second-person singular: du werdest geprickt sein
second-person singular: du werdest geprickt werden
second-person singular: du werdest pricken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geprickt sein
first-person plural: wir würden geprickt werden
first-person plural: wir würden pricken
first-person singular: ich würde geprickt sein
first-person singular: ich würde geprickt werden
first-person singular: ich würde pricken
second-person plural: ihr würdet geprickt sein
second-person plural: ihr würdet geprickt werden
second-person plural: ihr würdet pricken
second-person singular: du würdest geprickt sein
second-person singular: du würdest geprickt werden
second-person singular: du würdest pricken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprickt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprickt haben
first-person plural: wir werden geprickt worden sein
first-person singular: ich werde geprickt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprickt haben
first-person singular: ich werde geprickt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprickt haben
second-person plural: ihr werdet geprickt worden sein
second-person singular: du wirst geprickt gewesen sein
second-person singular: du wirst geprickt haben
second-person singular: du wirst geprickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprickt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprickt haben
first-person plural: wir werden geprickt worden sein
first-person singular: ich werde geprickt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprickt haben
first-person singular: ich werde geprickt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprickt haben
second-person plural: ihr werdet geprickt worden sein
second-person singular: du werdest geprickt gewesen sein
second-person singular: du werdest geprickt haben
second-person singular: du werdest geprickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprickt gewesen sein
first-person plural: wir würden geprickt haben
first-person plural: wir würden geprickt worden sein
first-person singular: ich würde geprickt gewesen sein
first-person singular: ich würde geprickt haben
first-person singular: ich würde geprickt worden sein
second-person plural: ihr würdet geprickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geprickt haben
second-person plural: ihr würdet geprickt worden sein
second-person singular: du würdest geprickt gewesen sein
second-person singular: du würdest geprickt haben
second-person singular: du würdest geprickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prickten
first-person plural: wir waren geprickt
first-person plural: wir wurden geprickt
first-person singular: ich prickte
first-person singular: ich war geprickt
first-person singular: ich wurde geprickt
second-person plural: ihr pricktet
second-person plural: ihr wart geprickt
second-person plural: ihr wurdet geprickt
second-person singular: du pricktest
second-person singular: du warst geprickt
second-person singular: du wurdest geprickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prickten
first-person plural: wir wären geprickt
first-person plural: wir würden geprickt
first-person singular: ich prickte
first-person singular: ich wäre geprickt
first-person singular: ich würde geprickt
second-person plural: ihr pricktet
second-person plural: ihr wäret geprickt
second-person plural: ihr wärt geprickt
second-person plural: ihr würdet geprickt
second-person singular: du pricktest
second-person singular: du wärest geprickt

imperative · perfect

haben Sie geprickt!
seien Sie geprickt gewesen!
seien Sie geprickt worden!
second-person plural: habt geprickt!
second-person plural: seid geprickt gewesen!
second-person plural: seid geprickt worden!
second-person singular: habe geprickt!
second-person singular: sei geprickt gewesen!
second-person singular: sei geprickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprickt
first-person plural: wir sind geprickt gewesen
first-person plural: wir sind geprickt worden
first-person singular: ich bin geprickt gewesen
first-person singular: ich bin geprickt worden
first-person singular: ich habe geprickt
second-person plural: ihr habt geprickt
second-person plural: ihr seid geprickt gewesen
second-person plural: ihr seid geprickt worden
second-person singular: du bist geprickt gewesen
second-person singular: du bist geprickt worden
second-person singular: du hast geprickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprickt
first-person plural: wir seien geprickt gewesen
first-person plural: wir seien geprickt worden
first-person singular: ich habe geprickt
first-person singular: ich sei geprickt gewesen
first-person singular: ich sei geprickt worden
second-person plural: ihr habet geprickt
second-person plural: ihr seiet geprickt gewesen
second-person plural: ihr seiet geprickt worden
second-person singular: du habest geprickt
second-person singular: du seiest geprickt gewesen
second-person singular: du seiest geprickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprickt
first-person plural: wir waren geprickt gewesen
first-person plural: wir waren geprickt worden
first-person singular: ich hatte geprickt
first-person singular: ich war geprickt gewesen
first-person singular: ich war geprickt worden
second-person plural: ihr hattet geprickt
second-person plural: ihr wart geprickt gewesen
second-person plural: ihr wart geprickt worden
second-person singular: du hattest geprickt
second-person singular: du warst geprickt gewesen
second-person singular: du warst geprickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprickt
first-person plural: wir wären geprickt gewesen
first-person plural: wir wären geprickt worden
first-person singular: ich hätte geprickt
first-person singular: ich wäre geprickt gewesen
first-person singular: ich wäre geprickt worden
second-person plural: ihr hättet geprickt
second-person plural: ihr wäret geprickt gewesen
second-person plural: ihr wäret geprickt worden
second-person plural: ihr wärt geprickt gewesen
second-person plural: ihr wärt geprickt worden
second-person singular: du hättest geprickt

imperative · present

pricken Sie!
seien Sie geprickt!
werden Sie geprickt!
second-person plural: prickt!
second-person plural: seid geprickt!
second-person plural: werdet geprickt!
second-person singular: prick!
second-person singular: pricke!
second-person singular: sei geprickt!
second-person singular: werde geprickt!

indicative · present

first-person plural: wir pricken
first-person plural: wir sind geprickt
first-person plural: wir werden geprickt
first-person singular: ich bin geprickt
first-person singular: ich pricke
first-person singular: ich werde geprickt
second-person plural: ihr prickt
second-person plural: ihr seid geprickt
second-person plural: ihr werdet geprickt
second-person singular: du bist geprickt
second-person singular: du prickst
second-person singular: du wirst geprickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pricken
first-person plural: wir seien geprickt
first-person plural: wir werden geprickt
first-person singular: ich pricke
first-person singular: ich sei geprickt
first-person singular: ich werde geprickt
second-person plural: ihr pricket
second-person plural: ihr seiet geprickt
second-person plural: ihr werdet geprickt
second-person singular: du prickest
second-person singular: du seiest geprickt
second-person singular: du seist geprickt