predigen — German Dictionary

predigen

verb

Meanings

1.
eine Predigt halten
- “Der Pfarrer predigt von der Kanzel.”
- “Ab 1402 predigte Hus in tschechischer Sprache in der Bethlehemskapelle in der Prager Altstadt […]”
- “Nur in einem kleinen Teil der Moscheen in Deutschland wird auf Arabisch gepredigt”
Englishto preach
Españolpredicar
Françaisprêcher
Italianopredicare
Portuguêspregar
Русскийпроповедовать
Türkçevaaz etmek
Українськапроповідувати
Ελληνικάκηρύσσω
Tiếng Việtgiảng đạo
العربيةيَعِظُ
2.
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen
- “„Ich predige dir immer wieder: Mache deine Hausaufgaben richtig!“”
- “Da wird eine "Willkommenskultur" gepredigt, eine "bunte Gesellschaft" gepriesen und "Vielfalt" gefordert. Alles schön, alles richtig. Aber jetzt will die CDU Schluss machen mit den Schönwetterreden über Integration.”
- “Früher haben die Saudis innerhalb der OPEC Förderdisziplin gepredigt, um mit einem verknappten Angebot die Preise hoch zu treiben. Jetzt machen sie das Gegenteil, […]”
Englishto deliver a sermon
Españolaconsejar, exhortar
Françaisconseiller, exhorter
Italianoconsigliare, esortare
Portuguêsaconselhar, exortar
Русскийсоветовать, настаивать
Türkçetavsiye etmek, uyarmak
Українськарадити, наполягати
Ελληνικάσυμβουλεύω, παρακινώ
Tiếng Việtkhuyên, khuyến khích
العربيةيُنصِحُ, يُحَذِّرُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden predigen
first-person singular: ich werde predigen
second-person plural: ihr werdet predigen
second-person singular: du wirst predigen
third-person plural: sie werden predigen
third-person singular: er/sie/es wird predigen
third-person singular: es wird gepredigt sein
third-person singular: es wird gepredigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden predigen
first-person singular: ich werde predigen
second-person plural: ihr werdet predigen
second-person singular: du werdest predigen
third-person plural: sie werden predigen
third-person singular: er/sie/es werde predigen
third-person singular: es werde gepredigt sein
third-person singular: es werde gepredigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden predigen
first-person singular: ich würde predigen
second-person plural: ihr würdet predigen
second-person singular: du würdest predigen
third-person plural: sie würden predigen
third-person singular: er/sie/es würde predigen
third-person singular: es würde gepredigt sein
third-person singular: es würde gepredigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepredigt haben
first-person singular: ich werde gepredigt haben
second-person plural: ihr werdet gepredigt haben
second-person singular: du wirst gepredigt haben
third-person plural: sie werden gepredigt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepredigt haben
third-person singular: es wird gepredigt gewesen sein
third-person singular: es wird gepredigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepredigt haben
first-person singular: ich werde gepredigt haben
second-person plural: ihr werdet gepredigt haben
second-person singular: du werdest gepredigt haben
third-person plural: sie werden gepredigt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepredigt haben
third-person singular: es werde gepredigt gewesen sein
third-person singular: es werde gepredigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepredigt haben
first-person singular: ich würde gepredigt haben
second-person plural: ihr würdet gepredigt haben
second-person singular: du würdest gepredigt haben
third-person plural: sie würden gepredigt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepredigt haben
third-person singular: es würde gepredigt gewesen sein
third-person singular: es würde gepredigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir predigten
first-person singular: ich predigte
second-person plural: ihr predigtet
second-person singular: du predigtest
third-person plural: sie predigten
third-person singular: er/sie/es predigte
third-person singular: es war gepredigt
third-person singular: es wurde gepredigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir predigten
first-person singular: ich predigte
second-person plural: ihr predigtet
second-person singular: du predigtest
third-person plural: sie predigten
third-person singular: er/sie/es predigte
third-person singular: es wäre gepredigt
third-person singular: es würde gepredigt

imperative · perfect

haben Sie gepredigt!
second-person plural: habt gepredigt!
second-person singular: habe gepredigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepredigt
first-person singular: ich habe gepredigt
second-person plural: ihr habt gepredigt
second-person singular: du hast gepredigt
third-person plural: sie haben gepredigt
third-person singular: er/sie/es hat gepredigt
third-person singular: es ist gepredigt gewesen
third-person singular: es ist gepredigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepredigt
first-person singular: ich habe gepredigt
second-person plural: ihr habet gepredigt
second-person singular: du habest gepredigt
third-person plural: sie haben gepredigt
third-person singular: er/sie/es habe gepredigt
third-person singular: es sei gepredigt gewesen
third-person singular: es sei gepredigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepredigt
first-person singular: ich hatte gepredigt
second-person plural: ihr hattet gepredigt
second-person singular: du hattest gepredigt
third-person plural: sie hatten gepredigt
third-person singular: er/sie/es hatte gepredigt
third-person singular: es war gepredigt gewesen
third-person singular: es war gepredigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepredigt
first-person singular: ich hätte gepredigt
second-person plural: ihr hättet gepredigt
second-person singular: du hättest gepredigt
third-person plural: sie hätten gepredigt
third-person singular: er/sie/es hätte gepredigt
third-person singular: es wäre gepredigt gewesen
third-person singular: es wäre gepredigt worden

imperative · present

predigen Sie!
second-person plural: predigt!
second-person singular: predig!
second-person singular: predige!

indicative · present

first-person plural: wir predigen
first-person singular: ich predige
second-person plural: ihr predigt
second-person singular: du predigst
third-person plural: sie predigen
third-person singular: er/sie/es predigt
third-person singular: es ist gepredigt
third-person singular: es wird gepredigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir predigen
first-person singular: ich predige
second-person plural: ihr prediget
second-person singular: du predigest
third-person plural: sie predigen
third-person singular: er/sie/es predige
third-person singular: es sei gepredigt
third-person singular: es werde gepredigt

Verb governance

accusativejemandem etwas nahelegen
dativejemandem etwas nahelegen
accusative + zujemanden zu etwas ermahnen
accusativejemandem etwas empfehlen
dativejemandem etwas empfehlen

predigen

verb

Meanings

1.
eine Predigt halten
- “Der Pfarrer predigt von der Kanzel.”
- “Ab 1402 predigte Hus in tschechischer Sprache in der Bethlehemskapelle in der Prager Altstadt […]”
- “Nur in einem kleinen Teil der Moscheen in Deutschland wird auf Arabisch gepredigt”
Englishto preach
Españolpredicar
Françaisprêcher
Italianopredicare
Portuguêspregar
Русскийпроповедовать
Türkçevaaz etmek
Українськапроповідувати
Ελληνικάκηρύσσω
Tiếng Việtgiảng đạo
العربيةيَعِظُ
2.
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen
- “„Ich predige dir immer wieder: Mache deine Hausaufgaben richtig!“”
- “Da wird eine "Willkommenskultur" gepredigt, eine "bunte Gesellschaft" gepriesen und "Vielfalt" gefordert. Alles schön, alles richtig. Aber jetzt will die CDU Schluss machen mit den Schönwetterreden über Integration.”
- “Früher haben die Saudis innerhalb der OPEC Förderdisziplin gepredigt, um mit einem verknappten Angebot die Preise hoch zu treiben. Jetzt machen sie das Gegenteil, […]”
Englishto deliver a sermon
Españolaconsejar, exhortar
Françaisconseiller, exhorter
Italianoconsigliare, esortare
Portuguêsaconselhar, exortar
Русскийсоветовать, настаивать
Türkçetavsiye etmek, uyarmak
Українськарадити, наполягати
Ελληνικάσυμβουλεύω, παρακινώ
Tiếng Việtkhuyên, khuyến khích
العربيةيُنصِحُ, يُحَذِّرُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden predigen
first-person singular: ich werde predigen
second-person plural: ihr werdet predigen
second-person singular: du wirst predigen
third-person plural: sie werden predigen
third-person singular: er/sie/es wird predigen
third-person singular: es wird gepredigt sein
third-person singular: es wird gepredigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden predigen
first-person singular: ich werde predigen
second-person plural: ihr werdet predigen
second-person singular: du werdest predigen
third-person plural: sie werden predigen
third-person singular: er/sie/es werde predigen
third-person singular: es werde gepredigt sein
third-person singular: es werde gepredigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden predigen
first-person singular: ich würde predigen
second-person plural: ihr würdet predigen
second-person singular: du würdest predigen
third-person plural: sie würden predigen
third-person singular: er/sie/es würde predigen
third-person singular: es würde gepredigt sein
third-person singular: es würde gepredigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepredigt haben
first-person singular: ich werde gepredigt haben
second-person plural: ihr werdet gepredigt haben
second-person singular: du wirst gepredigt haben
third-person plural: sie werden gepredigt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepredigt haben
third-person singular: es wird gepredigt gewesen sein
third-person singular: es wird gepredigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepredigt haben
first-person singular: ich werde gepredigt haben
second-person plural: ihr werdet gepredigt haben
second-person singular: du werdest gepredigt haben
third-person plural: sie werden gepredigt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepredigt haben
third-person singular: es werde gepredigt gewesen sein
third-person singular: es werde gepredigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepredigt haben
first-person singular: ich würde gepredigt haben
second-person plural: ihr würdet gepredigt haben
second-person singular: du würdest gepredigt haben
third-person plural: sie würden gepredigt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepredigt haben
third-person singular: es würde gepredigt gewesen sein
third-person singular: es würde gepredigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir predigten
first-person singular: ich predigte
second-person plural: ihr predigtet
second-person singular: du predigtest
third-person plural: sie predigten
third-person singular: er/sie/es predigte
third-person singular: es war gepredigt
third-person singular: es wurde gepredigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir predigten
first-person singular: ich predigte
second-person plural: ihr predigtet
second-person singular: du predigtest
third-person plural: sie predigten
third-person singular: er/sie/es predigte
third-person singular: es wäre gepredigt
third-person singular: es würde gepredigt

imperative · perfect

haben Sie gepredigt!
second-person plural: habt gepredigt!
second-person singular: habe gepredigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepredigt
first-person singular: ich habe gepredigt
second-person plural: ihr habt gepredigt
second-person singular: du hast gepredigt
third-person plural: sie haben gepredigt
third-person singular: er/sie/es hat gepredigt
third-person singular: es ist gepredigt gewesen
third-person singular: es ist gepredigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepredigt
first-person singular: ich habe gepredigt
second-person plural: ihr habet gepredigt
second-person singular: du habest gepredigt
third-person plural: sie haben gepredigt
third-person singular: er/sie/es habe gepredigt
third-person singular: es sei gepredigt gewesen
third-person singular: es sei gepredigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepredigt
first-person singular: ich hatte gepredigt
second-person plural: ihr hattet gepredigt
second-person singular: du hattest gepredigt
third-person plural: sie hatten gepredigt
third-person singular: er/sie/es hatte gepredigt
third-person singular: es war gepredigt gewesen
third-person singular: es war gepredigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepredigt
first-person singular: ich hätte gepredigt
second-person plural: ihr hättet gepredigt
second-person singular: du hättest gepredigt
third-person plural: sie hätten gepredigt
third-person singular: er/sie/es hätte gepredigt
third-person singular: es wäre gepredigt gewesen
third-person singular: es wäre gepredigt worden

imperative · present

predigen Sie!
second-person plural: predigt!
second-person singular: predig!
second-person singular: predige!

indicative · present

first-person plural: wir predigen
first-person singular: ich predige
second-person plural: ihr predigt
second-person singular: du predigst
third-person plural: sie predigen
third-person singular: er/sie/es predigt
third-person singular: es ist gepredigt
third-person singular: es wird gepredigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir predigen
first-person singular: ich predige
second-person plural: ihr prediget
second-person singular: du predigest
third-person plural: sie predigen
third-person singular: er/sie/es predige
third-person singular: es sei gepredigt
third-person singular: es werde gepredigt

Verb governance

accusativejemandem etwas nahelegen
dativejemandem etwas nahelegen
accusative + zujemanden zu etwas ermahnen
accusativejemandem etwas empfehlen
dativejemandem etwas empfehlen