prall

Meanings

1. 1.

   ganz ausgefüllt, geweitet, gedehnt

   • “Anhand ihrer prallen Brüste konnte man auf Silikonimplantate schließen.”
   • “Ein Schiff gleitet mit prallen Segeln durch die Wogen.”

   Englishbulging, plump

   Españolrelleno, abultado

   Françaisgorgé, rebondi

   Italianogonfio, pieno

   Portuguêscheio, volumoso

   Русскийупругий, плотный, набитый, тугой, пухлый, объемный+1 more

   Türkçeşişkin, dolgun

   Українськапухкий, об'ємний

   Ελληνικάγεμάτος, φουσκωμένος

   Tiếng Việtđầy đặn, phồng

   العربيةممتلئ, مضغوط
2. 2.

   (von Licht, besonders der Sonne) direkt auftreffend

   • “Ein Kalb lag in der prallen Sonne.”

   Englishdirect, bright

   Españoldirecto, brillante

   Françaisdirect, éclatant

   Italianodiretto, luminoso

   Portuguêsdireto, brilhante

   Русскийпалящий, сильный, прямой, яркий

   Türkçedoğrudan, parlak

   Українськапрямий, яскравий

   Ελληνικάάμεσος, λαμπρός

   Tiếng Việttrực tiếp, sáng

   العربيةمباشر, ساطع
3. 3.

   von guter Qualität

   • “Der Film war nicht so prall.”
   • “„[…] die Jungs, die sie einweiht, finden wir sowieso nicht so toll (lacht) /: prall mhm Gabi: prall und das ist dann (.) nicht so prall (.)“”
   • “„Die Wochenenden würden nicht so prall sein. Das wusste sie.“”
   • “„»Das ist nicht so prall«, findet eine Schülerin.“”
   • “„Na ja, und es war natürlich nicht so besonders prall, ne.“”
   • “„So pralle warst du ja nicht in der Schule.“”

   Englishhigh-quality, excellent

   Españolde alta calidad, excelente

   Françaisde bonne qualité, excellent

   Italianodi alta qualità, eccellente

   Portuguêsde boa qualidade, excelente

   Русскийхороший, крутой, высокого качества, отличный

   Türkçeyüksek kaliteli, mükemmel

   Українськависокої якості, відмінний

   Ελληνικάυψηλής ποιότητας, εξαιρετικός

   Tiếng Việtchất lượng cao, xuất sắc

   العربيةعالي الجودة, ممتاز