pragmatisieren

verb

Meanings

1.
ins Beamtenverhältnis übernehmen
- “„Von mehreren Bewerbern, die die Pragmatisierungserfordernisse erfüllen, darf nur der pragmatisiert werden, von dem aufgrund seiner persönlichen und fachlichen Eignung anzunehmen ist, daß er die mit der Verwendung auf dem Dienstposten verbundenen Aufgaben in bestmöglicher Weise erfüllt.“”
- “„Anläßlich der Pragmatisierung des Klägers sei hinsichtlich der im Rahmen des bisherigen privatrechtlichen Dienstverhältnisses ausgezahlten Taxanteile klargestellt worden, daß diese weitergezahlt würden; andernfalls hätte sich der Kläger wegen der wesentlichen Einkommensminderung nicht pragmatisieren lassen.“”
Austrian Germantransitive
Englishto take on a civil service position, to appoint to a civil service role
Españolnombrar para un puesto en la administración pública, asumir como funcionario público
Françaisnommer à un poste de fonctionnaire, prendre en charge en tant que fonctionnaire
Italianonominare a un posto nella pubblica amministrazione, assumere come funzionario pubblico
Portuguêsnomear para um cargo no serviço público, assumir como servidor público
Русскийназначить на должность государственного служащего, принять на работу как государственного служащего
Türkçememur atanmak, kamu hizmeti pozisyonuna atamak, kamu görevlisi olarak almak
Українськапризначити на посаду державного службовця, взяти на роботу як державного службовця
Ελληνικάδιορίζω σε θέση δημόσιου υπαλλήλου, αναλαμβάνω ως δημόσιος υπάλληλος
Tiếng Việtbổ nhiệm vào vị trí công chức, tiếp nhận làm công chức
العربيةتعيين في وظيفة حكومية, تولي منصب كموظف حكومي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pragmatisieren
first-person plural: wir werden pragmatisiert sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert werden
first-person singular: ich werde pragmatisieren
first-person singular: ich werde pragmatisiert sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert werden
second-person plural: ihr werdet pragmatisieren
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert werden
second-person singular: du wirst pragmatisieren
second-person singular: du wirst pragmatisiert sein
second-person singular: du wirst pragmatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pragmatisieren
first-person plural: wir werden pragmatisiert sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert werden
first-person singular: ich werde pragmatisieren
first-person singular: ich werde pragmatisiert sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert werden
second-person plural: ihr werdet pragmatisieren
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert werden
second-person singular: du werdest pragmatisieren
second-person singular: du werdest pragmatisiert sein
second-person singular: du werdest pragmatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pragmatisieren
first-person plural: wir würden pragmatisiert sein
first-person plural: wir würden pragmatisiert werden
first-person singular: ich würde pragmatisieren
first-person singular: ich würde pragmatisiert sein
first-person singular: ich würde pragmatisiert werden
second-person plural: ihr würdet pragmatisieren
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert sein
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert werden
second-person singular: du würdest pragmatisieren
second-person singular: du würdest pragmatisiert sein
second-person singular: du würdest pragmatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pragmatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert haben
first-person plural: wir werden pragmatisiert worden sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert haben
first-person singular: ich werde pragmatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert haben
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert worden sein
second-person singular: du wirst pragmatisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst pragmatisiert haben
second-person singular: du wirst pragmatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pragmatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert haben
first-person plural: wir werden pragmatisiert worden sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert haben
first-person singular: ich werde pragmatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert haben
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert worden sein
second-person singular: du werdest pragmatisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest pragmatisiert haben
second-person singular: du werdest pragmatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pragmatisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden pragmatisiert haben
first-person plural: wir würden pragmatisiert worden sein
first-person singular: ich würde pragmatisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde pragmatisiert haben
first-person singular: ich würde pragmatisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert haben
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert worden sein
second-person singular: du würdest pragmatisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest pragmatisiert haben
second-person singular: du würdest pragmatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pragmatisierten
first-person plural: wir waren pragmatisiert
first-person plural: wir wurden pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisierte
first-person singular: ich war pragmatisiert
first-person singular: ich wurde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisiertet
second-person plural: ihr wart pragmatisiert
second-person plural: ihr wurdet pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisiertest
second-person singular: du warst pragmatisiert
second-person singular: du wurdest pragmatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pragmatisierten
first-person plural: wir wären pragmatisiert
first-person plural: wir würden pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisierte
first-person singular: ich wäre pragmatisiert
first-person singular: ich würde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisiertet
second-person plural: ihr wäret pragmatisiert
second-person plural: ihr wärt pragmatisiert
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisiertest
second-person singular: du wärest pragmatisiert

imperative · perfect

haben Sie pragmatisiert!
seien Sie pragmatisiert gewesen!
seien Sie pragmatisiert worden!
second-person plural: habt pragmatisiert!
second-person plural: seid pragmatisiert gewesen!
second-person plural: seid pragmatisiert worden!
second-person singular: habe pragmatisiert!
second-person singular: sei pragmatisiert gewesen!
second-person singular: sei pragmatisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pragmatisiert
first-person plural: wir sind pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir sind pragmatisiert worden
first-person singular: ich bin pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich bin pragmatisiert worden
first-person singular: ich habe pragmatisiert
second-person plural: ihr habt pragmatisiert
second-person plural: ihr seid pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr seid pragmatisiert worden
second-person singular: du bist pragmatisiert gewesen
second-person singular: du bist pragmatisiert worden
second-person singular: du hast pragmatisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pragmatisiert
first-person plural: wir seien pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir seien pragmatisiert worden
first-person singular: ich habe pragmatisiert
first-person singular: ich sei pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich sei pragmatisiert worden
second-person plural: ihr habet pragmatisiert
second-person plural: ihr seiet pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet pragmatisiert worden
second-person singular: du habest pragmatisiert
second-person singular: du seiest pragmatisiert gewesen
second-person singular: du seiest pragmatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pragmatisiert
first-person plural: wir waren pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir waren pragmatisiert worden
first-person singular: ich hatte pragmatisiert
first-person singular: ich war pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich war pragmatisiert worden
second-person plural: ihr hattet pragmatisiert
second-person plural: ihr wart pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr wart pragmatisiert worden
second-person singular: du hattest pragmatisiert
second-person singular: du warst pragmatisiert gewesen
second-person singular: du warst pragmatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pragmatisiert
first-person plural: wir wären pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir wären pragmatisiert worden
first-person singular: ich hätte pragmatisiert
first-person singular: ich wäre pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich wäre pragmatisiert worden
second-person plural: ihr hättet pragmatisiert
second-person plural: ihr wäret pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret pragmatisiert worden
second-person plural: ihr wärt pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt pragmatisiert worden
second-person singular: du hättest pragmatisiert

imperative · present

pragmatisieren Sie!
seien Sie pragmatisiert!
werden Sie pragmatisiert!
second-person plural: pragmatisiert!
second-person plural: seid pragmatisiert!
second-person plural: werdet pragmatisiert!
second-person singular: pragmatisier!
second-person singular: pragmatisiere!
second-person singular: sei pragmatisiert!
second-person singular: werde pragmatisiert!

indicative · present

first-person plural: wir pragmatisieren
first-person plural: wir sind pragmatisiert
first-person plural: wir werden pragmatisiert
first-person singular: ich bin pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisiere
first-person singular: ich werde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisiert
second-person plural: ihr seid pragmatisiert
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert
second-person singular: du bist pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisierst
second-person singular: du wirst pragmatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pragmatisieren
first-person plural: wir seien pragmatisiert
first-person plural: wir werden pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisiere
first-person singular: ich sei pragmatisiert
first-person singular: ich werde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisieret
second-person plural: ihr seiet pragmatisiert
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisierest
second-person singular: du seiest pragmatisiert
second-person singular: du seist pragmatisiert

pragmatisieren

verb

Meanings

1.
ins Beamtenverhältnis übernehmen
- “„Von mehreren Bewerbern, die die Pragmatisierungserfordernisse erfüllen, darf nur der pragmatisiert werden, von dem aufgrund seiner persönlichen und fachlichen Eignung anzunehmen ist, daß er die mit der Verwendung auf dem Dienstposten verbundenen Aufgaben in bestmöglicher Weise erfüllt.“”
- “„Anläßlich der Pragmatisierung des Klägers sei hinsichtlich der im Rahmen des bisherigen privatrechtlichen Dienstverhältnisses ausgezahlten Taxanteile klargestellt worden, daß diese weitergezahlt würden; andernfalls hätte sich der Kläger wegen der wesentlichen Einkommensminderung nicht pragmatisieren lassen.“”
Austrian Germantransitive
Englishto take on a civil service position, to appoint to a civil service role
Españolnombrar para un puesto en la administración pública, asumir como funcionario público
Françaisnommer à un poste de fonctionnaire, prendre en charge en tant que fonctionnaire
Italianonominare a un posto nella pubblica amministrazione, assumere come funzionario pubblico
Portuguêsnomear para um cargo no serviço público, assumir como servidor público
Русскийназначить на должность государственного служащего, принять на работу как государственного служащего
Türkçememur atanmak, kamu hizmeti pozisyonuna atamak, kamu görevlisi olarak almak
Українськапризначити на посаду державного службовця, взяти на роботу як державного службовця
Ελληνικάδιορίζω σε θέση δημόσιου υπαλλήλου, αναλαμβάνω ως δημόσιος υπάλληλος
Tiếng Việtbổ nhiệm vào vị trí công chức, tiếp nhận làm công chức
العربيةتعيين في وظيفة حكومية, تولي منصب كموظف حكومي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pragmatisieren
first-person plural: wir werden pragmatisiert sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert werden
first-person singular: ich werde pragmatisieren
first-person singular: ich werde pragmatisiert sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert werden
second-person plural: ihr werdet pragmatisieren
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert werden
second-person singular: du wirst pragmatisieren
second-person singular: du wirst pragmatisiert sein
second-person singular: du wirst pragmatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pragmatisieren
first-person plural: wir werden pragmatisiert sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert werden
first-person singular: ich werde pragmatisieren
first-person singular: ich werde pragmatisiert sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert werden
second-person plural: ihr werdet pragmatisieren
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert werden
second-person singular: du werdest pragmatisieren
second-person singular: du werdest pragmatisiert sein
second-person singular: du werdest pragmatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pragmatisieren
first-person plural: wir würden pragmatisiert sein
first-person plural: wir würden pragmatisiert werden
first-person singular: ich würde pragmatisieren
first-person singular: ich würde pragmatisiert sein
first-person singular: ich würde pragmatisiert werden
second-person plural: ihr würdet pragmatisieren
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert sein
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert werden
second-person singular: du würdest pragmatisieren
second-person singular: du würdest pragmatisiert sein
second-person singular: du würdest pragmatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pragmatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert haben
first-person plural: wir werden pragmatisiert worden sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert haben
first-person singular: ich werde pragmatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert haben
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert worden sein
second-person singular: du wirst pragmatisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst pragmatisiert haben
second-person singular: du wirst pragmatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pragmatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pragmatisiert haben
first-person plural: wir werden pragmatisiert worden sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pragmatisiert haben
first-person singular: ich werde pragmatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert haben
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert worden sein
second-person singular: du werdest pragmatisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest pragmatisiert haben
second-person singular: du werdest pragmatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pragmatisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden pragmatisiert haben
first-person plural: wir würden pragmatisiert worden sein
first-person singular: ich würde pragmatisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde pragmatisiert haben
first-person singular: ich würde pragmatisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert haben
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert worden sein
second-person singular: du würdest pragmatisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest pragmatisiert haben
second-person singular: du würdest pragmatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pragmatisierten
first-person plural: wir waren pragmatisiert
first-person plural: wir wurden pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisierte
first-person singular: ich war pragmatisiert
first-person singular: ich wurde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisiertet
second-person plural: ihr wart pragmatisiert
second-person plural: ihr wurdet pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisiertest
second-person singular: du warst pragmatisiert
second-person singular: du wurdest pragmatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pragmatisierten
first-person plural: wir wären pragmatisiert
first-person plural: wir würden pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisierte
first-person singular: ich wäre pragmatisiert
first-person singular: ich würde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisiertet
second-person plural: ihr wäret pragmatisiert
second-person plural: ihr wärt pragmatisiert
second-person plural: ihr würdet pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisiertest
second-person singular: du wärest pragmatisiert

imperative · perfect

haben Sie pragmatisiert!
seien Sie pragmatisiert gewesen!
seien Sie pragmatisiert worden!
second-person plural: habt pragmatisiert!
second-person plural: seid pragmatisiert gewesen!
second-person plural: seid pragmatisiert worden!
second-person singular: habe pragmatisiert!
second-person singular: sei pragmatisiert gewesen!
second-person singular: sei pragmatisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pragmatisiert
first-person plural: wir sind pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir sind pragmatisiert worden
first-person singular: ich bin pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich bin pragmatisiert worden
first-person singular: ich habe pragmatisiert
second-person plural: ihr habt pragmatisiert
second-person plural: ihr seid pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr seid pragmatisiert worden
second-person singular: du bist pragmatisiert gewesen
second-person singular: du bist pragmatisiert worden
second-person singular: du hast pragmatisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pragmatisiert
first-person plural: wir seien pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir seien pragmatisiert worden
first-person singular: ich habe pragmatisiert
first-person singular: ich sei pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich sei pragmatisiert worden
second-person plural: ihr habet pragmatisiert
second-person plural: ihr seiet pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet pragmatisiert worden
second-person singular: du habest pragmatisiert
second-person singular: du seiest pragmatisiert gewesen
second-person singular: du seiest pragmatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pragmatisiert
first-person plural: wir waren pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir waren pragmatisiert worden
first-person singular: ich hatte pragmatisiert
first-person singular: ich war pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich war pragmatisiert worden
second-person plural: ihr hattet pragmatisiert
second-person plural: ihr wart pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr wart pragmatisiert worden
second-person singular: du hattest pragmatisiert
second-person singular: du warst pragmatisiert gewesen
second-person singular: du warst pragmatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pragmatisiert
first-person plural: wir wären pragmatisiert gewesen
first-person plural: wir wären pragmatisiert worden
first-person singular: ich hätte pragmatisiert
first-person singular: ich wäre pragmatisiert gewesen
first-person singular: ich wäre pragmatisiert worden
second-person plural: ihr hättet pragmatisiert
second-person plural: ihr wäret pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret pragmatisiert worden
second-person plural: ihr wärt pragmatisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt pragmatisiert worden
second-person singular: du hättest pragmatisiert

imperative · present

pragmatisieren Sie!
seien Sie pragmatisiert!
werden Sie pragmatisiert!
second-person plural: pragmatisiert!
second-person plural: seid pragmatisiert!
second-person plural: werdet pragmatisiert!
second-person singular: pragmatisier!
second-person singular: pragmatisiere!
second-person singular: sei pragmatisiert!
second-person singular: werde pragmatisiert!

indicative · present

first-person plural: wir pragmatisieren
first-person plural: wir sind pragmatisiert
first-person plural: wir werden pragmatisiert
first-person singular: ich bin pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisiere
first-person singular: ich werde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisiert
second-person plural: ihr seid pragmatisiert
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert
second-person singular: du bist pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisierst
second-person singular: du wirst pragmatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pragmatisieren
first-person plural: wir seien pragmatisiert
first-person plural: wir werden pragmatisiert
first-person singular: ich pragmatisiere
first-person singular: ich sei pragmatisiert
first-person singular: ich werde pragmatisiert
second-person plural: ihr pragmatisieret
second-person plural: ihr seiet pragmatisiert
second-person plural: ihr werdet pragmatisiert
second-person singular: du pragmatisierest
second-person singular: du seiest pragmatisiert
second-person singular: du seist pragmatisiert