präjudiziell

Meanings

1. 1.

   als Gerichtsentscheidung dienend, die für künftige, gleichartige Fälle richtungsweisend ist

   • “„Sie ist daher notwendige Vorfrage und damit präjudiziell für jede Klage, mit der die übergeleitete Forderung geltend gemacht wird.“”
   • “„In diesem Fall ist die frühere rechtskräftige Feststellung für das spätere Urteil entscheidungserheblich (präjudiziell) und ungeprüft zu übernehmen.“”
   • “„Das Bestehen der vertraglichen Unterlassungsverpflichtung ist präjudiziell für die Schadensersatzpflicht wegen Verletzung der vertraglichen Unterlassungspflicht.“”
   • “„Üblicherweise entscheiden Gerichte stärker kasuistisch, also präjudiziell und weniger abstraktgenerell als das Bundesverfassungsgericht.“”

   Englishprecedential, precedent-setting, binding

   Españolprejudicial, precedente

   Françaispréjudiciel, précédent

   Italianoprejudiziale, precedente

   Portuguêsprejudicial, precedente

   Русскийпрецедентный, обязывающий

   Türkçeemsal niteliğinde, bağlayıcı

   Українськапрецедентний, обов'язковий

   Ελληνικάπροδικαστικός, δεσμευτικός

   Tiếng Việttiền lệ, có tính chất tiền lệ

   العربيةسابق, ملزم
2. 2.

   für die Beurteilung späterer Fälle oder Entscheidungen von Bedeutung

   Englishprejudicial, determinative

   Españolprejudicial

   Françaispréjudiciel

   Italianoprejudiziale

   Portuguêsprejudicial

   Русскийвредный

   Türkçezararlı

   Українськашкідливий

   Ελληνικάβλαβερός

   Tiếng Việtcó hại

   العربيةضار