poschieren — German Dictionary

poschieren

verb

Meanings

1.
besonders vonaufgeschlagenen Eiern: Speisen in heißem Wasser, in einer Brühe oder anderen Flüssigkeit gar werden lassen
- “Das Ei wird poschiert,d.h. in ein heißes Salzwasserbad lässt man über eine Kelle das Ei vorsichtig reingleiten.”
- “Die Fische aus der Bärenküche, ob poschiert oder fritiert, waren wie gewohnt ausgezeichnet.”
transitive
Englishto poach, to simmer
Españolpochar, hervir a fuego lento
Françaispocher, cuire à l'eau
Italianopochè, cucinare in acqua
Portuguêspochar, cozinhar em água
Русскийпошировать, варить в воде
Türkçepoşe etmek, suda pişirmek
Українськапоширити, варити в воді
Ελληνικάποχέρω, μαγειρεύω σε νερό
Tiếng Việtluộc, nấu trong nước
العربيةسلق, طهي في الماء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden poschieren
first-person singular: ich werde poschieren
second-person plural: ihr werdet poschieren
second-person singular: du wirst poschieren
third-person plural: sie werden poschieren
third-person plural: sie werden poschiert sein
third-person plural: sie werden poschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird poschieren
third-person singular: er/sie/es wird poschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird poschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden poschieren
first-person singular: ich werde poschieren
second-person plural: ihr werdet poschieren
second-person singular: du werdest poschieren
third-person plural: sie werden poschieren
third-person plural: sie werden poschiert sein
third-person plural: sie werden poschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde poschieren
third-person singular: er/sie/es werde poschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde poschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden poschieren
first-person singular: ich würde poschieren
second-person plural: ihr würdet poschieren
second-person singular: du würdest poschieren
third-person plural: sie würden poschieren
third-person plural: sie würden poschiert sein
third-person plural: sie würden poschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde poschieren
third-person singular: er/sie/es würde poschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde poschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden poschiert haben
first-person singular: ich werde poschiert haben
second-person plural: ihr werdet poschiert haben
second-person singular: du wirst poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird poschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird poschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird poschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden poschiert haben
first-person singular: ich werde poschiert haben
second-person plural: ihr werdet poschiert haben
second-person singular: du werdest poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde poschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde poschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde poschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden poschiert haben
first-person singular: ich würde poschiert haben
second-person plural: ihr würdet poschiert haben
second-person singular: du würdest poschiert haben
third-person plural: sie würden poschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden poschiert haben
third-person plural: sie würden poschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde poschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde poschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde poschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir poschierten
first-person singular: ich poschierte
second-person plural: ihr poschiertet
second-person singular: du poschiertest
third-person plural: sie poschierten
third-person plural: sie waren poschiert
third-person plural: sie wurden poschiert
third-person singular: er/sie/es poschierte
third-person singular: er/sie/es war poschiert
third-person singular: er/sie/es wurde poschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir poschierten
first-person singular: ich poschierte
second-person plural: ihr poschiertet
second-person singular: du poschiertest
third-person plural: sie poschierten
third-person plural: sie wären poschiert
third-person plural: sie würden poschiert
third-person singular: er/sie/es poschierte
third-person singular: er/sie/es wäre poschiert
third-person singular: er/sie/es würde poschiert

imperative · perfect

haben Sie poschiert!
second-person plural: habt poschiert!
second-person singular: habe poschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben poschiert
first-person singular: ich habe poschiert
second-person plural: ihr habt poschiert
second-person singular: du hast poschiert
third-person plural: sie haben poschiert
third-person plural: sie sind poschiert gewesen
third-person plural: sie sind poschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat poschiert
third-person singular: er/sie/es ist poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist poschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben poschiert
first-person singular: ich habe poschiert
second-person plural: ihr habet poschiert
second-person singular: du habest poschiert
third-person plural: sie haben poschiert
third-person plural: sie seien poschiert gewesen
third-person plural: sie seien poschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe poschiert
third-person singular: er/sie/es sei poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei poschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten poschiert
first-person singular: ich hatte poschiert
second-person plural: ihr hattet poschiert
second-person singular: du hattest poschiert
third-person plural: sie hatten poschiert
third-person plural: sie waren poschiert gewesen
third-person plural: sie waren poschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte poschiert
third-person singular: er/sie/es war poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war poschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten poschiert
first-person singular: ich hätte poschiert
second-person plural: ihr hättet poschiert
second-person singular: du hättest poschiert
third-person plural: sie hätten poschiert
third-person plural: sie wären poschiert gewesen
third-person plural: sie wären poschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte poschiert
third-person singular: er/sie/es wäre poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre poschiert worden

imperative · present

poschieren Sie!
second-person plural: poschiert!
second-person singular: poschier!
second-person singular: poschiere!

indicative · present

first-person plural: wir poschieren
first-person singular: ich poschiere
second-person plural: ihr poschiert
second-person singular: du poschierst
third-person plural: sie poschieren
third-person plural: sie sind poschiert
third-person plural: sie werden poschiert
third-person singular: er/sie/es ist poschiert
third-person singular: er/sie/es poschiert
third-person singular: er/sie/es wird poschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir poschieren
first-person singular: ich poschiere
second-person plural: ihr poschieret
second-person singular: du poschierest
third-person plural: sie poschieren
third-person plural: sie seien poschiert
third-person plural: sie werden poschiert
third-person singular: er/sie/es poschiere
third-person singular: er/sie/es sei poschiert
third-person singular: er/sie/es werde poschiert

poschieren

verb

Meanings

1.
besonders vonaufgeschlagenen Eiern: Speisen in heißem Wasser, in einer Brühe oder anderen Flüssigkeit gar werden lassen
- “Das Ei wird poschiert,d.h. in ein heißes Salzwasserbad lässt man über eine Kelle das Ei vorsichtig reingleiten.”
- “Die Fische aus der Bärenküche, ob poschiert oder fritiert, waren wie gewohnt ausgezeichnet.”
transitive
Englishto poach, to simmer
Españolpochar, hervir a fuego lento
Françaispocher, cuire à l'eau
Italianopochè, cucinare in acqua
Portuguêspochar, cozinhar em água
Русскийпошировать, варить в воде
Türkçepoşe etmek, suda pişirmek
Українськапоширити, варити в воді
Ελληνικάποχέρω, μαγειρεύω σε νερό
Tiếng Việtluộc, nấu trong nước
العربيةسلق, طهي في الماء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden poschieren
first-person singular: ich werde poschieren
second-person plural: ihr werdet poschieren
second-person singular: du wirst poschieren
third-person plural: sie werden poschieren
third-person plural: sie werden poschiert sein
third-person plural: sie werden poschiert werden
third-person singular: er/sie/es wird poschieren
third-person singular: er/sie/es wird poschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird poschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden poschieren
first-person singular: ich werde poschieren
second-person plural: ihr werdet poschieren
second-person singular: du werdest poschieren
third-person plural: sie werden poschieren
third-person plural: sie werden poschiert sein
third-person plural: sie werden poschiert werden
third-person singular: er/sie/es werde poschieren
third-person singular: er/sie/es werde poschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde poschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden poschieren
first-person singular: ich würde poschieren
second-person plural: ihr würdet poschieren
second-person singular: du würdest poschieren
third-person plural: sie würden poschieren
third-person plural: sie würden poschiert sein
third-person plural: sie würden poschiert werden
third-person singular: er/sie/es würde poschieren
third-person singular: er/sie/es würde poschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde poschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden poschiert haben
first-person singular: ich werde poschiert haben
second-person plural: ihr werdet poschiert haben
second-person singular: du wirst poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird poschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird poschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird poschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden poschiert haben
first-person singular: ich werde poschiert haben
second-person plural: ihr werdet poschiert haben
second-person singular: du werdest poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert gewesen sein
third-person plural: sie werden poschiert haben
third-person plural: sie werden poschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde poschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde poschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde poschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden poschiert haben
first-person singular: ich würde poschiert haben
second-person plural: ihr würdet poschiert haben
second-person singular: du würdest poschiert haben
third-person plural: sie würden poschiert gewesen sein
third-person plural: sie würden poschiert haben
third-person plural: sie würden poschiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde poschiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde poschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde poschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir poschierten
first-person singular: ich poschierte
second-person plural: ihr poschiertet
second-person singular: du poschiertest
third-person plural: sie poschierten
third-person plural: sie waren poschiert
third-person plural: sie wurden poschiert
third-person singular: er/sie/es poschierte
third-person singular: er/sie/es war poschiert
third-person singular: er/sie/es wurde poschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir poschierten
first-person singular: ich poschierte
second-person plural: ihr poschiertet
second-person singular: du poschiertest
third-person plural: sie poschierten
third-person plural: sie wären poschiert
third-person plural: sie würden poschiert
third-person singular: er/sie/es poschierte
third-person singular: er/sie/es wäre poschiert
third-person singular: er/sie/es würde poschiert

imperative · perfect

haben Sie poschiert!
second-person plural: habt poschiert!
second-person singular: habe poschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben poschiert
first-person singular: ich habe poschiert
second-person plural: ihr habt poschiert
second-person singular: du hast poschiert
third-person plural: sie haben poschiert
third-person plural: sie sind poschiert gewesen
third-person plural: sie sind poschiert worden
third-person singular: er/sie/es hat poschiert
third-person singular: er/sie/es ist poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist poschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben poschiert
first-person singular: ich habe poschiert
second-person plural: ihr habet poschiert
second-person singular: du habest poschiert
third-person plural: sie haben poschiert
third-person plural: sie seien poschiert gewesen
third-person plural: sie seien poschiert worden
third-person singular: er/sie/es habe poschiert
third-person singular: er/sie/es sei poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei poschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten poschiert
first-person singular: ich hatte poschiert
second-person plural: ihr hattet poschiert
second-person singular: du hattest poschiert
third-person plural: sie hatten poschiert
third-person plural: sie waren poschiert gewesen
third-person plural: sie waren poschiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte poschiert
third-person singular: er/sie/es war poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war poschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten poschiert
first-person singular: ich hätte poschiert
second-person plural: ihr hättet poschiert
second-person singular: du hättest poschiert
third-person plural: sie hätten poschiert
third-person plural: sie wären poschiert gewesen
third-person plural: sie wären poschiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte poschiert
third-person singular: er/sie/es wäre poschiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre poschiert worden

imperative · present

poschieren Sie!
second-person plural: poschiert!
second-person singular: poschier!
second-person singular: poschiere!

indicative · present

first-person plural: wir poschieren
first-person singular: ich poschiere
second-person plural: ihr poschiert
second-person singular: du poschierst
third-person plural: sie poschieren
third-person plural: sie sind poschiert
third-person plural: sie werden poschiert
third-person singular: er/sie/es ist poschiert
third-person singular: er/sie/es poschiert
third-person singular: er/sie/es wird poschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir poschieren
first-person singular: ich poschiere
second-person plural: ihr poschieret
second-person singular: du poschierest
third-person plural: sie poschieren
third-person plural: sie seien poschiert
third-person plural: sie werden poschiert
third-person singular: er/sie/es poschiere
third-person singular: er/sie/es sei poschiert
third-person singular: er/sie/es werde poschiert