portato

adverb

Meanings

  1. 1.

    Spielanweisung: deutlich voneinander getrennt, aber nicht abgehackt

    • Während anfangs die Artikulationsarten legato, portato und non legato vermittelt werden, wird staccato erst viel später in den Unterrichtsprozess eingebunden und in den Lehrwerken präsentiert.
    jargon
    Englishportato, smoothly separated
    Españolportato, separado suavemente
    Françaisportato, séparé de manière fluide
    Italianoportato, separato con fluidità
    Portuguêsportato, separado suavemente
    Русскийпортато, четко отделенное
    Türkçeportato, belirgin bir şekilde ayrılmış
    Українськаportato, чітко розділене
    Ελληνικάπορτάτο, καθαρά διαχωρισμένο
    Tiếng Việtportato, tách rời một cách mượt mà
    العربيةبورتاتو, مفصول بوضوح