ponieren — German Dictionary

ponieren

verb

Meanings

1.
etwas als gegeben, als wahr annehmen, den Fall setzen
archaic
Englishto treat
Españolsuponer, dar por hecho
Françaissupposer, prendre pour acquis
Italianosupporre, dare per scontato
Portuguêsassumir, dar como certo
Русскийпредположить, принимать как данное
Türkçevarsaymak, gerçek olarak almak
Українськаприпустити, вважати за дане
Ελληνικάυποθέτω, θεωρώ δεδομένο
Tiếng Việtgiả định, cho là đúng
العربيةيفترض, يعتبر كأمر مسلم به
2.
spendieren, bewirten, zahlen, zum Besten geben
- “„Auf der Rose welch ein Bier! Fuchs, ponier! O wie rosig kneipt sich's hier! Ha, schon seh ich's Fäßchen blinken, Fuchs, nicht gelumpt, hier wird gepumpt! drauf laß uns trinken!“”
- “"Eben so ist es mit der sogenannten Position der Sünde, wenn das Medium, worin sie gesetzt, poniert wird, das reine Denken ist; …",”
archaic
Englishto treat, to pay for
Españolinvitar, pagar por
Françaisoffrir, payer pour
Italianooffrire, pagare per
Portuguêspagar, convidar
Русскийугостить, оплатить
Türkçeısmarlamak, ödemek
Українськапригостити, платити за
Ελληνικάκερνάω, πληρώνω
Tiếng Việtmời, trả tiền cho
العربيةيدعو, يدفع ثمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ponieren
first-person singular: ich werde ponieren
second-person plural: ihr werdet ponieren
second-person singular: du wirst ponieren
third-person plural: sie werden ponieren
third-person singular: er/sie/es wird ponieren
third-person singular: es wird poniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ponieren
first-person singular: ich werde ponieren
second-person plural: ihr werdet ponieren
second-person singular: du werdest ponieren
third-person plural: sie werden ponieren
third-person singular: er/sie/es werde ponieren
third-person singular: es werde poniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ponieren
first-person singular: ich würde ponieren
second-person plural: ihr würdet ponieren
second-person singular: du würdest ponieren
third-person plural: sie würden ponieren
third-person singular: er/sie/es würde ponieren
third-person singular: es würde poniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden poniert haben
first-person singular: ich werde poniert haben
second-person plural: ihr werdet poniert haben
second-person singular: du wirst poniert haben
third-person plural: sie werden poniert haben
third-person singular: er/sie/es wird poniert haben
third-person singular: es wird poniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden poniert haben
first-person singular: ich werde poniert haben
second-person plural: ihr werdet poniert haben
second-person singular: du werdest poniert haben
third-person plural: sie werden poniert haben
third-person singular: er/sie/es werde poniert haben
third-person singular: es werde poniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden poniert haben
first-person singular: ich würde poniert haben
second-person plural: ihr würdet poniert haben
second-person singular: du würdest poniert haben
third-person plural: sie würden poniert haben
third-person singular: er/sie/es würde poniert haben
third-person singular: es würde poniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ponierten
first-person singular: ich ponierte
second-person plural: ihr poniertet
second-person singular: du poniertest
third-person plural: sie ponierten
third-person singular: er/sie/es ponierte
third-person singular: es wurde poniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ponierten
first-person singular: ich ponierte
second-person plural: ihr poniertet
second-person singular: du poniertest
third-person plural: sie ponierten
third-person singular: er/sie/es ponierte
third-person singular: es würde poniert

imperative · perfect

haben Sie poniert!
second-person plural: habt poniert!
second-person singular: habe poniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben poniert
first-person singular: ich habe poniert
second-person plural: ihr habt poniert
second-person singular: du hast poniert
third-person plural: sie haben poniert
third-person singular: er/sie/es hat poniert
third-person singular: es ist poniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben poniert
first-person singular: ich habe poniert
second-person plural: ihr habet poniert
second-person singular: du habest poniert
third-person plural: sie haben poniert
third-person singular: er/sie/es habe poniert
third-person singular: es sei poniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten poniert
first-person singular: ich hatte poniert
second-person plural: ihr hattet poniert
second-person singular: du hattest poniert
third-person plural: sie hatten poniert
third-person singular: er/sie/es hatte poniert
third-person singular: es war poniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten poniert
first-person singular: ich hätte poniert
second-person plural: ihr hättet poniert
second-person singular: du hättest poniert
third-person plural: sie hätten poniert
third-person singular: er/sie/es hätte poniert
third-person singular: es wäre poniert worden

imperative · present

ponieren Sie!
second-person plural: poniert!
second-person singular: ponier!
second-person singular: poniere!

indicative · present

first-person plural: wir ponieren
first-person singular: ich poniere
second-person plural: ihr poniert
second-person singular: du ponierst
third-person plural: sie ponieren
third-person singular: er/sie/es poniert
third-person singular: es wird poniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ponieren
first-person singular: ich poniere
second-person plural: ihr ponieret
second-person singular: du ponierest
third-person plural: sie ponieren
third-person singular: er/sie/es poniere
third-person singular: es werde poniert

ponieren

verb

Meanings

1.
etwas als gegeben, als wahr annehmen, den Fall setzen
archaic
Englishto treat
Españolsuponer, dar por hecho
Françaissupposer, prendre pour acquis
Italianosupporre, dare per scontato
Portuguêsassumir, dar como certo
Русскийпредположить, принимать как данное
Türkçevarsaymak, gerçek olarak almak
Українськаприпустити, вважати за дане
Ελληνικάυποθέτω, θεωρώ δεδομένο
Tiếng Việtgiả định, cho là đúng
العربيةيفترض, يعتبر كأمر مسلم به
2.
spendieren, bewirten, zahlen, zum Besten geben
- “„Auf der Rose welch ein Bier! Fuchs, ponier! O wie rosig kneipt sich's hier! Ha, schon seh ich's Fäßchen blinken, Fuchs, nicht gelumpt, hier wird gepumpt! drauf laß uns trinken!“”
- “"Eben so ist es mit der sogenannten Position der Sünde, wenn das Medium, worin sie gesetzt, poniert wird, das reine Denken ist; …",”
archaic
Englishto treat, to pay for
Españolinvitar, pagar por
Françaisoffrir, payer pour
Italianooffrire, pagare per
Portuguêspagar, convidar
Русскийугостить, оплатить
Türkçeısmarlamak, ödemek
Українськапригостити, платити за
Ελληνικάκερνάω, πληρώνω
Tiếng Việtmời, trả tiền cho
العربيةيدعو, يدفع ثمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ponieren
first-person singular: ich werde ponieren
second-person plural: ihr werdet ponieren
second-person singular: du wirst ponieren
third-person plural: sie werden ponieren
third-person singular: er/sie/es wird ponieren
third-person singular: es wird poniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ponieren
first-person singular: ich werde ponieren
second-person plural: ihr werdet ponieren
second-person singular: du werdest ponieren
third-person plural: sie werden ponieren
third-person singular: er/sie/es werde ponieren
third-person singular: es werde poniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ponieren
first-person singular: ich würde ponieren
second-person plural: ihr würdet ponieren
second-person singular: du würdest ponieren
third-person plural: sie würden ponieren
third-person singular: er/sie/es würde ponieren
third-person singular: es würde poniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden poniert haben
first-person singular: ich werde poniert haben
second-person plural: ihr werdet poniert haben
second-person singular: du wirst poniert haben
third-person plural: sie werden poniert haben
third-person singular: er/sie/es wird poniert haben
third-person singular: es wird poniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden poniert haben
first-person singular: ich werde poniert haben
second-person plural: ihr werdet poniert haben
second-person singular: du werdest poniert haben
third-person plural: sie werden poniert haben
third-person singular: er/sie/es werde poniert haben
third-person singular: es werde poniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden poniert haben
first-person singular: ich würde poniert haben
second-person plural: ihr würdet poniert haben
second-person singular: du würdest poniert haben
third-person plural: sie würden poniert haben
third-person singular: er/sie/es würde poniert haben
third-person singular: es würde poniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ponierten
first-person singular: ich ponierte
second-person plural: ihr poniertet
second-person singular: du poniertest
third-person plural: sie ponierten
third-person singular: er/sie/es ponierte
third-person singular: es wurde poniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ponierten
first-person singular: ich ponierte
second-person plural: ihr poniertet
second-person singular: du poniertest
third-person plural: sie ponierten
third-person singular: er/sie/es ponierte
third-person singular: es würde poniert

imperative · perfect

haben Sie poniert!
second-person plural: habt poniert!
second-person singular: habe poniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben poniert
first-person singular: ich habe poniert
second-person plural: ihr habt poniert
second-person singular: du hast poniert
third-person plural: sie haben poniert
third-person singular: er/sie/es hat poniert
third-person singular: es ist poniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben poniert
first-person singular: ich habe poniert
second-person plural: ihr habet poniert
second-person singular: du habest poniert
third-person plural: sie haben poniert
third-person singular: er/sie/es habe poniert
third-person singular: es sei poniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten poniert
first-person singular: ich hatte poniert
second-person plural: ihr hattet poniert
second-person singular: du hattest poniert
third-person plural: sie hatten poniert
third-person singular: er/sie/es hatte poniert
third-person singular: es war poniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten poniert
first-person singular: ich hätte poniert
second-person plural: ihr hättet poniert
second-person singular: du hättest poniert
third-person plural: sie hätten poniert
third-person singular: er/sie/es hätte poniert
third-person singular: es wäre poniert worden

imperative · present

ponieren Sie!
second-person plural: poniert!
second-person singular: ponier!
second-person singular: poniere!

indicative · present

first-person plural: wir ponieren
first-person singular: ich poniere
second-person plural: ihr poniert
second-person singular: du ponierst
third-person plural: sie ponieren
third-person singular: er/sie/es poniert
third-person singular: es wird poniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ponieren
first-person singular: ich poniere
second-person plural: ihr ponieret
second-person singular: du ponierest
third-person plural: sie ponieren
third-person singular: er/sie/es poniere
third-person singular: es werde poniert