polarisieren — German Dictionary

polarisieren

verb

Meanings

1.
Gegensätze schaffen
- “Das Konzept „Polarisieren“ funktioniert getreu dem Motto „Entweder du bist mit uns oder du bist gegen uns!“.”
- “Konflikte wie der um die Plagiatsaffäre eines Bundesministers können die Gesellschaft polarisieren.”
transitive
Englishto create opposites, to polarize
Españolpolarizar
Françaispolariser
Italianopolarizzare
Portuguêspolarizar
Русскийполяризовать
Türkçekutuplaşmak
Українськаполяризувати
Ελληνικάπολωμένος
Tiếng Việtphân cực
العربيةاستقطاب
2.
ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
- “Bei ihnen sind zahllose Kristallnadeln von stark polarisierenden Stoffen parallel auf dünnen Folien angebracht. Solche Filter verhindern z.B. störende Reflexe in der Fotografie.”
physicstransitive
Englishto polarize
Españolpolarizar
Françaispolariser
Italianopolarizzare
Portuguêspolarizar
Русскийполяризовать
Türkçepolarize etmek
Українськаполяризувати
Ελληνικάπολωμένο
Tiếng Việtphân cực
العربيةاستقطاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden polarisieren
first-person singular: ich werde polarisieren
second-person plural: ihr werdet polarisieren
second-person singular: du wirst polarisieren
third-person plural: sie werden polarisieren
third-person plural: sie werden polarisiert sein
third-person plural: sie werden polarisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird polarisieren
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden polarisieren
first-person singular: ich werde polarisieren
second-person plural: ihr werdet polarisieren
second-person singular: du werdest polarisieren
third-person plural: sie werden polarisieren
third-person plural: sie werden polarisiert sein
third-person plural: sie werden polarisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde polarisieren
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden polarisieren
first-person singular: ich würde polarisieren
second-person plural: ihr würdet polarisieren
second-person singular: du würdest polarisieren
third-person plural: sie würden polarisieren
third-person plural: sie würden polarisiert sein
third-person plural: sie würden polarisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde polarisieren
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden polarisiert haben
first-person singular: ich werde polarisiert haben
second-person plural: ihr werdet polarisiert haben
second-person singular: du wirst polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden polarisiert haben
first-person singular: ich werde polarisiert haben
second-person plural: ihr werdet polarisiert haben
second-person singular: du werdest polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden polarisiert haben
first-person singular: ich würde polarisiert haben
second-person plural: ihr würdet polarisiert haben
second-person singular: du würdest polarisiert haben
third-person plural: sie würden polarisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden polarisiert haben
third-person plural: sie würden polarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir polarisierten
first-person singular: ich polarisierte
second-person plural: ihr polarisiertet
second-person singular: du polarisiertest
third-person plural: sie polarisierten
third-person plural: sie waren polarisiert
third-person plural: sie wurden polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisierte
third-person singular: er/sie/es war polarisiert
third-person singular: er/sie/es wurde polarisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir polarisierten
first-person singular: ich polarisierte
second-person plural: ihr polarisiertet
second-person singular: du polarisiertest
third-person plural: sie polarisierten
third-person plural: sie wären polarisiert
third-person plural: sie würden polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisierte
third-person singular: er/sie/es wäre polarisiert
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert

imperative · perfect

haben Sie polarisiert!
second-person plural: habt polarisiert!
second-person singular: habe polarisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben polarisiert
first-person singular: ich habe polarisiert
second-person plural: ihr habt polarisiert
second-person singular: du hast polarisiert
third-person plural: sie haben polarisiert
third-person plural: sie sind polarisiert gewesen
third-person plural: sie sind polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat polarisiert
third-person singular: er/sie/es ist polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist polarisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben polarisiert
first-person singular: ich habe polarisiert
second-person plural: ihr habet polarisiert
second-person singular: du habest polarisiert
third-person plural: sie haben polarisiert
third-person plural: sie seien polarisiert gewesen
third-person plural: sie seien polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe polarisiert
third-person singular: er/sie/es sei polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei polarisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten polarisiert
first-person singular: ich hatte polarisiert
second-person plural: ihr hattet polarisiert
second-person singular: du hattest polarisiert
third-person plural: sie hatten polarisiert
third-person plural: sie waren polarisiert gewesen
third-person plural: sie waren polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte polarisiert
third-person singular: er/sie/es war polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war polarisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten polarisiert
first-person singular: ich hätte polarisiert
second-person plural: ihr hättet polarisiert
second-person singular: du hättest polarisiert
third-person plural: sie hätten polarisiert
third-person plural: sie wären polarisiert gewesen
third-person plural: sie wären polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte polarisiert
third-person singular: er/sie/es wäre polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre polarisiert worden

imperative · present

polarisieren Sie!
second-person plural: polarisiert!
second-person singular: polarisier!
second-person singular: polarisiere!

indicative · present

first-person plural: wir polarisieren
first-person singular: ich polarisiere
second-person plural: ihr polarisiert
second-person singular: du polarisierst
third-person plural: sie polarisieren
third-person plural: sie sind polarisiert
third-person plural: sie werden polarisiert
third-person singular: er/sie/es ist polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisiert
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir polarisieren
first-person singular: ich polarisiere
second-person plural: ihr polarisieret
second-person singular: du polarisierest
third-person plural: sie polarisieren
third-person plural: sie seien polarisiert
third-person plural: sie werden polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisiere
third-person singular: er/sie/es sei polarisiert
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert

Verb governance

accusativejemanden polarisieren

polarisieren

verb

Meanings

1.
Gegensätze schaffen
- “Das Konzept „Polarisieren“ funktioniert getreu dem Motto „Entweder du bist mit uns oder du bist gegen uns!“.”
- “Konflikte wie der um die Plagiatsaffäre eines Bundesministers können die Gesellschaft polarisieren.”
transitive
Englishto create opposites, to polarize
Españolpolarizar
Françaispolariser
Italianopolarizzare
Portuguêspolarizar
Русскийполяризовать
Türkçekutuplaşmak
Українськаполяризувати
Ελληνικάπολωμένος
Tiếng Việtphân cực
العربيةاستقطاب
2.
ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
- “Bei ihnen sind zahllose Kristallnadeln von stark polarisierenden Stoffen parallel auf dünnen Folien angebracht. Solche Filter verhindern z.B. störende Reflexe in der Fotografie.”
physicstransitive
Englishto polarize
Españolpolarizar
Françaispolariser
Italianopolarizzare
Portuguêspolarizar
Русскийполяризовать
Türkçepolarize etmek
Українськаполяризувати
Ελληνικάπολωμένο
Tiếng Việtphân cực
العربيةاستقطاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden polarisieren
first-person singular: ich werde polarisieren
second-person plural: ihr werdet polarisieren
second-person singular: du wirst polarisieren
third-person plural: sie werden polarisieren
third-person plural: sie werden polarisiert sein
third-person plural: sie werden polarisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird polarisieren
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden polarisieren
first-person singular: ich werde polarisieren
second-person plural: ihr werdet polarisieren
second-person singular: du werdest polarisieren
third-person plural: sie werden polarisieren
third-person plural: sie werden polarisiert sein
third-person plural: sie werden polarisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde polarisieren
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden polarisieren
first-person singular: ich würde polarisieren
second-person plural: ihr würdet polarisieren
second-person singular: du würdest polarisieren
third-person plural: sie würden polarisieren
third-person plural: sie würden polarisiert sein
third-person plural: sie würden polarisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde polarisieren
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden polarisiert haben
first-person singular: ich werde polarisiert haben
second-person plural: ihr werdet polarisiert haben
second-person singular: du wirst polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden polarisiert haben
first-person singular: ich werde polarisiert haben
second-person plural: ihr werdet polarisiert haben
second-person singular: du werdest polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden polarisiert haben
third-person plural: sie werden polarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden polarisiert haben
first-person singular: ich würde polarisiert haben
second-person plural: ihr würdet polarisiert haben
second-person singular: du würdest polarisiert haben
third-person plural: sie würden polarisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden polarisiert haben
third-person plural: sie würden polarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir polarisierten
first-person singular: ich polarisierte
second-person plural: ihr polarisiertet
second-person singular: du polarisiertest
third-person plural: sie polarisierten
third-person plural: sie waren polarisiert
third-person plural: sie wurden polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisierte
third-person singular: er/sie/es war polarisiert
third-person singular: er/sie/es wurde polarisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir polarisierten
first-person singular: ich polarisierte
second-person plural: ihr polarisiertet
second-person singular: du polarisiertest
third-person plural: sie polarisierten
third-person plural: sie wären polarisiert
third-person plural: sie würden polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisierte
third-person singular: er/sie/es wäre polarisiert
third-person singular: er/sie/es würde polarisiert

imperative · perfect

haben Sie polarisiert!
second-person plural: habt polarisiert!
second-person singular: habe polarisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben polarisiert
first-person singular: ich habe polarisiert
second-person plural: ihr habt polarisiert
second-person singular: du hast polarisiert
third-person plural: sie haben polarisiert
third-person plural: sie sind polarisiert gewesen
third-person plural: sie sind polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat polarisiert
third-person singular: er/sie/es ist polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist polarisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben polarisiert
first-person singular: ich habe polarisiert
second-person plural: ihr habet polarisiert
second-person singular: du habest polarisiert
third-person plural: sie haben polarisiert
third-person plural: sie seien polarisiert gewesen
third-person plural: sie seien polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe polarisiert
third-person singular: er/sie/es sei polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei polarisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten polarisiert
first-person singular: ich hatte polarisiert
second-person plural: ihr hattet polarisiert
second-person singular: du hattest polarisiert
third-person plural: sie hatten polarisiert
third-person plural: sie waren polarisiert gewesen
third-person plural: sie waren polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte polarisiert
third-person singular: er/sie/es war polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war polarisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten polarisiert
first-person singular: ich hätte polarisiert
second-person plural: ihr hättet polarisiert
second-person singular: du hättest polarisiert
third-person plural: sie hätten polarisiert
third-person plural: sie wären polarisiert gewesen
third-person plural: sie wären polarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte polarisiert
third-person singular: er/sie/es wäre polarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre polarisiert worden

imperative · present

polarisieren Sie!
second-person plural: polarisiert!
second-person singular: polarisier!
second-person singular: polarisiere!

indicative · present

first-person plural: wir polarisieren
first-person singular: ich polarisiere
second-person plural: ihr polarisiert
second-person singular: du polarisierst
third-person plural: sie polarisieren
third-person plural: sie sind polarisiert
third-person plural: sie werden polarisiert
third-person singular: er/sie/es ist polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisiert
third-person singular: er/sie/es wird polarisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir polarisieren
first-person singular: ich polarisiere
second-person plural: ihr polarisieret
second-person singular: du polarisierest
third-person plural: sie polarisieren
third-person plural: sie seien polarisiert
third-person plural: sie werden polarisiert
third-person singular: er/sie/es polarisiere
third-person singular: er/sie/es sei polarisiert
third-person singular: er/sie/es werde polarisiert

Verb governance

accusativejemanden polarisieren