plörren — German Dictionary

plörren

verb

Meanings

1.
kleckern, verschütten
- “Jetzt habe ich schon wieder geplörrt! Ich kann einfach nicht die Zunge gerade halten, wenn ich eine volle Kaffeetasse trage.”
- “Und dann hat er sich auch noch Bier über die Jeans geplörrt.”
- “Plörr hier nicht so rum, sei mal ein bisschen vorsichtiger, das ist meine schöne Tischdecke!”
- “Als ich Wein nachschenken wollte, habe ich natürlich wieder mal daneben geplörrt.”
North German
Englishto spill, to slosh
Españolderramar, salpicar
Françaisdéverser, éclabousser
Italianoversare, schizzare
Portuguêsderramar, salpicar
Русскийпроливать, брызгать
Türkçedökmek, sıçratmak
Українськапролити, розбризкати
Ελληνικάχύνω, ψεκάζω
Tiếng Việtđổ, văng
العربيةيُسْكَب, يَتَشَتَّتُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plörren
first-person singular: ich werde plörren
second-person plural: ihr werdet plörren
second-person singular: du wirst plörren
third-person plural: sie werden plörren
third-person singular: er/sie/es wird plörren
third-person singular: es wird geplörrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plörren
first-person singular: ich werde plörren
second-person plural: ihr werdet plörren
second-person singular: du werdest plörren
third-person plural: sie werden plörren
third-person singular: er/sie/es werde plörren
third-person singular: es werde geplörrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plörren
first-person singular: ich würde plörren
second-person plural: ihr würdet plörren
second-person singular: du würdest plörren
third-person plural: sie würden plörren
third-person singular: er/sie/es würde plörren
third-person singular: es würde geplörrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplörrt haben
first-person singular: ich werde geplörrt haben
second-person plural: ihr werdet geplörrt haben
second-person singular: du wirst geplörrt haben
third-person plural: sie werden geplörrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geplörrt haben
third-person singular: es wird geplörrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplörrt haben
first-person singular: ich werde geplörrt haben
second-person plural: ihr werdet geplörrt haben
second-person singular: du werdest geplörrt haben
third-person plural: sie werden geplörrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geplörrt haben
third-person singular: es werde geplörrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplörrt haben
first-person singular: ich würde geplörrt haben
second-person plural: ihr würdet geplörrt haben
second-person singular: du würdest geplörrt haben
third-person plural: sie würden geplörrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geplörrt haben
third-person singular: es würde geplörrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plörrten
first-person singular: ich plörrte
second-person plural: ihr plörrtet
second-person singular: du plörrtest
third-person plural: sie plörrten
third-person singular: er/sie/es plörrte
third-person singular: es wurde geplörrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plörrten
first-person singular: ich plörrte
second-person plural: ihr plörrtet
second-person singular: du plörrtest
third-person plural: sie plörrten
third-person singular: er/sie/es plörrte
third-person singular: es würde geplörrt

imperative · perfect

haben Sie geplörrt!
second-person plural: habt geplörrt!
second-person singular: habe geplörrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplörrt
first-person singular: ich habe geplörrt
second-person plural: ihr habt geplörrt
second-person singular: du hast geplörrt
third-person plural: sie haben geplörrt
third-person singular: er/sie/es hat geplörrt
third-person singular: es ist geplörrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplörrt
first-person singular: ich habe geplörrt
second-person plural: ihr habet geplörrt
second-person singular: du habest geplörrt
third-person plural: sie haben geplörrt
third-person singular: er/sie/es habe geplörrt
third-person singular: es sei geplörrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplörrt
first-person singular: ich hatte geplörrt
second-person plural: ihr hattet geplörrt
second-person singular: du hattest geplörrt
third-person plural: sie hatten geplörrt
third-person singular: er/sie/es hatte geplörrt
third-person singular: es war geplörrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplörrt
first-person singular: ich hätte geplörrt
second-person plural: ihr hättet geplörrt
second-person singular: du hättest geplörrt
third-person plural: sie hätten geplörrt
third-person singular: er/sie/es hätte geplörrt
third-person singular: es wäre geplörrt worden

imperative · present

plörren Sie!
second-person plural: plörrt!
second-person singular: plörr!
second-person singular: plörre!

indicative · present

first-person plural: wir plörren
first-person singular: ich plörre
second-person plural: ihr plörrt
second-person singular: du plörrst
third-person plural: sie plörren
third-person singular: er/sie/es plörrt
third-person singular: es wird geplörrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plörren
first-person singular: ich plörre
second-person plural: ihr plörret
second-person singular: du plörrest
third-person plural: sie plörren
third-person singular: er/sie/es plörre
third-person singular: es werde geplörrt

plörren

verb

Meanings

1.
kleckern, verschütten
- “Jetzt habe ich schon wieder geplörrt! Ich kann einfach nicht die Zunge gerade halten, wenn ich eine volle Kaffeetasse trage.”
- “Und dann hat er sich auch noch Bier über die Jeans geplörrt.”
- “Plörr hier nicht so rum, sei mal ein bisschen vorsichtiger, das ist meine schöne Tischdecke!”
- “Als ich Wein nachschenken wollte, habe ich natürlich wieder mal daneben geplörrt.”
North German
Englishto spill, to slosh
Españolderramar, salpicar
Françaisdéverser, éclabousser
Italianoversare, schizzare
Portuguêsderramar, salpicar
Русскийпроливать, брызгать
Türkçedökmek, sıçratmak
Українськапролити, розбризкати
Ελληνικάχύνω, ψεκάζω
Tiếng Việtđổ, văng
العربيةيُسْكَب, يَتَشَتَّتُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plörren
first-person singular: ich werde plörren
second-person plural: ihr werdet plörren
second-person singular: du wirst plörren
third-person plural: sie werden plörren
third-person singular: er/sie/es wird plörren
third-person singular: es wird geplörrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plörren
first-person singular: ich werde plörren
second-person plural: ihr werdet plörren
second-person singular: du werdest plörren
third-person plural: sie werden plörren
third-person singular: er/sie/es werde plörren
third-person singular: es werde geplörrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plörren
first-person singular: ich würde plörren
second-person plural: ihr würdet plörren
second-person singular: du würdest plörren
third-person plural: sie würden plörren
third-person singular: er/sie/es würde plörren
third-person singular: es würde geplörrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplörrt haben
first-person singular: ich werde geplörrt haben
second-person plural: ihr werdet geplörrt haben
second-person singular: du wirst geplörrt haben
third-person plural: sie werden geplörrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geplörrt haben
third-person singular: es wird geplörrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplörrt haben
first-person singular: ich werde geplörrt haben
second-person plural: ihr werdet geplörrt haben
second-person singular: du werdest geplörrt haben
third-person plural: sie werden geplörrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geplörrt haben
third-person singular: es werde geplörrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplörrt haben
first-person singular: ich würde geplörrt haben
second-person plural: ihr würdet geplörrt haben
second-person singular: du würdest geplörrt haben
third-person plural: sie würden geplörrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geplörrt haben
third-person singular: es würde geplörrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plörrten
first-person singular: ich plörrte
second-person plural: ihr plörrtet
second-person singular: du plörrtest
third-person plural: sie plörrten
third-person singular: er/sie/es plörrte
third-person singular: es wurde geplörrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plörrten
first-person singular: ich plörrte
second-person plural: ihr plörrtet
second-person singular: du plörrtest
third-person plural: sie plörrten
third-person singular: er/sie/es plörrte
third-person singular: es würde geplörrt

imperative · perfect

haben Sie geplörrt!
second-person plural: habt geplörrt!
second-person singular: habe geplörrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplörrt
first-person singular: ich habe geplörrt
second-person plural: ihr habt geplörrt
second-person singular: du hast geplörrt
third-person plural: sie haben geplörrt
third-person singular: er/sie/es hat geplörrt
third-person singular: es ist geplörrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplörrt
first-person singular: ich habe geplörrt
second-person plural: ihr habet geplörrt
second-person singular: du habest geplörrt
third-person plural: sie haben geplörrt
third-person singular: er/sie/es habe geplörrt
third-person singular: es sei geplörrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplörrt
first-person singular: ich hatte geplörrt
second-person plural: ihr hattet geplörrt
second-person singular: du hattest geplörrt
third-person plural: sie hatten geplörrt
third-person singular: er/sie/es hatte geplörrt
third-person singular: es war geplörrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplörrt
first-person singular: ich hätte geplörrt
second-person plural: ihr hättet geplörrt
second-person singular: du hättest geplörrt
third-person plural: sie hätten geplörrt
third-person singular: er/sie/es hätte geplörrt
third-person singular: es wäre geplörrt worden

imperative · present

plörren Sie!
second-person plural: plörrt!
second-person singular: plörr!
second-person singular: plörre!

indicative · present

first-person plural: wir plörren
first-person singular: ich plörre
second-person plural: ihr plörrt
second-person singular: du plörrst
third-person plural: sie plörren
third-person singular: er/sie/es plörrt
third-person singular: es wird geplörrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plörren
first-person singular: ich plörre
second-person plural: ihr plörret
second-person singular: du plörrest
third-person plural: sie plörren
third-person singular: er/sie/es plörre
third-person singular: es werde geplörrt