plädieren — German Dictionary

plädieren

verb

Meanings

1.
für etwas plädieren: für/zugunsten von etwas sprechen, etwas unterstützen
- “Ich plädiere für ein mehrstufiges Wahlverfahren.”
- “„Der Waldbesitzerverband plädiert nun für mehr Vielfalt (mehr Mischwälder) und die Aufforstung durch trockenresistente Arten wie die nordamerikanische Küstentanne oder die Douglasie.“”
intransitive
Englishto advocate, to support
Españolabogar, defender
Françaisplaider, soutenir
Italianosostenere, difendere
Portuguêsadvogar, defender
Русскийвыступать за, поддерживать
Türkçesavunmak, desteklemek
Українськапідтримувати, захищати
Ελληνικάυποστηρίζω, προτείνω
Tiếng Việtbiện hộ, ủng hộ
العربيةيدافع عن, يدعم
2.
für/auf etwas plädieren: bei Gericht eine Partei vertreten, ohne präpositionale Ergänzung: Plädoyer halten
- “Der Staatsanwalt plädierte für „schuldig“.”
- “Der Verteidiger plädierte auf Freispruch seines Mandanten.”
- “ohne Ergänzung: „Weiterer Vorteil ist, dass jeder französische Rechtsanwalt vor jedem französischen Handelsgericht vortragen und plädieren darf.“”
intransitivejargon
Englishto advocate
Españolpleitear
Françaisplaider
Italianopleiteare
Portuguêspleitear
Русскийвыступать в суде
Türkçesavunmak, dava açmak
Українськаподавати позов
Ελληνικάεκδικάζω
Tiếng Việtbiện hộ
العربيةيترافع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plädieren
first-person singular: ich werde plädieren
second-person plural: ihr werdet plädieren
second-person singular: du wirst plädieren
third-person plural: sie werden plädieren
third-person singular: er/sie/es wird plädieren
third-person singular: es wird plädiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plädieren
first-person singular: ich werde plädieren
second-person plural: ihr werdet plädieren
second-person singular: du werdest plädieren
third-person plural: sie werden plädieren
third-person singular: er/sie/es werde plädieren
third-person singular: es werde plädiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plädieren
first-person singular: ich würde plädieren
second-person plural: ihr würdet plädieren
second-person singular: du würdest plädieren
third-person plural: sie würden plädieren
third-person singular: er/sie/es würde plädieren
third-person singular: es würde plädiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden plädiert haben
first-person singular: ich werde plädiert haben
second-person plural: ihr werdet plädiert haben
second-person singular: du wirst plädiert haben
third-person plural: sie werden plädiert haben
third-person singular: er/sie/es wird plädiert haben
third-person singular: es wird plädiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden plädiert haben
first-person singular: ich werde plädiert haben
second-person plural: ihr werdet plädiert haben
second-person singular: du werdest plädiert haben
third-person plural: sie werden plädiert haben
third-person singular: er/sie/es werde plädiert haben
third-person singular: es werde plädiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden plädiert haben
first-person singular: ich würde plädiert haben
second-person plural: ihr würdet plädiert haben
second-person singular: du würdest plädiert haben
third-person plural: sie würden plädiert haben
third-person singular: er/sie/es würde plädiert haben
third-person singular: es würde plädiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plädierten
first-person singular: ich plädierte
second-person plural: ihr plädiertet
second-person singular: du plädiertest
third-person plural: sie plädierten
third-person singular: er/sie/es plädierte
third-person singular: es wurde plädiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plädierten
first-person singular: ich plädierte
second-person plural: ihr plädiertet
second-person singular: du plädiertest
third-person plural: sie plädierten
third-person singular: er/sie/es plädierte
third-person singular: es würde plädiert

imperative · perfect

haben Sie plädiert!
second-person plural: habt plädiert!
second-person singular: habe plädiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben plädiert
first-person singular: ich habe plädiert
second-person plural: ihr habt plädiert
second-person singular: du hast plädiert
third-person plural: sie haben plädiert
third-person singular: er/sie/es hat plädiert
third-person singular: es ist plädiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben plädiert
first-person singular: ich habe plädiert
second-person plural: ihr habet plädiert
second-person singular: du habest plädiert
third-person plural: sie haben plädiert
third-person singular: er/sie/es habe plädiert
third-person singular: es sei plädiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten plädiert
first-person singular: ich hatte plädiert
second-person plural: ihr hattet plädiert
second-person singular: du hattest plädiert
third-person plural: sie hatten plädiert
third-person singular: er/sie/es hatte plädiert
third-person singular: es war plädiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten plädiert
first-person singular: ich hätte plädiert
second-person plural: ihr hättet plädiert
second-person singular: du hättest plädiert
third-person plural: sie hätten plädiert
third-person singular: er/sie/es hätte plädiert
third-person singular: es wäre plädiert worden

imperative · present

plädieren Sie!
second-person plural: plädiert!
second-person singular: plädier!
second-person singular: plädiere!

indicative · present

first-person plural: wir plädieren
first-person singular: ich plädiere
second-person plural: ihr plädiert
second-person singular: du plädierst
third-person plural: sie plädieren
third-person singular: er/sie/es plädiert
third-person singular: es wird plädiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plädieren
first-person singular: ich plädiere
second-person plural: ihr plädieret
second-person singular: du plädierest
third-person plural: sie plädieren
third-person singular: er/sie/es plädiere
third-person singular: es werde plädiert

Verb governance

accusative + aufauf etwas plädieren
accusative + fürfür etwas plädieren

plädieren

verb

Meanings

1.
für etwas plädieren: für/zugunsten von etwas sprechen, etwas unterstützen
- “Ich plädiere für ein mehrstufiges Wahlverfahren.”
- “„Der Waldbesitzerverband plädiert nun für mehr Vielfalt (mehr Mischwälder) und die Aufforstung durch trockenresistente Arten wie die nordamerikanische Küstentanne oder die Douglasie.“”
intransitive
Englishto advocate, to support
Españolabogar, defender
Françaisplaider, soutenir
Italianosostenere, difendere
Portuguêsadvogar, defender
Русскийвыступать за, поддерживать
Türkçesavunmak, desteklemek
Українськапідтримувати, захищати
Ελληνικάυποστηρίζω, προτείνω
Tiếng Việtbiện hộ, ủng hộ
العربيةيدافع عن, يدعم
2.
für/auf etwas plädieren: bei Gericht eine Partei vertreten, ohne präpositionale Ergänzung: Plädoyer halten
- “Der Staatsanwalt plädierte für „schuldig“.”
- “Der Verteidiger plädierte auf Freispruch seines Mandanten.”
- “ohne Ergänzung: „Weiterer Vorteil ist, dass jeder französische Rechtsanwalt vor jedem französischen Handelsgericht vortragen und plädieren darf.“”
intransitivejargon
Englishto advocate
Españolpleitear
Françaisplaider
Italianopleiteare
Portuguêspleitear
Русскийвыступать в суде
Türkçesavunmak, dava açmak
Українськаподавати позов
Ελληνικάεκδικάζω
Tiếng Việtbiện hộ
العربيةيترافع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plädieren
first-person singular: ich werde plädieren
second-person plural: ihr werdet plädieren
second-person singular: du wirst plädieren
third-person plural: sie werden plädieren
third-person singular: er/sie/es wird plädieren
third-person singular: es wird plädiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plädieren
first-person singular: ich werde plädieren
second-person plural: ihr werdet plädieren
second-person singular: du werdest plädieren
third-person plural: sie werden plädieren
third-person singular: er/sie/es werde plädieren
third-person singular: es werde plädiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plädieren
first-person singular: ich würde plädieren
second-person plural: ihr würdet plädieren
second-person singular: du würdest plädieren
third-person plural: sie würden plädieren
third-person singular: er/sie/es würde plädieren
third-person singular: es würde plädiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden plädiert haben
first-person singular: ich werde plädiert haben
second-person plural: ihr werdet plädiert haben
second-person singular: du wirst plädiert haben
third-person plural: sie werden plädiert haben
third-person singular: er/sie/es wird plädiert haben
third-person singular: es wird plädiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden plädiert haben
first-person singular: ich werde plädiert haben
second-person plural: ihr werdet plädiert haben
second-person singular: du werdest plädiert haben
third-person plural: sie werden plädiert haben
third-person singular: er/sie/es werde plädiert haben
third-person singular: es werde plädiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden plädiert haben
first-person singular: ich würde plädiert haben
second-person plural: ihr würdet plädiert haben
second-person singular: du würdest plädiert haben
third-person plural: sie würden plädiert haben
third-person singular: er/sie/es würde plädiert haben
third-person singular: es würde plädiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plädierten
first-person singular: ich plädierte
second-person plural: ihr plädiertet
second-person singular: du plädiertest
third-person plural: sie plädierten
third-person singular: er/sie/es plädierte
third-person singular: es wurde plädiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plädierten
first-person singular: ich plädierte
second-person plural: ihr plädiertet
second-person singular: du plädiertest
third-person plural: sie plädierten
third-person singular: er/sie/es plädierte
third-person singular: es würde plädiert

imperative · perfect

haben Sie plädiert!
second-person plural: habt plädiert!
second-person singular: habe plädiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben plädiert
first-person singular: ich habe plädiert
second-person plural: ihr habt plädiert
second-person singular: du hast plädiert
third-person plural: sie haben plädiert
third-person singular: er/sie/es hat plädiert
third-person singular: es ist plädiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben plädiert
first-person singular: ich habe plädiert
second-person plural: ihr habet plädiert
second-person singular: du habest plädiert
third-person plural: sie haben plädiert
third-person singular: er/sie/es habe plädiert
third-person singular: es sei plädiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten plädiert
first-person singular: ich hatte plädiert
second-person plural: ihr hattet plädiert
second-person singular: du hattest plädiert
third-person plural: sie hatten plädiert
third-person singular: er/sie/es hatte plädiert
third-person singular: es war plädiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten plädiert
first-person singular: ich hätte plädiert
second-person plural: ihr hättet plädiert
second-person singular: du hättest plädiert
third-person plural: sie hätten plädiert
third-person singular: er/sie/es hätte plädiert
third-person singular: es wäre plädiert worden

imperative · present

plädieren Sie!
second-person plural: plädiert!
second-person singular: plädier!
second-person singular: plädiere!

indicative · present

first-person plural: wir plädieren
first-person singular: ich plädiere
second-person plural: ihr plädiert
second-person singular: du plädierst
third-person plural: sie plädieren
third-person singular: er/sie/es plädiert
third-person singular: es wird plädiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plädieren
first-person singular: ich plädiere
second-person plural: ihr plädieret
second-person singular: du plädierest
third-person plural: sie plädieren
third-person singular: er/sie/es plädiere
third-person singular: es werde plädiert

Verb governance

accusative + aufauf etwas plädieren
accusative + fürfür etwas plädieren