pigmentieren — German Dictionary

pigmentieren

verb

Meanings

1.
Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper produzieren
- “„Bei weißen Hunden pigmentieren sich die Nase und die Augenlider erst im Laufe der weiteren Entwicklung.“”
- “„Nach anfänglicher Rötung pigmentieren sich die Quaddeln und erlangen gelbliche bis braune Färbung.“”
Englishto produce pigment, to generate pigment
Españolproducir pigmento, sintetizar pigmento
Françaisproduire du pigment, synthétiser du pigment
Italianoprodurre pigmento, sintetizzare pigmento
Portuguêsproduzir pigmento, sintetizar pigmento
Русскийпроизводить пигмент, синтезировать пигмент
Türkçepigment üretmek, pigment sentezlemek
Українськавиробляти пігмент, синтезувати пігмент
Ελληνικάπαράγω χρωστική, συνθέτω χρωστική
Tiếng Việtsản xuất sắc tố, tổng hợp sắc tố
العربيةإنتاج صبغة, تصنيع صبغة
2.
als Pigment (Farbstoff) färben
- “„Diese feinen Sandpartikel beschleunigen die Abbindung des Kalks und pigmentieren zugleich die Kalkfarbe.“”
- “„Wir pigmentieren, bürsten und microbladen uns Haare dorthin, wo jahrelang keine sein durften.“”
transitive
Englishto produce pigment, to generate pigment
Españolpigmentar, colorear
Françaispigmenter, colorer
Italianopigmentare, colorare
Portuguêspigmentar, colorir
Русскийпигментировать, окрашивать
Türkçepigmentlemek, boyamak
Українськапігментувати, фарбувати
Ελληνικάχρωματίζω, πιγμέντο
Tiếng Việttô màu, nhuộm
العربيةصبغ, تلوين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pigmentieren
first-person singular: ich werde pigmentieren
second-person plural: ihr werdet pigmentieren
second-person singular: du wirst pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentiert sein
third-person plural: sie werden pigmentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pigmentieren
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pigmentieren
first-person singular: ich werde pigmentieren
second-person plural: ihr werdet pigmentieren
second-person singular: du werdest pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentiert sein
third-person plural: sie werden pigmentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pigmentieren
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pigmentieren
first-person singular: ich würde pigmentieren
second-person plural: ihr würdet pigmentieren
second-person singular: du würdest pigmentieren
third-person plural: sie würden pigmentieren
third-person plural: sie würden pigmentiert sein
third-person plural: sie würden pigmentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pigmentieren
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pigmentiert haben
first-person singular: ich werde pigmentiert haben
second-person plural: ihr werdet pigmentiert haben
second-person singular: du wirst pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pigmentiert haben
first-person singular: ich werde pigmentiert haben
second-person plural: ihr werdet pigmentiert haben
second-person singular: du werdest pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pigmentiert haben
first-person singular: ich würde pigmentiert haben
second-person plural: ihr würdet pigmentiert haben
second-person singular: du würdest pigmentiert haben
third-person plural: sie würden pigmentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pigmentiert haben
third-person plural: sie würden pigmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pigmentierten
first-person singular: ich pigmentierte
second-person plural: ihr pigmentiertet
second-person singular: du pigmentiertest
third-person plural: sie pigmentierten
third-person plural: sie waren pigmentiert
third-person plural: sie wurden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentierte
third-person singular: er/sie/es war pigmentiert
third-person singular: er/sie/es wurde pigmentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pigmentierten
first-person singular: ich pigmentierte
second-person plural: ihr pigmentiertet
second-person singular: du pigmentiertest
third-person plural: sie pigmentierten
third-person plural: sie wären pigmentiert
third-person plural: sie würden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentierte
third-person singular: er/sie/es wäre pigmentiert
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert

imperative · perfect

haben Sie pigmentiert!
second-person plural: habt pigmentiert!
second-person singular: habe pigmentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pigmentiert
first-person singular: ich habe pigmentiert
second-person plural: ihr habt pigmentiert
second-person singular: du hast pigmentiert
third-person plural: sie haben pigmentiert
third-person plural: sie sind pigmentiert gewesen
third-person plural: sie sind pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pigmentiert
third-person singular: er/sie/es ist pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pigmentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pigmentiert
first-person singular: ich habe pigmentiert
second-person plural: ihr habet pigmentiert
second-person singular: du habest pigmentiert
third-person plural: sie haben pigmentiert
third-person plural: sie seien pigmentiert gewesen
third-person plural: sie seien pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pigmentiert
third-person singular: er/sie/es sei pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pigmentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pigmentiert
first-person singular: ich hatte pigmentiert
second-person plural: ihr hattet pigmentiert
second-person singular: du hattest pigmentiert
third-person plural: sie hatten pigmentiert
third-person plural: sie waren pigmentiert gewesen
third-person plural: sie waren pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pigmentiert
third-person singular: er/sie/es war pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pigmentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pigmentiert
first-person singular: ich hätte pigmentiert
second-person plural: ihr hättet pigmentiert
second-person singular: du hättest pigmentiert
third-person plural: sie hätten pigmentiert
third-person plural: sie wären pigmentiert gewesen
third-person plural: sie wären pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pigmentiert
third-person singular: er/sie/es wäre pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pigmentiert worden

imperative · present

pigmentieren Sie!
second-person plural: pigmentiert!
second-person singular: pigmentier!
second-person singular: pigmentiere!

indicative · present

first-person plural: wir pigmentieren
first-person singular: ich pigmentiere
second-person plural: ihr pigmentiert
second-person singular: du pigmentierst
third-person plural: sie pigmentieren
third-person plural: sie sind pigmentiert
third-person plural: sie werden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es ist pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentiert
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pigmentieren
first-person singular: ich pigmentiere
second-person plural: ihr pigmentieret
second-person singular: du pigmentierest
third-person plural: sie pigmentieren
third-person plural: sie seien pigmentiert
third-person plural: sie werden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentiere
third-person singular: er/sie/es sei pigmentiert
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert

Verb governance

accusativeetwas pigmentieren
dative(reflexive)sich pigmentieren

pigmentieren

verb

Meanings

1.
Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper produzieren
- “„Bei weißen Hunden pigmentieren sich die Nase und die Augenlider erst im Laufe der weiteren Entwicklung.“”
- “„Nach anfänglicher Rötung pigmentieren sich die Quaddeln und erlangen gelbliche bis braune Färbung.“”
Englishto produce pigment, to generate pigment
Españolproducir pigmento, sintetizar pigmento
Françaisproduire du pigment, synthétiser du pigment
Italianoprodurre pigmento, sintetizzare pigmento
Portuguêsproduzir pigmento, sintetizar pigmento
Русскийпроизводить пигмент, синтезировать пигмент
Türkçepigment üretmek, pigment sentezlemek
Українськавиробляти пігмент, синтезувати пігмент
Ελληνικάπαράγω χρωστική, συνθέτω χρωστική
Tiếng Việtsản xuất sắc tố, tổng hợp sắc tố
العربيةإنتاج صبغة, تصنيع صبغة
2.
als Pigment (Farbstoff) färben
- “„Diese feinen Sandpartikel beschleunigen die Abbindung des Kalks und pigmentieren zugleich die Kalkfarbe.“”
- “„Wir pigmentieren, bürsten und microbladen uns Haare dorthin, wo jahrelang keine sein durften.“”
transitive
Englishto produce pigment, to generate pigment
Españolpigmentar, colorear
Françaispigmenter, colorer
Italianopigmentare, colorare
Portuguêspigmentar, colorir
Русскийпигментировать, окрашивать
Türkçepigmentlemek, boyamak
Українськапігментувати, фарбувати
Ελληνικάχρωματίζω, πιγμέντο
Tiếng Việttô màu, nhuộm
العربيةصبغ, تلوين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pigmentieren
first-person singular: ich werde pigmentieren
second-person plural: ihr werdet pigmentieren
second-person singular: du wirst pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentiert sein
third-person plural: sie werden pigmentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pigmentieren
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pigmentieren
first-person singular: ich werde pigmentieren
second-person plural: ihr werdet pigmentieren
second-person singular: du werdest pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentieren
third-person plural: sie werden pigmentiert sein
third-person plural: sie werden pigmentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pigmentieren
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pigmentieren
first-person singular: ich würde pigmentieren
second-person plural: ihr würdet pigmentieren
second-person singular: du würdest pigmentieren
third-person plural: sie würden pigmentieren
third-person plural: sie würden pigmentiert sein
third-person plural: sie würden pigmentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pigmentieren
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pigmentiert haben
first-person singular: ich werde pigmentiert haben
second-person plural: ihr werdet pigmentiert haben
second-person singular: du wirst pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pigmentiert haben
first-person singular: ich werde pigmentiert haben
second-person plural: ihr werdet pigmentiert haben
second-person singular: du werdest pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pigmentiert haben
third-person plural: sie werden pigmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pigmentiert haben
first-person singular: ich würde pigmentiert haben
second-person plural: ihr würdet pigmentiert haben
second-person singular: du würdest pigmentiert haben
third-person plural: sie würden pigmentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pigmentiert haben
third-person plural: sie würden pigmentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pigmentierten
first-person singular: ich pigmentierte
second-person plural: ihr pigmentiertet
second-person singular: du pigmentiertest
third-person plural: sie pigmentierten
third-person plural: sie waren pigmentiert
third-person plural: sie wurden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentierte
third-person singular: er/sie/es war pigmentiert
third-person singular: er/sie/es wurde pigmentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pigmentierten
first-person singular: ich pigmentierte
second-person plural: ihr pigmentiertet
second-person singular: du pigmentiertest
third-person plural: sie pigmentierten
third-person plural: sie wären pigmentiert
third-person plural: sie würden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentierte
third-person singular: er/sie/es wäre pigmentiert
third-person singular: er/sie/es würde pigmentiert

imperative · perfect

haben Sie pigmentiert!
second-person plural: habt pigmentiert!
second-person singular: habe pigmentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pigmentiert
first-person singular: ich habe pigmentiert
second-person plural: ihr habt pigmentiert
second-person singular: du hast pigmentiert
third-person plural: sie haben pigmentiert
third-person plural: sie sind pigmentiert gewesen
third-person plural: sie sind pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pigmentiert
third-person singular: er/sie/es ist pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pigmentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pigmentiert
first-person singular: ich habe pigmentiert
second-person plural: ihr habet pigmentiert
second-person singular: du habest pigmentiert
third-person plural: sie haben pigmentiert
third-person plural: sie seien pigmentiert gewesen
third-person plural: sie seien pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pigmentiert
third-person singular: er/sie/es sei pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pigmentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pigmentiert
first-person singular: ich hatte pigmentiert
second-person plural: ihr hattet pigmentiert
second-person singular: du hattest pigmentiert
third-person plural: sie hatten pigmentiert
third-person plural: sie waren pigmentiert gewesen
third-person plural: sie waren pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pigmentiert
third-person singular: er/sie/es war pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pigmentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pigmentiert
first-person singular: ich hätte pigmentiert
second-person plural: ihr hättet pigmentiert
second-person singular: du hättest pigmentiert
third-person plural: sie hätten pigmentiert
third-person plural: sie wären pigmentiert gewesen
third-person plural: sie wären pigmentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pigmentiert
third-person singular: er/sie/es wäre pigmentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pigmentiert worden

imperative · present

pigmentieren Sie!
second-person plural: pigmentiert!
second-person singular: pigmentier!
second-person singular: pigmentiere!

indicative · present

first-person plural: wir pigmentieren
first-person singular: ich pigmentiere
second-person plural: ihr pigmentiert
second-person singular: du pigmentierst
third-person plural: sie pigmentieren
third-person plural: sie sind pigmentiert
third-person plural: sie werden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es ist pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentiert
third-person singular: er/sie/es wird pigmentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pigmentieren
first-person singular: ich pigmentiere
second-person plural: ihr pigmentieret
second-person singular: du pigmentierest
third-person plural: sie pigmentieren
third-person plural: sie seien pigmentiert
third-person plural: sie werden pigmentiert
third-person singular: er/sie/es pigmentiere
third-person singular: er/sie/es sei pigmentiert
third-person singular: er/sie/es werde pigmentiert

Verb governance

accusativeetwas pigmentieren
dative(reflexive)sich pigmentieren