die phatische Kommunikation

Meanings

1. 1.

   Form der Kommunikation, bei der die Pflege der sozialen Bindungen im Vordergrund steht

   • “Alltagsgespräche dienen oft vornehmlich der Pflege von persönlichen Kontakten und sind damit Beispiele phatischer Kommunikation, etwa wenn man spricht, um zu sprechen, und nicht, um etwa Probleme zu lösen oder wichtige Informationen weiterzugeben. Grüße oder Thematisierung des Wetters sind typische Beispiele phatischer Kommunikation.”
   • “Expressive Sprechakte und Kontakttexte sind Beispiele phatischer Kommunikation.”

   Englishphatic communication, small talk

   Españolcomunicación fática, charlas superficiales

   Françaiscommunication phatique, bavardage

   Italianocomunicazione fatica, conversazione leggera

   Portuguêscomunicação fática, conversa fiada

   Русскийфатическая коммуникация, бессодержательный разговор

   Türkçefatik iletişim, sohbet

   Українськафатична комунікація, легка бесіда

   Ελληνικάφατική επικοινωνία, επιφανειακή συζήτηση

   Tiếng Việtgiao tiếp phatic, nói chuyện xã giao

   العربيةالتواصل الفاتيك, حديث سطحي