Meanings
- 1.
an einem dicken Pfahl (Pflock) festmachen
- “Er tritt zu den Pferden und will die Zügel, mit denen man sie an die Pfosten gepflockt hat, aufknoten.”
- “„Die eine Botschaft des Buches ist, um noch einen weiteren Satz aus der Vilnius-Rede aufzugreifen, dass es in der Geschichte kein jungfräuliches Gelände gibt, in dem die Vergangenheit nicht ihre Wegweiser gepflockt hätte.“”
Englishto anchor, to fastenEspañolclavar, fijarFrançaisenfoncer, fixerItalianopiantare, fissarePortuguêsestacar, fixarРусскийвбивать, закреплятьTürkçeçakmak, sabitlemekУкраїнськавбивати, закріплюватиΕλληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώTiếng Việtcắm, đóngالعربيةتثبيت, تدبيس
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden pflocken
- first-person singular: ich werde pflocken
- second-person plural: ihr werdet pflocken
- second-person singular: du wirst pflocken
- third-person plural: sie werden gepflockt sein
- third-person plural: sie werden gepflockt werden
- third-person plural: sie werden pflocken
- third-person singular: er/sie/es wird gepflockt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gepflockt werden
- third-person singular: er/sie/es wird pflocken
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden pflocken
- first-person singular: ich werde pflocken
- second-person plural: ihr werdet pflocken
- second-person singular: du werdest pflocken
- third-person plural: sie werden gepflockt sein
- third-person plural: sie werden gepflockt werden
- third-person plural: sie werden pflocken
- third-person singular: er/sie/es werde gepflockt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gepflockt werden
- third-person singular: er/sie/es werde pflocken
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden pflocken
- first-person singular: ich würde pflocken
- second-person plural: ihr würdet pflocken
- second-person singular: du würdest pflocken
- third-person plural: sie würden gepflockt sein
- third-person plural: sie würden gepflockt werden
- third-person plural: sie würden pflocken
- third-person singular: er/sie/es würde gepflockt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gepflockt werden
- third-person singular: er/sie/es würde pflocken
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gepflockt haben
- first-person singular: ich werde gepflockt haben
- second-person plural: ihr werdet gepflockt haben
- second-person singular: du wirst gepflockt haben
- third-person plural: sie werden gepflockt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gepflockt haben
- third-person plural: sie werden gepflockt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gepflockt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gepflockt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gepflockt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gepflockt haben
- first-person singular: ich werde gepflockt haben
- second-person plural: ihr werdet gepflockt haben
- second-person singular: du werdest gepflockt haben
- third-person plural: sie werden gepflockt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gepflockt haben
- third-person plural: sie werden gepflockt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gepflockt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gepflockt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gepflockt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gepflockt haben
- first-person singular: ich würde gepflockt haben
- second-person plural: ihr würdet gepflockt haben
- second-person singular: du würdest gepflockt haben
- third-person plural: sie würden gepflockt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gepflockt haben
- third-person plural: sie würden gepflockt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gepflockt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gepflockt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gepflockt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir pflockten
- first-person singular: ich pflockte
- second-person plural: ihr pflocktet
- second-person singular: du pflocktest
- third-person plural: sie pflockten
- third-person plural: sie waren gepflockt
- third-person plural: sie wurden gepflockt
- third-person singular: er/sie/es pflockte
- third-person singular: er/sie/es war gepflockt
- third-person singular: er/sie/es wurde gepflockt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir pflockten
- first-person singular: ich pflockte
- second-person plural: ihr pflocktet
- second-person singular: du pflocktest
- third-person plural: sie pflockten
- third-person plural: sie wären gepflockt
- third-person plural: sie würden gepflockt
- third-person singular: er/sie/es pflockte
- third-person singular: er/sie/es wäre gepflockt
- third-person singular: er/sie/es würde gepflockt
imperative · perfect
- haben Sie gepflockt!
- second-person plural: habt gepflockt!
- second-person singular: habe gepflockt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gepflockt
- first-person singular: ich habe gepflockt
- second-person plural: ihr habt gepflockt
- second-person singular: du hast gepflockt
- third-person plural: sie haben gepflockt
- third-person plural: sie sind gepflockt gewesen
- third-person plural: sie sind gepflockt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gepflockt
- third-person singular: er/sie/es ist gepflockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gepflockt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gepflockt
- first-person singular: ich habe gepflockt
- second-person plural: ihr habet gepflockt
- second-person singular: du habest gepflockt
- third-person plural: sie haben gepflockt
- third-person plural: sie seien gepflockt gewesen
- third-person plural: sie seien gepflockt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gepflockt
- third-person singular: er/sie/es sei gepflockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gepflockt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gepflockt
- first-person singular: ich hatte gepflockt
- second-person plural: ihr hattet gepflockt
- second-person singular: du hattest gepflockt
- third-person plural: sie hatten gepflockt
- third-person plural: sie waren gepflockt gewesen
- third-person plural: sie waren gepflockt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gepflockt
- third-person singular: er/sie/es war gepflockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gepflockt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gepflockt
- first-person singular: ich hätte gepflockt
- second-person plural: ihr hättet gepflockt
- second-person singular: du hättest gepflockt
- third-person plural: sie hätten gepflockt
- third-person plural: sie wären gepflockt gewesen
- third-person plural: sie wären gepflockt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gepflockt
- third-person singular: er/sie/es wäre gepflockt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gepflockt worden
imperative · present
- pflocken Sie!
- second-person plural: pflocket!
- second-person plural: pflockt!
- second-person singular: pflock!
- second-person singular: pflocke!
indicative · present
- first-person plural: wir pflocken
- first-person singular: ich pflocke
- second-person plural: ihr pflocket
- second-person plural: ihr pflockt
- second-person singular: du pflockest
- second-person singular: du pflockst
- third-person plural: sie pflocken
- third-person plural: sie sind gepflockt
- third-person plural: sie werden gepflockt
- third-person singular: er/sie/es ist gepflockt
- third-person singular: er/sie/es pflocket
- third-person singular: er/sie/es pflockt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir pflocken
- first-person singular: ich pflocke
- second-person plural: ihr pflocket
- second-person singular: du pflockest
- third-person plural: sie pflocken
- third-person plural: sie seien gepflockt
- third-person plural: sie werden gepflockt
- third-person singular: er/sie/es pflocke
- third-person singular: er/sie/es sei gepflockt
- third-person singular: er/sie/es werde gepflockt
Verb governance
- dative + anan einem dicken Pfahl festmachen