pfarren — German Dictionary

pfarren

verb

Meanings

1.
zu einer bestimmten Pfarre gehören; in einem Pfarrbezirk aufgeführt sein (dort wohnen/gemeldet sein)
- “Es handelte sich um auswärtige Bauern, die aber dort am Ort gepfarrt wurden.”
- “Er pfarrte in die Kirche in Ems.”
- “Er pfarrte und zehntete ursprünglich nach Ems.”
archaic
Englishto belong to a parish, to be registered in a parish
Españolpertenecer a una parroquia, estar registrado en una parroquia
Françaisappartenir à une paroisse, être inscrit dans une paroisse
Italianoappartenere a una parrocchia, essere registrato in una parrocchia
Portuguêspertencer a uma paróquia, estar registrado em uma paróquia
Русскийпринадлежать к приходу, быть зарегистрированным в приходе
Türkçebir kiliseye bağlı olmak, bir kiliseye kayıtlı olmak
Українськаналежати до парафії, бути зареєстрованим у парафії
Ελληνικάανήκω σε μια ενορία, είμαι εγγεγραμμένος σε μια ενορία
Tiếng Việtthuộc về một giáo xứ, đăng ký tại một giáo xứ
العربيةالانتماء إلى رعية, التسجيل في رعية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pfarren
first-person singular: ich werde pfarren
second-person plural: ihr werdet pfarren
second-person singular: du wirst pfarren
third-person plural: sie werden pfarren
third-person singular: er/sie/es wird pfarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pfarren
first-person singular: ich werde pfarren
second-person plural: ihr werdet pfarren
second-person singular: du werdest pfarren
third-person plural: sie werden pfarren
third-person singular: er/sie/es werde pfarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pfarren
first-person singular: ich würde pfarren
second-person plural: ihr würdet pfarren
second-person singular: du würdest pfarren
third-person plural: sie würden pfarren
third-person singular: er/sie/es würde pfarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepfarrt haben
first-person singular: ich werde gepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet gepfarrt haben
second-person singular: du wirst gepfarrt haben
third-person plural: sie werden gepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepfarrt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepfarrt haben
first-person singular: ich werde gepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet gepfarrt haben
second-person singular: du werdest gepfarrt haben
third-person plural: sie werden gepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepfarrt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepfarrt haben
first-person singular: ich würde gepfarrt haben
second-person plural: ihr würdet gepfarrt haben
second-person singular: du würdest gepfarrt haben
third-person plural: sie würden gepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepfarrt haben

indicative · past

first-person plural: wir pfarreten
first-person plural: wir pfarrten
first-person singular: ich pfarrete
first-person singular: ich pfarrte
second-person plural: ihr pfarretet
second-person plural: ihr pfarrtet
second-person singular: du pfarretest
second-person singular: du pfarrtest
third-person plural: sie pfarreten
third-person plural: sie pfarrten
third-person singular: er/sie/es pfarrete
third-person singular: er/sie/es pfarrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pfarreten
first-person plural: wir pfarrten
first-person singular: ich pfarrete
first-person singular: ich pfarrte
second-person plural: ihr pfarretet
second-person plural: ihr pfarrtet
second-person singular: du pfarretest
second-person singular: du pfarrtest
third-person plural: sie pfarreten
third-person plural: sie pfarrten
third-person singular: er/sie/es pfarrete
third-person singular: er/sie/es pfarrte

imperative · perfect

haben Sie gepfarrt!
second-person plural: habt gepfarrt!
second-person singular: habe gepfarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepfarrt
first-person singular: ich habe gepfarrt
second-person plural: ihr habt gepfarrt
second-person singular: du hast gepfarrt
third-person plural: sie haben gepfarrt
third-person singular: er/sie/es hat gepfarrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepfarrt
first-person singular: ich habe gepfarrt
second-person plural: ihr habet gepfarrt
second-person singular: du habest gepfarrt
third-person plural: sie haben gepfarrt
third-person singular: er/sie/es habe gepfarrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepfarrt
first-person singular: ich hatte gepfarrt
second-person plural: ihr hattet gepfarrt
second-person singular: du hattest gepfarrt
third-person plural: sie hatten gepfarrt
third-person singular: er/sie/es hatte gepfarrt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepfarrt
first-person singular: ich hätte gepfarrt
second-person plural: ihr hättet gepfarrt
second-person singular: du hättest gepfarrt
third-person plural: sie hätten gepfarrt
third-person singular: er/sie/es hätte gepfarrt

imperative · present

pfarren Sie!
second-person plural: pfarret!
second-person plural: pfarrt!
second-person singular: pfarr!
second-person singular: pfarre!

indicative · present

first-person plural: wir pfarren
first-person singular: ich pfarre
second-person plural: ihr pfarret
second-person plural: ihr pfarrt
second-person singular: du pfarrst
third-person plural: sie pfarren
third-person singular: er/sie/es pfarret
third-person singular: er/sie/es pfarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pfarren
first-person singular: ich pfarre
second-person plural: ihr pfarret
second-person singular: du pfarrest
third-person plural: sie pfarren
third-person singular: er/sie/es pfarre

pfarren

verb

Meanings

1.
zu einer bestimmten Pfarre gehören; in einem Pfarrbezirk aufgeführt sein (dort wohnen/gemeldet sein)
- “Es handelte sich um auswärtige Bauern, die aber dort am Ort gepfarrt wurden.”
- “Er pfarrte in die Kirche in Ems.”
- “Er pfarrte und zehntete ursprünglich nach Ems.”
archaic
Englishto belong to a parish, to be registered in a parish
Españolpertenecer a una parroquia, estar registrado en una parroquia
Françaisappartenir à une paroisse, être inscrit dans une paroisse
Italianoappartenere a una parrocchia, essere registrato in una parrocchia
Portuguêspertencer a uma paróquia, estar registrado em uma paróquia
Русскийпринадлежать к приходу, быть зарегистрированным в приходе
Türkçebir kiliseye bağlı olmak, bir kiliseye kayıtlı olmak
Українськаналежати до парафії, бути зареєстрованим у парафії
Ελληνικάανήκω σε μια ενορία, είμαι εγγεγραμμένος σε μια ενορία
Tiếng Việtthuộc về một giáo xứ, đăng ký tại một giáo xứ
العربيةالانتماء إلى رعية, التسجيل في رعية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pfarren
first-person singular: ich werde pfarren
second-person plural: ihr werdet pfarren
second-person singular: du wirst pfarren
third-person plural: sie werden pfarren
third-person singular: er/sie/es wird pfarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pfarren
first-person singular: ich werde pfarren
second-person plural: ihr werdet pfarren
second-person singular: du werdest pfarren
third-person plural: sie werden pfarren
third-person singular: er/sie/es werde pfarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pfarren
first-person singular: ich würde pfarren
second-person plural: ihr würdet pfarren
second-person singular: du würdest pfarren
third-person plural: sie würden pfarren
third-person singular: er/sie/es würde pfarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepfarrt haben
first-person singular: ich werde gepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet gepfarrt haben
second-person singular: du wirst gepfarrt haben
third-person plural: sie werden gepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepfarrt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepfarrt haben
first-person singular: ich werde gepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet gepfarrt haben
second-person singular: du werdest gepfarrt haben
third-person plural: sie werden gepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepfarrt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepfarrt haben
first-person singular: ich würde gepfarrt haben
second-person plural: ihr würdet gepfarrt haben
second-person singular: du würdest gepfarrt haben
third-person plural: sie würden gepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepfarrt haben

indicative · past

first-person plural: wir pfarreten
first-person plural: wir pfarrten
first-person singular: ich pfarrete
first-person singular: ich pfarrte
second-person plural: ihr pfarretet
second-person plural: ihr pfarrtet
second-person singular: du pfarretest
second-person singular: du pfarrtest
third-person plural: sie pfarreten
third-person plural: sie pfarrten
third-person singular: er/sie/es pfarrete
third-person singular: er/sie/es pfarrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pfarreten
first-person plural: wir pfarrten
first-person singular: ich pfarrete
first-person singular: ich pfarrte
second-person plural: ihr pfarretet
second-person plural: ihr pfarrtet
second-person singular: du pfarretest
second-person singular: du pfarrtest
third-person plural: sie pfarreten
third-person plural: sie pfarrten
third-person singular: er/sie/es pfarrete
third-person singular: er/sie/es pfarrte

imperative · perfect

haben Sie gepfarrt!
second-person plural: habt gepfarrt!
second-person singular: habe gepfarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepfarrt
first-person singular: ich habe gepfarrt
second-person plural: ihr habt gepfarrt
second-person singular: du hast gepfarrt
third-person plural: sie haben gepfarrt
third-person singular: er/sie/es hat gepfarrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepfarrt
first-person singular: ich habe gepfarrt
second-person plural: ihr habet gepfarrt
second-person singular: du habest gepfarrt
third-person plural: sie haben gepfarrt
third-person singular: er/sie/es habe gepfarrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepfarrt
first-person singular: ich hatte gepfarrt
second-person plural: ihr hattet gepfarrt
second-person singular: du hattest gepfarrt
third-person plural: sie hatten gepfarrt
third-person singular: er/sie/es hatte gepfarrt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepfarrt
first-person singular: ich hätte gepfarrt
second-person plural: ihr hättet gepfarrt
second-person singular: du hättest gepfarrt
third-person plural: sie hätten gepfarrt
third-person singular: er/sie/es hätte gepfarrt

imperative · present

pfarren Sie!
second-person plural: pfarret!
second-person plural: pfarrt!
second-person singular: pfarr!
second-person singular: pfarre!

indicative · present

first-person plural: wir pfarren
first-person singular: ich pfarre
second-person plural: ihr pfarret
second-person plural: ihr pfarrt
second-person singular: du pfarrst
third-person plural: sie pfarren
third-person singular: er/sie/es pfarret
third-person singular: er/sie/es pfarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pfarren
first-person singular: ich pfarre
second-person plural: ihr pfarret
second-person singular: du pfarrest
third-person plural: sie pfarren
third-person singular: er/sie/es pfarre