perturbieren — German Dictionary

perturbieren

verb

Meanings

1.
jemanden stören oder beunruhigen
- “„Wir können das Verhalten von anderen Menschen nicht beeinflussen, wir können sie nur perturbieren.“”
archaic
Englishto disturb, to unsettle
Españolperturbar, inquietar
Françaisperturber, déranger
Italianoperturbare, disturbare
Portuguêsperturbar, incomodar
Русскийбеспокоить, мешать
Türkçerahatsız etmek, endişelendirmek
Українськапорушити, тривожити
Ελληνικάδιαταράσσω, ενοχλώ
Tiếng Việtgây rối, làm phiền
العربيةيُزعج, يُقلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden perturbieren
first-person plural: wir werden perturbiert sein
first-person plural: wir werden perturbiert werden
first-person singular: ich werde perturbieren
first-person singular: ich werde perturbiert sein
first-person singular: ich werde perturbiert werden
second-person plural: ihr werdet perturbieren
second-person plural: ihr werdet perturbiert sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert werden
second-person singular: du wirst perturbieren
second-person singular: du wirst perturbiert sein
second-person singular: du wirst perturbiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden perturbieren
first-person plural: wir werden perturbiert sein
first-person plural: wir werden perturbiert werden
first-person singular: ich werde perturbieren
first-person singular: ich werde perturbiert sein
first-person singular: ich werde perturbiert werden
second-person plural: ihr werdet perturbieren
second-person plural: ihr werdet perturbiert sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert werden
second-person singular: du werdest perturbieren
second-person singular: du werdest perturbiert sein
second-person singular: du werdest perturbiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden perturbieren
first-person plural: wir würden perturbiert sein
first-person plural: wir würden perturbiert werden
first-person singular: ich würde perturbieren
first-person singular: ich würde perturbiert sein
first-person singular: ich würde perturbiert werden
second-person plural: ihr würdet perturbieren
second-person plural: ihr würdet perturbiert sein
second-person plural: ihr würdet perturbiert werden
second-person singular: du würdest perturbieren
second-person singular: du würdest perturbiert sein
second-person singular: du würdest perturbiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden perturbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden perturbiert haben
first-person plural: wir werden perturbiert worden sein
first-person singular: ich werde perturbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde perturbiert haben
first-person singular: ich werde perturbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert haben
second-person plural: ihr werdet perturbiert worden sein
second-person singular: du wirst perturbiert gewesen sein
second-person singular: du wirst perturbiert haben
second-person singular: du wirst perturbiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden perturbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden perturbiert haben
first-person plural: wir werden perturbiert worden sein
first-person singular: ich werde perturbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde perturbiert haben
first-person singular: ich werde perturbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert haben
second-person plural: ihr werdet perturbiert worden sein
second-person singular: du werdest perturbiert gewesen sein
second-person singular: du werdest perturbiert haben
second-person singular: du werdest perturbiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden perturbiert gewesen sein
first-person plural: wir würden perturbiert haben
first-person plural: wir würden perturbiert worden sein
first-person singular: ich würde perturbiert gewesen sein
first-person singular: ich würde perturbiert haben
first-person singular: ich würde perturbiert worden sein
second-person plural: ihr würdet perturbiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet perturbiert haben
second-person plural: ihr würdet perturbiert worden sein
second-person singular: du würdest perturbiert gewesen sein
second-person singular: du würdest perturbiert haben
second-person singular: du würdest perturbiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir perturbiereten
first-person plural: wir perturbierten
first-person plural: wir waren perturbiert
first-person plural: wir wurden perturbiert
first-person singular: ich perturbierete
first-person singular: ich perturbierte
first-person singular: ich war perturbiert
first-person singular: ich wurde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieretet
second-person plural: ihr perturbiertet
second-person plural: ihr wart perturbiert
second-person plural: ihr wurdet perturbiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir perturbiereten
first-person plural: wir perturbierten
first-person plural: wir wären perturbiert
first-person plural: wir würden perturbiert
first-person singular: ich perturbierete
first-person singular: ich perturbierte
first-person singular: ich wäre perturbiert
first-person singular: ich würde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieretet
second-person plural: ihr perturbiertet
second-person plural: ihr wäret perturbiert
second-person plural: ihr wärt perturbiert

imperative · perfect

haben Sie perturbiert!
seien Sie perturbiert gewesen!
seien Sie perturbiert worden!
second-person plural: habt perturbiert!
second-person plural: seid perturbiert gewesen!
second-person plural: seid perturbiert worden!
second-person singular: habe perturbiert!
second-person singular: sei perturbiert gewesen!
second-person singular: sei perturbiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben perturbiert
first-person plural: wir sind perturbiert gewesen
first-person plural: wir sind perturbiert worden
first-person singular: ich bin perturbiert gewesen
first-person singular: ich bin perturbiert worden
first-person singular: ich habe perturbiert
second-person plural: ihr habt perturbiert
second-person plural: ihr seid perturbiert gewesen
second-person plural: ihr seid perturbiert worden
second-person singular: du bist perturbiert gewesen
second-person singular: du bist perturbiert worden
second-person singular: du hast perturbiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben perturbiert
first-person plural: wir seien perturbiert gewesen
first-person plural: wir seien perturbiert worden
first-person singular: ich habe perturbiert
first-person singular: ich sei perturbiert gewesen
first-person singular: ich sei perturbiert worden
second-person plural: ihr habet perturbiert
second-person plural: ihr seiet perturbiert gewesen
second-person plural: ihr seiet perturbiert worden
second-person singular: du habest perturbiert
second-person singular: du seiest perturbiert gewesen
second-person singular: du seiest perturbiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten perturbiert
first-person plural: wir waren perturbiert gewesen
first-person plural: wir waren perturbiert worden
first-person singular: ich hatte perturbiert
first-person singular: ich war perturbiert gewesen
first-person singular: ich war perturbiert worden
second-person plural: ihr hattet perturbiert
second-person plural: ihr wart perturbiert gewesen
second-person plural: ihr wart perturbiert worden
second-person singular: du hattest perturbiert
second-person singular: du warst perturbiert gewesen
second-person singular: du warst perturbiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten perturbiert
first-person plural: wir wären perturbiert gewesen
first-person plural: wir wären perturbiert worden
first-person singular: ich hätte perturbiert
first-person singular: ich wäre perturbiert gewesen
first-person singular: ich wäre perturbiert worden
second-person plural: ihr hättet perturbiert
second-person plural: ihr wäret perturbiert gewesen
second-person plural: ihr wäret perturbiert worden
second-person plural: ihr wärt perturbiert gewesen
second-person plural: ihr wärt perturbiert worden
second-person singular: du hättest perturbiert

imperative · present

perturbieren Sie!
seien Sie perturbiert!
werden Sie perturbiert!
second-person plural: perturbieret!
second-person plural: perturbiert!
second-person plural: seid perturbiert!
second-person plural: werdet perturbiert!
second-person singular: perturbier!
second-person singular: perturbiere!
second-person singular: sei perturbiert!
second-person singular: werde perturbiert!

indicative · present

first-person plural: wir perturbieren
first-person plural: wir sind perturbiert
first-person plural: wir werden perturbiert
first-person singular: ich bin perturbiert
first-person singular: ich perturbiere
first-person singular: ich werde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieret
second-person plural: ihr perturbiert
second-person plural: ihr seid perturbiert
second-person plural: ihr werdet perturbiert
second-person singular: du bist perturbiert
second-person singular: du perturbierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir perturbieren
first-person plural: wir seien perturbiert
first-person plural: wir werden perturbiert
first-person singular: ich perturbiere
first-person singular: ich sei perturbiert
first-person singular: ich werde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieret
second-person plural: ihr seiet perturbiert
second-person plural: ihr werdet perturbiert
second-person singular: du perturbierest
second-person singular: du seiest perturbiert
second-person singular: du seist perturbiert

Verb governance

accusativejemanden perturbieren

perturbieren

verb

Meanings

1.
jemanden stören oder beunruhigen
- “„Wir können das Verhalten von anderen Menschen nicht beeinflussen, wir können sie nur perturbieren.“”
archaic
Englishto disturb, to unsettle
Españolperturbar, inquietar
Françaisperturber, déranger
Italianoperturbare, disturbare
Portuguêsperturbar, incomodar
Русскийбеспокоить, мешать
Türkçerahatsız etmek, endişelendirmek
Українськапорушити, тривожити
Ελληνικάδιαταράσσω, ενοχλώ
Tiếng Việtgây rối, làm phiền
العربيةيُزعج, يُقلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden perturbieren
first-person plural: wir werden perturbiert sein
first-person plural: wir werden perturbiert werden
first-person singular: ich werde perturbieren
first-person singular: ich werde perturbiert sein
first-person singular: ich werde perturbiert werden
second-person plural: ihr werdet perturbieren
second-person plural: ihr werdet perturbiert sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert werden
second-person singular: du wirst perturbieren
second-person singular: du wirst perturbiert sein
second-person singular: du wirst perturbiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden perturbieren
first-person plural: wir werden perturbiert sein
first-person plural: wir werden perturbiert werden
first-person singular: ich werde perturbieren
first-person singular: ich werde perturbiert sein
first-person singular: ich werde perturbiert werden
second-person plural: ihr werdet perturbieren
second-person plural: ihr werdet perturbiert sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert werden
second-person singular: du werdest perturbieren
second-person singular: du werdest perturbiert sein
second-person singular: du werdest perturbiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden perturbieren
first-person plural: wir würden perturbiert sein
first-person plural: wir würden perturbiert werden
first-person singular: ich würde perturbieren
first-person singular: ich würde perturbiert sein
first-person singular: ich würde perturbiert werden
second-person plural: ihr würdet perturbieren
second-person plural: ihr würdet perturbiert sein
second-person plural: ihr würdet perturbiert werden
second-person singular: du würdest perturbieren
second-person singular: du würdest perturbiert sein
second-person singular: du würdest perturbiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden perturbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden perturbiert haben
first-person plural: wir werden perturbiert worden sein
first-person singular: ich werde perturbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde perturbiert haben
first-person singular: ich werde perturbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert haben
second-person plural: ihr werdet perturbiert worden sein
second-person singular: du wirst perturbiert gewesen sein
second-person singular: du wirst perturbiert haben
second-person singular: du wirst perturbiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden perturbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden perturbiert haben
first-person plural: wir werden perturbiert worden sein
first-person singular: ich werde perturbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde perturbiert haben
first-person singular: ich werde perturbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet perturbiert haben
second-person plural: ihr werdet perturbiert worden sein
second-person singular: du werdest perturbiert gewesen sein
second-person singular: du werdest perturbiert haben
second-person singular: du werdest perturbiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden perturbiert gewesen sein
first-person plural: wir würden perturbiert haben
first-person plural: wir würden perturbiert worden sein
first-person singular: ich würde perturbiert gewesen sein
first-person singular: ich würde perturbiert haben
first-person singular: ich würde perturbiert worden sein
second-person plural: ihr würdet perturbiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet perturbiert haben
second-person plural: ihr würdet perturbiert worden sein
second-person singular: du würdest perturbiert gewesen sein
second-person singular: du würdest perturbiert haben
second-person singular: du würdest perturbiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir perturbiereten
first-person plural: wir perturbierten
first-person plural: wir waren perturbiert
first-person plural: wir wurden perturbiert
first-person singular: ich perturbierete
first-person singular: ich perturbierte
first-person singular: ich war perturbiert
first-person singular: ich wurde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieretet
second-person plural: ihr perturbiertet
second-person plural: ihr wart perturbiert
second-person plural: ihr wurdet perturbiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir perturbiereten
first-person plural: wir perturbierten
first-person plural: wir wären perturbiert
first-person plural: wir würden perturbiert
first-person singular: ich perturbierete
first-person singular: ich perturbierte
first-person singular: ich wäre perturbiert
first-person singular: ich würde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieretet
second-person plural: ihr perturbiertet
second-person plural: ihr wäret perturbiert
second-person plural: ihr wärt perturbiert

imperative · perfect

haben Sie perturbiert!
seien Sie perturbiert gewesen!
seien Sie perturbiert worden!
second-person plural: habt perturbiert!
second-person plural: seid perturbiert gewesen!
second-person plural: seid perturbiert worden!
second-person singular: habe perturbiert!
second-person singular: sei perturbiert gewesen!
second-person singular: sei perturbiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben perturbiert
first-person plural: wir sind perturbiert gewesen
first-person plural: wir sind perturbiert worden
first-person singular: ich bin perturbiert gewesen
first-person singular: ich bin perturbiert worden
first-person singular: ich habe perturbiert
second-person plural: ihr habt perturbiert
second-person plural: ihr seid perturbiert gewesen
second-person plural: ihr seid perturbiert worden
second-person singular: du bist perturbiert gewesen
second-person singular: du bist perturbiert worden
second-person singular: du hast perturbiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben perturbiert
first-person plural: wir seien perturbiert gewesen
first-person plural: wir seien perturbiert worden
first-person singular: ich habe perturbiert
first-person singular: ich sei perturbiert gewesen
first-person singular: ich sei perturbiert worden
second-person plural: ihr habet perturbiert
second-person plural: ihr seiet perturbiert gewesen
second-person plural: ihr seiet perturbiert worden
second-person singular: du habest perturbiert
second-person singular: du seiest perturbiert gewesen
second-person singular: du seiest perturbiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten perturbiert
first-person plural: wir waren perturbiert gewesen
first-person plural: wir waren perturbiert worden
first-person singular: ich hatte perturbiert
first-person singular: ich war perturbiert gewesen
first-person singular: ich war perturbiert worden
second-person plural: ihr hattet perturbiert
second-person plural: ihr wart perturbiert gewesen
second-person plural: ihr wart perturbiert worden
second-person singular: du hattest perturbiert
second-person singular: du warst perturbiert gewesen
second-person singular: du warst perturbiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten perturbiert
first-person plural: wir wären perturbiert gewesen
first-person plural: wir wären perturbiert worden
first-person singular: ich hätte perturbiert
first-person singular: ich wäre perturbiert gewesen
first-person singular: ich wäre perturbiert worden
second-person plural: ihr hättet perturbiert
second-person plural: ihr wäret perturbiert gewesen
second-person plural: ihr wäret perturbiert worden
second-person plural: ihr wärt perturbiert gewesen
second-person plural: ihr wärt perturbiert worden
second-person singular: du hättest perturbiert

imperative · present

perturbieren Sie!
seien Sie perturbiert!
werden Sie perturbiert!
second-person plural: perturbieret!
second-person plural: perturbiert!
second-person plural: seid perturbiert!
second-person plural: werdet perturbiert!
second-person singular: perturbier!
second-person singular: perturbiere!
second-person singular: sei perturbiert!
second-person singular: werde perturbiert!

indicative · present

first-person plural: wir perturbieren
first-person plural: wir sind perturbiert
first-person plural: wir werden perturbiert
first-person singular: ich bin perturbiert
first-person singular: ich perturbiere
first-person singular: ich werde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieret
second-person plural: ihr perturbiert
second-person plural: ihr seid perturbiert
second-person plural: ihr werdet perturbiert
second-person singular: du bist perturbiert
second-person singular: du perturbierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir perturbieren
first-person plural: wir seien perturbiert
first-person plural: wir werden perturbiert
first-person singular: ich perturbiere
first-person singular: ich sei perturbiert
first-person singular: ich werde perturbiert
second-person plural: ihr perturbieret
second-person plural: ihr seiet perturbiert
second-person plural: ihr werdet perturbiert
second-person singular: du perturbierest
second-person singular: du seiest perturbiert
second-person singular: du seist perturbiert

Verb governance

accusativejemanden perturbieren