persistieren — German Dictionary

persistieren

verb

Meanings

1.
bestehen bleiben, fortdauern
- “Das Virus persistiert in den angegriffenen Leberzellen.”
Englishto persist, to endure
Españolpersistir, continuar
Françaispersister, continuer
Italianopersistire, continuare
Portuguêspersistir, continuar
Русскийупорствовать, продолжать
Türkçedevam etmek, sürdürmek
Українськапостійно, продовжувати
Ελληνικάεπιμένω, συνεχίζω
Tiếng Việtkiên trì, tiếp tục
العربيةيستمر, يواصل
2.
insistieren, auf etwas beharren
- “„[…] so ist es nothwendig daß, wenn einmal eine der beiden Kammern erklärt hat Sie persistiere, die andere entweder nachgebe oder durch die gleichfalls abgegebene Erklärung zu persistieren die Sache zu Ende bringe.“ (1819)”
archaic
Englishto persist
Españolinsistir
Françaisinsister
Italianoinsistere
Portuguêsinsistir
Русскийнастаивать
Türkçeısrar etmek
Українськанаполягати
Ελληνικάεπιμένω
Tiếng Việtkhăng khăng
العربيةيصر على
3.
Daten in einem nichtflüchtigen Speicher abspeichern (typischerweise in einer Datenbank), so dass sie auch über einen Programmneustart/Rechnerneustart hinweg noch unverändert vorhanden sind
- “Die Java-Objekte werden nach ihrer Bearbeitung mit Hilfe von Hibernate in der Datenbank persistiert.”
Englishto persist
Españolpersistir
Françaispersister
Italianopersistire
Portuguêspersistir
Русскийсохранять
Türkçekalıcı hale getirmek
Українськазберігати
Ελληνικάαποθηκεύω
Tiếng Việtlưu trữ
العربيةتخزين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden persistieren
first-person singular: ich werde persistieren
second-person plural: ihr werdet persistieren
second-person singular: du wirst persistieren
third-person plural: sie werden persistieren
third-person singular: er/sie/es wird persistieren
third-person singular: es wird persistiert sein
third-person singular: es wird persistiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden persistieren
first-person singular: ich werde persistieren
second-person plural: ihr werdet persistieren
second-person singular: du werdest persistieren
third-person plural: sie werden persistieren
third-person singular: er/sie/es werde persistieren
third-person singular: es werde persistiert sein
third-person singular: es werde persistiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden persistieren
first-person singular: ich würde persistieren
second-person plural: ihr würdet persistieren
second-person singular: du würdest persistieren
third-person plural: sie würden persistieren
third-person singular: er/sie/es würde persistieren
third-person singular: es würde persistiert sein
third-person singular: es würde persistiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden persistiert haben
first-person singular: ich werde persistiert haben
second-person plural: ihr werdet persistiert haben
second-person singular: du wirst persistiert haben
third-person plural: sie werden persistiert haben
third-person singular: er/sie/es wird persistiert haben
third-person singular: es wird persistiert gewesen sein
third-person singular: es wird persistiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden persistiert haben
first-person singular: ich werde persistiert haben
second-person plural: ihr werdet persistiert haben
second-person singular: du werdest persistiert haben
third-person plural: sie werden persistiert haben
third-person singular: er/sie/es werde persistiert haben
third-person singular: es werde persistiert gewesen sein
third-person singular: es werde persistiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden persistiert haben
first-person singular: ich würde persistiert haben
second-person plural: ihr würdet persistiert haben
second-person singular: du würdest persistiert haben
third-person plural: sie würden persistiert haben
third-person singular: er/sie/es würde persistiert haben
third-person singular: es würde persistiert gewesen sein
third-person singular: es würde persistiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir persistierten
first-person singular: ich persistierte
second-person plural: ihr persistiertet
second-person singular: du persistiertest
third-person plural: sie persistierten
third-person singular: er/sie/es persistierte
third-person singular: es war persistiert
third-person singular: es wurde persistiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir persistierten
first-person singular: ich persistierte
second-person plural: ihr persistiertet
second-person singular: du persistiertest
third-person plural: sie persistierten
third-person singular: er/sie/es persistierte
third-person singular: es wäre persistiert
third-person singular: es würde persistiert

imperative · perfect

haben Sie persistiert!
second-person plural: habt persistiert!
second-person singular: habe persistiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben persistiert
first-person singular: ich habe persistiert
second-person plural: ihr habt persistiert
second-person singular: du hast persistiert
third-person plural: sie haben persistiert
third-person singular: er/sie/es hat persistiert
third-person singular: es ist persistiert gewesen
third-person singular: es ist persistiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben persistiert
first-person singular: ich habe persistiert
second-person plural: ihr habet persistiert
second-person singular: du habest persistiert
third-person plural: sie haben persistiert
third-person singular: er/sie/es habe persistiert
third-person singular: es sei persistiert gewesen
third-person singular: es sei persistiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten persistiert
first-person singular: ich hatte persistiert
second-person plural: ihr hattet persistiert
second-person singular: du hattest persistiert
third-person plural: sie hatten persistiert
third-person singular: er/sie/es hatte persistiert
third-person singular: es war persistiert gewesen
third-person singular: es war persistiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten persistiert
first-person singular: ich hätte persistiert
second-person plural: ihr hättet persistiert
second-person singular: du hättest persistiert
third-person plural: sie hätten persistiert
third-person singular: er/sie/es hätte persistiert
third-person singular: es wäre persistiert gewesen
third-person singular: es wäre persistiert worden

imperative · present

persistieren Sie!
second-person plural: persistiert!
second-person singular: persistier!
second-person singular: persistiere!

indicative · present

first-person plural: wir persistieren
first-person singular: ich persistiere
second-person plural: ihr persistiert
second-person singular: du persistierst
third-person plural: sie persistieren
third-person singular: er/sie/es persistiert
third-person singular: es ist persistiert
third-person singular: es wird persistiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir persistieren
first-person singular: ich persistiere
second-person plural: ihr persistieret
second-person singular: du persistierest
third-person plural: sie persistieren
third-person singular: er/sie/es persistiere
third-person singular: es sei persistiert
third-person singular: es werde persistiert

Verb governance

accusativeDaten persistieren
accusative + aufauf etwas persistieren

persistieren

verb

Meanings

1.
bestehen bleiben, fortdauern
- “Das Virus persistiert in den angegriffenen Leberzellen.”
Englishto persist, to endure
Españolpersistir, continuar
Françaispersister, continuer
Italianopersistire, continuare
Portuguêspersistir, continuar
Русскийупорствовать, продолжать
Türkçedevam etmek, sürdürmek
Українськапостійно, продовжувати
Ελληνικάεπιμένω, συνεχίζω
Tiếng Việtkiên trì, tiếp tục
العربيةيستمر, يواصل
2.
insistieren, auf etwas beharren
- “„[…] so ist es nothwendig daß, wenn einmal eine der beiden Kammern erklärt hat Sie persistiere, die andere entweder nachgebe oder durch die gleichfalls abgegebene Erklärung zu persistieren die Sache zu Ende bringe.“ (1819)”
archaic
Englishto persist
Españolinsistir
Françaisinsister
Italianoinsistere
Portuguêsinsistir
Русскийнастаивать
Türkçeısrar etmek
Українськанаполягати
Ελληνικάεπιμένω
Tiếng Việtkhăng khăng
العربيةيصر على
3.
Daten in einem nichtflüchtigen Speicher abspeichern (typischerweise in einer Datenbank), so dass sie auch über einen Programmneustart/Rechnerneustart hinweg noch unverändert vorhanden sind
- “Die Java-Objekte werden nach ihrer Bearbeitung mit Hilfe von Hibernate in der Datenbank persistiert.”
Englishto persist
Españolpersistir
Françaispersister
Italianopersistire
Portuguêspersistir
Русскийсохранять
Türkçekalıcı hale getirmek
Українськазберігати
Ελληνικάαποθηκεύω
Tiếng Việtlưu trữ
العربيةتخزين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden persistieren
first-person singular: ich werde persistieren
second-person plural: ihr werdet persistieren
second-person singular: du wirst persistieren
third-person plural: sie werden persistieren
third-person singular: er/sie/es wird persistieren
third-person singular: es wird persistiert sein
third-person singular: es wird persistiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden persistieren
first-person singular: ich werde persistieren
second-person plural: ihr werdet persistieren
second-person singular: du werdest persistieren
third-person plural: sie werden persistieren
third-person singular: er/sie/es werde persistieren
third-person singular: es werde persistiert sein
third-person singular: es werde persistiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden persistieren
first-person singular: ich würde persistieren
second-person plural: ihr würdet persistieren
second-person singular: du würdest persistieren
third-person plural: sie würden persistieren
third-person singular: er/sie/es würde persistieren
third-person singular: es würde persistiert sein
third-person singular: es würde persistiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden persistiert haben
first-person singular: ich werde persistiert haben
second-person plural: ihr werdet persistiert haben
second-person singular: du wirst persistiert haben
third-person plural: sie werden persistiert haben
third-person singular: er/sie/es wird persistiert haben
third-person singular: es wird persistiert gewesen sein
third-person singular: es wird persistiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden persistiert haben
first-person singular: ich werde persistiert haben
second-person plural: ihr werdet persistiert haben
second-person singular: du werdest persistiert haben
third-person plural: sie werden persistiert haben
third-person singular: er/sie/es werde persistiert haben
third-person singular: es werde persistiert gewesen sein
third-person singular: es werde persistiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden persistiert haben
first-person singular: ich würde persistiert haben
second-person plural: ihr würdet persistiert haben
second-person singular: du würdest persistiert haben
third-person plural: sie würden persistiert haben
third-person singular: er/sie/es würde persistiert haben
third-person singular: es würde persistiert gewesen sein
third-person singular: es würde persistiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir persistierten
first-person singular: ich persistierte
second-person plural: ihr persistiertet
second-person singular: du persistiertest
third-person plural: sie persistierten
third-person singular: er/sie/es persistierte
third-person singular: es war persistiert
third-person singular: es wurde persistiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir persistierten
first-person singular: ich persistierte
second-person plural: ihr persistiertet
second-person singular: du persistiertest
third-person plural: sie persistierten
third-person singular: er/sie/es persistierte
third-person singular: es wäre persistiert
third-person singular: es würde persistiert

imperative · perfect

haben Sie persistiert!
second-person plural: habt persistiert!
second-person singular: habe persistiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben persistiert
first-person singular: ich habe persistiert
second-person plural: ihr habt persistiert
second-person singular: du hast persistiert
third-person plural: sie haben persistiert
third-person singular: er/sie/es hat persistiert
third-person singular: es ist persistiert gewesen
third-person singular: es ist persistiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben persistiert
first-person singular: ich habe persistiert
second-person plural: ihr habet persistiert
second-person singular: du habest persistiert
third-person plural: sie haben persistiert
third-person singular: er/sie/es habe persistiert
third-person singular: es sei persistiert gewesen
third-person singular: es sei persistiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten persistiert
first-person singular: ich hatte persistiert
second-person plural: ihr hattet persistiert
second-person singular: du hattest persistiert
third-person plural: sie hatten persistiert
third-person singular: er/sie/es hatte persistiert
third-person singular: es war persistiert gewesen
third-person singular: es war persistiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten persistiert
first-person singular: ich hätte persistiert
second-person plural: ihr hättet persistiert
second-person singular: du hättest persistiert
third-person plural: sie hätten persistiert
third-person singular: er/sie/es hätte persistiert
third-person singular: es wäre persistiert gewesen
third-person singular: es wäre persistiert worden

imperative · present

persistieren Sie!
second-person plural: persistiert!
second-person singular: persistier!
second-person singular: persistiere!

indicative · present

first-person plural: wir persistieren
first-person singular: ich persistiere
second-person plural: ihr persistiert
second-person singular: du persistierst
third-person plural: sie persistieren
third-person singular: er/sie/es persistiert
third-person singular: es ist persistiert
third-person singular: es wird persistiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir persistieren
first-person singular: ich persistiere
second-person plural: ihr persistieret
second-person singular: du persistierest
third-person plural: sie persistieren
third-person singular: er/sie/es persistiere
third-person singular: es sei persistiert
third-person singular: es werde persistiert

Verb governance

accusativeDaten persistieren
accusative + aufauf etwas persistieren