perpetuieren — German Dictionary

perpetuieren

verb

Meanings

1.
dauerhaft machen
- “Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.”
- “„Wie so viele vor ihm, die den gleichen Fehler perpetuiert haben, zitiert Adomeit also nicht aus erster Hand, sondern verläßt sich wohl eher auf F. Wieacker, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit, Göttingen 1967, freilich ohne diesen direkt zu nennen, der von dem gern genannten "Tropfen sozialen Öls" spricht (Seite 470).“”
- “„Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.“”
derogatory
Englishto perpetuate, to make permanent
Españolperpetuar, mantener
Françaisperpétuer, maintenir
Italianoperpetuare, sostenere
Portuguêsperpetuar, sustentar
Русскийперpetуировать, поддерживать
Türkçesürdürmek, devam ettirmek
Українськаперpetувати, підтримувати
Ελληνικάδιαιωνίζω, διατηρώ
Tiếng Việtduy trì, bảo tồn
العربيةيخلد, يحافظ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden perpetuieren
first-person singular: ich werde perpetuieren
second-person plural: ihr werdet perpetuieren
second-person singular: du wirst perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuiert sein
third-person plural: sie werden perpetuiert werden
third-person singular: er/sie/es wird perpetuieren
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert sein
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden perpetuieren
first-person singular: ich werde perpetuieren
second-person plural: ihr werdet perpetuieren
second-person singular: du werdest perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuiert sein
third-person plural: sie werden perpetuiert werden
third-person singular: er/sie/es werde perpetuieren
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert sein
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden perpetuieren
first-person singular: ich würde perpetuieren
second-person plural: ihr würdet perpetuieren
second-person singular: du würdest perpetuieren
third-person plural: sie würden perpetuieren
third-person plural: sie würden perpetuiert sein
third-person plural: sie würden perpetuiert werden
third-person singular: er/sie/es würde perpetuieren
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert sein
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden perpetuiert haben
first-person singular: ich werde perpetuiert haben
second-person plural: ihr werdet perpetuiert haben
second-person singular: du wirst perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert gewesen sein
third-person plural: sie werden perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert haben
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden perpetuiert haben
first-person singular: ich werde perpetuiert haben
second-person plural: ihr werdet perpetuiert haben
second-person singular: du werdest perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert gewesen sein
third-person plural: sie werden perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert haben
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden perpetuiert haben
first-person singular: ich würde perpetuiert haben
second-person plural: ihr würdet perpetuiert haben
second-person singular: du würdest perpetuiert haben
third-person plural: sie würden perpetuiert gewesen sein
third-person plural: sie würden perpetuiert haben
third-person plural: sie würden perpetuiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert haben
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir perpetuierten
first-person singular: ich perpetuierte
second-person plural: ihr perpetuiertet
second-person singular: du perpetuiertest
third-person plural: sie perpetuierten
third-person plural: sie waren perpetuiert
third-person plural: sie wurden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuierte
third-person singular: er/sie/es war perpetuiert
third-person singular: er/sie/es wurde perpetuiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir perpetuierten
first-person singular: ich perpetuierte
second-person plural: ihr perpetuiertet
second-person singular: du perpetuiertest
third-person plural: sie perpetuierten
third-person plural: sie wären perpetuiert
third-person plural: sie würden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuierte
third-person singular: er/sie/es wäre perpetuiert
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert

imperative · perfect

haben Sie perpetuiert!
second-person plural: habt perpetuiert!
second-person singular: habe perpetuiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben perpetuiert
first-person singular: ich habe perpetuiert
second-person plural: ihr habt perpetuiert
second-person singular: du hast perpetuiert
third-person plural: sie haben perpetuiert
third-person plural: sie sind perpetuiert gewesen
third-person plural: sie sind perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es hat perpetuiert
third-person singular: er/sie/es ist perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist perpetuiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben perpetuiert
first-person singular: ich habe perpetuiert
second-person plural: ihr habet perpetuiert
second-person singular: du habest perpetuiert
third-person plural: sie haben perpetuiert
third-person plural: sie seien perpetuiert gewesen
third-person plural: sie seien perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es habe perpetuiert
third-person singular: er/sie/es sei perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei perpetuiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten perpetuiert
first-person singular: ich hatte perpetuiert
second-person plural: ihr hattet perpetuiert
second-person singular: du hattest perpetuiert
third-person plural: sie hatten perpetuiert
third-person plural: sie waren perpetuiert gewesen
third-person plural: sie waren perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte perpetuiert
third-person singular: er/sie/es war perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war perpetuiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten perpetuiert
first-person singular: ich hätte perpetuiert
second-person plural: ihr hättet perpetuiert
second-person singular: du hättest perpetuiert
third-person plural: sie hätten perpetuiert
third-person plural: sie wären perpetuiert gewesen
third-person plural: sie wären perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte perpetuiert
third-person singular: er/sie/es wäre perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre perpetuiert worden

imperative · present

perpetuieren Sie!
second-person plural: perpetuiert!
second-person singular: perpetuier!
second-person singular: perpetuiere!

indicative · present

first-person plural: wir perpetuieren
first-person singular: ich perpetuiere
second-person plural: ihr perpetuiert
second-person singular: du perpetuierst
third-person plural: sie perpetuieren
third-person plural: sie sind perpetuiert
third-person plural: sie werden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es ist perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuiert
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir perpetuieren
first-person singular: ich perpetuiere
second-person plural: ihr perpetuieret
second-person singular: du perpetuierest
third-person plural: sie perpetuieren
third-person plural: sie seien perpetuiert
third-person plural: sie werden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuiere
third-person singular: er/sie/es sei perpetuiert
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert

Verb governance

accusativeetwas perpetuieren

perpetuieren

verb

Meanings

1.
dauerhaft machen
- “Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.”
- “„Wie so viele vor ihm, die den gleichen Fehler perpetuiert haben, zitiert Adomeit also nicht aus erster Hand, sondern verläßt sich wohl eher auf F. Wieacker, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit, Göttingen 1967, freilich ohne diesen direkt zu nennen, der von dem gern genannten "Tropfen sozialen Öls" spricht (Seite 470).“”
- “„Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.“”
derogatory
Englishto perpetuate, to make permanent
Españolperpetuar, mantener
Françaisperpétuer, maintenir
Italianoperpetuare, sostenere
Portuguêsperpetuar, sustentar
Русскийперpetуировать, поддерживать
Türkçesürdürmek, devam ettirmek
Українськаперpetувати, підтримувати
Ελληνικάδιαιωνίζω, διατηρώ
Tiếng Việtduy trì, bảo tồn
العربيةيخلد, يحافظ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden perpetuieren
first-person singular: ich werde perpetuieren
second-person plural: ihr werdet perpetuieren
second-person singular: du wirst perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuiert sein
third-person plural: sie werden perpetuiert werden
third-person singular: er/sie/es wird perpetuieren
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert sein
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden perpetuieren
first-person singular: ich werde perpetuieren
second-person plural: ihr werdet perpetuieren
second-person singular: du werdest perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuieren
third-person plural: sie werden perpetuiert sein
third-person plural: sie werden perpetuiert werden
third-person singular: er/sie/es werde perpetuieren
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert sein
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden perpetuieren
first-person singular: ich würde perpetuieren
second-person plural: ihr würdet perpetuieren
second-person singular: du würdest perpetuieren
third-person plural: sie würden perpetuieren
third-person plural: sie würden perpetuiert sein
third-person plural: sie würden perpetuiert werden
third-person singular: er/sie/es würde perpetuieren
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert sein
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden perpetuiert haben
first-person singular: ich werde perpetuiert haben
second-person plural: ihr werdet perpetuiert haben
second-person singular: du wirst perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert gewesen sein
third-person plural: sie werden perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert haben
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden perpetuiert haben
first-person singular: ich werde perpetuiert haben
second-person plural: ihr werdet perpetuiert haben
second-person singular: du werdest perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert gewesen sein
third-person plural: sie werden perpetuiert haben
third-person plural: sie werden perpetuiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert haben
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden perpetuiert haben
first-person singular: ich würde perpetuiert haben
second-person plural: ihr würdet perpetuiert haben
second-person singular: du würdest perpetuiert haben
third-person plural: sie würden perpetuiert gewesen sein
third-person plural: sie würden perpetuiert haben
third-person plural: sie würden perpetuiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert haben
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir perpetuierten
first-person singular: ich perpetuierte
second-person plural: ihr perpetuiertet
second-person singular: du perpetuiertest
third-person plural: sie perpetuierten
third-person plural: sie waren perpetuiert
third-person plural: sie wurden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuierte
third-person singular: er/sie/es war perpetuiert
third-person singular: er/sie/es wurde perpetuiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir perpetuierten
first-person singular: ich perpetuierte
second-person plural: ihr perpetuiertet
second-person singular: du perpetuiertest
third-person plural: sie perpetuierten
third-person plural: sie wären perpetuiert
third-person plural: sie würden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuierte
third-person singular: er/sie/es wäre perpetuiert
third-person singular: er/sie/es würde perpetuiert

imperative · perfect

haben Sie perpetuiert!
second-person plural: habt perpetuiert!
second-person singular: habe perpetuiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben perpetuiert
first-person singular: ich habe perpetuiert
second-person plural: ihr habt perpetuiert
second-person singular: du hast perpetuiert
third-person plural: sie haben perpetuiert
third-person plural: sie sind perpetuiert gewesen
third-person plural: sie sind perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es hat perpetuiert
third-person singular: er/sie/es ist perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist perpetuiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben perpetuiert
first-person singular: ich habe perpetuiert
second-person plural: ihr habet perpetuiert
second-person singular: du habest perpetuiert
third-person plural: sie haben perpetuiert
third-person plural: sie seien perpetuiert gewesen
third-person plural: sie seien perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es habe perpetuiert
third-person singular: er/sie/es sei perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei perpetuiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten perpetuiert
first-person singular: ich hatte perpetuiert
second-person plural: ihr hattet perpetuiert
second-person singular: du hattest perpetuiert
third-person plural: sie hatten perpetuiert
third-person plural: sie waren perpetuiert gewesen
third-person plural: sie waren perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte perpetuiert
third-person singular: er/sie/es war perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war perpetuiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten perpetuiert
first-person singular: ich hätte perpetuiert
second-person plural: ihr hättet perpetuiert
second-person singular: du hättest perpetuiert
third-person plural: sie hätten perpetuiert
third-person plural: sie wären perpetuiert gewesen
third-person plural: sie wären perpetuiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte perpetuiert
third-person singular: er/sie/es wäre perpetuiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre perpetuiert worden

imperative · present

perpetuieren Sie!
second-person plural: perpetuiert!
second-person singular: perpetuier!
second-person singular: perpetuiere!

indicative · present

first-person plural: wir perpetuieren
first-person singular: ich perpetuiere
second-person plural: ihr perpetuiert
second-person singular: du perpetuierst
third-person plural: sie perpetuieren
third-person plural: sie sind perpetuiert
third-person plural: sie werden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es ist perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuiert
third-person singular: er/sie/es wird perpetuiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir perpetuieren
first-person singular: ich perpetuiere
second-person plural: ihr perpetuieret
second-person singular: du perpetuierest
third-person plural: sie perpetuieren
third-person plural: sie seien perpetuiert
third-person plural: sie werden perpetuiert
third-person singular: er/sie/es perpetuiere
third-person singular: er/sie/es sei perpetuiert
third-person singular: er/sie/es werde perpetuiert

Verb governance

accusativeetwas perpetuieren