perfektionistisch

Meanings

1. 1.

   (bei einem Werk oder einer Arbeit) Vollkommenheit (= Perfektion) anstrebend; keinen Standard hinnehmend, der nicht vollkommen ist

   • “„[…] wir [sind] eine sehr leistungsorientierte und perfektionistische Gesellschaft […].“”
   • “[Prince war] bei allen Dingen, die er machte, sehr perfektionistisch […].”
   • “„»Tatsächlich, ich bin sehr perfektionistisch und man entdeckt da immer noch Stellen, die man neu machen möchte.«“”
   • “„Nicht selten eckte der Katalane [Pep Guardiola] bei den familiär geführten Bayern an mit seiner perfektionistischen Art […]“”
   • “„Das Bewerbungsverfahren [für Olympische Spiele beim IOC] ist zu teuer, zu perfektionistisch und intransparent. Die Städte müssen zu viele Forderungen erfüllen.“”
   • “„[Disneyland, das] ist eine geschlossene Welt mit einer ganz eigenen Architektur, bombastisch, bunt und verspielt, detailverliebt und perfektionistisch, ein Gegenentwurf zur kühlen, funktionalen Formsprache der Moderne in der Welt da draußen.“”
   • “[…] den perfektionistisch veranlagten Keeper [Frank Rost], der sich im Lauf seiner Karriere immer wieder mit seinem Umfeld anlegt und als Sturkopf gilt, [lassen] die andauernden Querelen im Vereinsumfeld [des HSV] phasenweise fast verzweifeln.”

   Englishperfectionist, meticulous

   Españolperfeccionista, meticuloso

   Françaisperfectionniste, méticuleux

   Italianoperfezionista, meticoloso

   Portuguêsperfeccionista, meticuloso

   Русскийперфекционист, тщательный

   Türkçemükemmeliyetçi, titiz

   Українськаперфекціоніст, ретельний

   Ελληνικάτελειομανής, λεπτολόγος

   Tiếng Việtngười cầu toàn, tỉ mỉ

   العربيةمثالي, دقيق
2. 2.

   den Perfektionismus betreffend

   Englishperfectionist

   Españolperfeccionista

   Françaisperfectionniste

   Italianoperfezionista

   Portuguêsperfeccionista

   Русскийперфекционист

   Türkçemükemmeliyetçi

   Українськаперфекціоніст

   Ελληνικάτελειομανής

   Tiếng Việtcó tính cầu toàn

   العربيةمثالي