perennieren — German Dictionary

perennieren

verb

Meanings

1.
dauerhaft wiederkehren
- “„[…] die wissenschaftliche Kultur verfügt über eine ureigene, sich nicht erschöpfende, der möglichen Erschöpfung gar nicht ausgesetzte Antriebskraft, auf Grund derer sie perenniert und perennieren muß. Die wissenschaftliche Kultur vermag auf Dauer und im Ganzen nicht zum Stillstand zu kommen.“”
- “„Denn der reuige Mensch, der sich vom Zustand seines auf Selbstbehauptung und Selbsterhaltung festgelegten Ich lösen will, muß dazu von eben diesem Ich Gebrauch machen; das Leben des „alten“ Ich würde entgegen der Intention des sich bessern wollenden Menschen perennieren.“”
- “Bei Süchtigen perenniert der Wunsch nach immer demselben Mittel.”
general
Englishto recur, to persist
Españolperenne, recurrente
Françaispérenne, récurrent
Italianoperenne, ricorrente
Portuguêsperene, recorrente
Русскийперманентный, повторяющийся
Türkçekalıcı, tekrarlayan
Українськаперманентний, повторюваний
Ελληνικάμόνιμος, επανερχόμενος
Tiếng Việtvĩnh cửu, tái diễn
العربيةدائم, متكرر
2.
mehrjährig blühen
- “„Diese Pflanzen finden hier die schönste Gelegenheit, sich zu besamen und ihr Geschlecht auszubreiten, sie nehmen einen unglaublichen Raum ein, der zur Weide von ein paar großen Landgütern hinreichte. Da sie nicht perennieren, so wären sie jetzt, vor der Blüte niedergemäht, gar wohl zu vertilgen.“”
- “„Bekannter […] ist die Kleeart Meliotus, Steinklee genannt. Sie ist aber ebensowenig […] eine beständige […] Ackerpflanze, sondern wird ebenso oft an den Wegen gefunden; erwächst auch daselbst, obgleich ihre Wurzeln perennieren.“”
- “Manche Pflanze perenniert, wenn der Winter nicht allzu hart ist.”
Englishto recur
Españolperenne
Françaisplante vivace
Italianoperenne
Portuguêsplanta perene
Русскиймноголетнее растение
Türkçeçok yıllık bitki
Українськабагаторічна рослина
Ελληνικάποώδες φυτό
Tiếng Việtcây lâu năm
العربيةنبات معمر
3.
über Quellen und Flüsse: das ganze Jahr über Wasser führen
- “„Freilich ist der Sandstein der Rumpfflächenbildung weniger günstig, weil er Grundwasser speichert und dadurch das Perennieren der Gerinne fördert.“”
- “„Das wādi tantūr vereinigt sich mit dem einen perennierenden Fluß führenden wādi gurm zum wādi malāwi.“”
geography
Englishto persist
Españolfluir todo el año
Françaiscouler toute l'année
Italianoscorrere tutto l'anno
Portuguêsfluir o ano todo
Русскийтечь круглый год
Türkçeyıl boyunca akmak
Українськатекти цілий рік
Ελληνικάρέει όλο το χρόνο
Tiếng Việtchảy quanh năm
العربيةيتدفق على مدار السنة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden perennieren
first-person singular: ich werde perennieren
second-person plural: ihr werdet perennieren
second-person singular: du wirst perennieren
third-person plural: sie werden perennieren
third-person singular: er/sie/es wird perennieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden perennieren
first-person singular: ich werde perennieren
second-person plural: ihr werdet perennieren
second-person singular: du werdest perennieren
third-person plural: sie werden perennieren
third-person singular: er/sie/es werde perennieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden perennieren
first-person singular: ich würde perennieren
second-person plural: ihr würdet perennieren
second-person singular: du würdest perennieren
third-person plural: sie würden perennieren
third-person singular: er/sie/es würde perennieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden perenniert sein
first-person singular: ich werde perenniert sein
second-person plural: ihr werdet perenniert sein
second-person singular: du wirst perenniert sein
third-person plural: sie werden perenniert sein
third-person singular: er/sie/es wird perenniert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden perenniert sein
first-person singular: ich werde perenniert sein
second-person plural: ihr werdet perenniert sein
second-person singular: du werdest perenniert sein
third-person plural: sie werden perenniert sein
third-person singular: er/sie/es werde perenniert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden perenniert sein
first-person singular: ich würde perenniert sein
second-person plural: ihr würdet perenniert sein
second-person singular: du würdest perenniert sein
third-person plural: sie würden perenniert sein
third-person singular: er/sie/es würde perenniert sein

indicative · past

first-person plural: wir perennierten
first-person singular: ich perennierte
second-person plural: ihr perenniertet
second-person singular: du perenniertest
third-person plural: sie perennierten
third-person singular: er/sie/es perennierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir perennierten
first-person singular: ich perennierte
second-person plural: ihr perenniertet
second-person singular: du perenniertest
third-person plural: sie perennierten
third-person singular: er/sie/es perennierte

imperative · perfect

seien Sie perenniert!
second-person plural: seid perenniert!
second-person singular: sei perenniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind perenniert
first-person singular: ich bin perenniert
second-person plural: ihr seid perenniert
second-person singular: du bist perenniert
third-person plural: sie sind perenniert
third-person singular: er/sie/es ist perenniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien perenniert
first-person singular: ich sei perenniert
second-person plural: ihr seiet perenniert
second-person singular: du seiest perenniert
second-person singular: du seist perenniert
third-person plural: sie seien perenniert
third-person singular: er/sie/es sei perenniert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren perenniert
first-person singular: ich war perenniert
second-person plural: ihr wart perenniert
second-person singular: du warst perenniert
third-person plural: sie waren perenniert
third-person singular: er/sie/es war perenniert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären perenniert
first-person singular: ich wäre perenniert
second-person plural: ihr wäret perenniert
second-person plural: ihr wärt perenniert
second-person singular: du wärest perenniert
second-person singular: du wärst perenniert
third-person plural: sie wären perenniert
third-person singular: er/sie/es wäre perenniert

imperative · present

perennieren Sie!
second-person plural: perenniert!
second-person singular: perennier!
second-person singular: perenniere!

indicative · present

first-person plural: wir perennieren
first-person singular: ich perenniere
second-person plural: ihr perenniert
second-person singular: du perennierst
third-person plural: sie perennieren
third-person singular: er/sie/es perenniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir perennieren
first-person singular: ich perenniere
second-person plural: ihr perennieret
second-person singular: du perennierest
third-person plural: sie perennieren
third-person singular: er/sie/es perenniere

perennieren

verb

Meanings

1.
dauerhaft wiederkehren
- “„[…] die wissenschaftliche Kultur verfügt über eine ureigene, sich nicht erschöpfende, der möglichen Erschöpfung gar nicht ausgesetzte Antriebskraft, auf Grund derer sie perenniert und perennieren muß. Die wissenschaftliche Kultur vermag auf Dauer und im Ganzen nicht zum Stillstand zu kommen.“”
- “„Denn der reuige Mensch, der sich vom Zustand seines auf Selbstbehauptung und Selbsterhaltung festgelegten Ich lösen will, muß dazu von eben diesem Ich Gebrauch machen; das Leben des „alten“ Ich würde entgegen der Intention des sich bessern wollenden Menschen perennieren.“”
- “Bei Süchtigen perenniert der Wunsch nach immer demselben Mittel.”
general
Englishto recur, to persist
Españolperenne, recurrente
Françaispérenne, récurrent
Italianoperenne, ricorrente
Portuguêsperene, recorrente
Русскийперманентный, повторяющийся
Türkçekalıcı, tekrarlayan
Українськаперманентний, повторюваний
Ελληνικάμόνιμος, επανερχόμενος
Tiếng Việtvĩnh cửu, tái diễn
العربيةدائم, متكرر
2.
mehrjährig blühen
- “„Diese Pflanzen finden hier die schönste Gelegenheit, sich zu besamen und ihr Geschlecht auszubreiten, sie nehmen einen unglaublichen Raum ein, der zur Weide von ein paar großen Landgütern hinreichte. Da sie nicht perennieren, so wären sie jetzt, vor der Blüte niedergemäht, gar wohl zu vertilgen.“”
- “„Bekannter […] ist die Kleeart Meliotus, Steinklee genannt. Sie ist aber ebensowenig […] eine beständige […] Ackerpflanze, sondern wird ebenso oft an den Wegen gefunden; erwächst auch daselbst, obgleich ihre Wurzeln perennieren.“”
- “Manche Pflanze perenniert, wenn der Winter nicht allzu hart ist.”
Englishto recur
Españolperenne
Françaisplante vivace
Italianoperenne
Portuguêsplanta perene
Русскиймноголетнее растение
Türkçeçok yıllık bitki
Українськабагаторічна рослина
Ελληνικάποώδες φυτό
Tiếng Việtcây lâu năm
العربيةنبات معمر
3.
über Quellen und Flüsse: das ganze Jahr über Wasser führen
- “„Freilich ist der Sandstein der Rumpfflächenbildung weniger günstig, weil er Grundwasser speichert und dadurch das Perennieren der Gerinne fördert.“”
- “„Das wādi tantūr vereinigt sich mit dem einen perennierenden Fluß führenden wādi gurm zum wādi malāwi.“”
geography
Englishto persist
Españolfluir todo el año
Françaiscouler toute l'année
Italianoscorrere tutto l'anno
Portuguêsfluir o ano todo
Русскийтечь круглый год
Türkçeyıl boyunca akmak
Українськатекти цілий рік
Ελληνικάρέει όλο το χρόνο
Tiếng Việtchảy quanh năm
العربيةيتدفق على مدار السنة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden perennieren
first-person singular: ich werde perennieren
second-person plural: ihr werdet perennieren
second-person singular: du wirst perennieren
third-person plural: sie werden perennieren
third-person singular: er/sie/es wird perennieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden perennieren
first-person singular: ich werde perennieren
second-person plural: ihr werdet perennieren
second-person singular: du werdest perennieren
third-person plural: sie werden perennieren
third-person singular: er/sie/es werde perennieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden perennieren
first-person singular: ich würde perennieren
second-person plural: ihr würdet perennieren
second-person singular: du würdest perennieren
third-person plural: sie würden perennieren
third-person singular: er/sie/es würde perennieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden perenniert sein
first-person singular: ich werde perenniert sein
second-person plural: ihr werdet perenniert sein
second-person singular: du wirst perenniert sein
third-person plural: sie werden perenniert sein
third-person singular: er/sie/es wird perenniert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden perenniert sein
first-person singular: ich werde perenniert sein
second-person plural: ihr werdet perenniert sein
second-person singular: du werdest perenniert sein
third-person plural: sie werden perenniert sein
third-person singular: er/sie/es werde perenniert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden perenniert sein
first-person singular: ich würde perenniert sein
second-person plural: ihr würdet perenniert sein
second-person singular: du würdest perenniert sein
third-person plural: sie würden perenniert sein
third-person singular: er/sie/es würde perenniert sein

indicative · past

first-person plural: wir perennierten
first-person singular: ich perennierte
second-person plural: ihr perenniertet
second-person singular: du perenniertest
third-person plural: sie perennierten
third-person singular: er/sie/es perennierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir perennierten
first-person singular: ich perennierte
second-person plural: ihr perenniertet
second-person singular: du perenniertest
third-person plural: sie perennierten
third-person singular: er/sie/es perennierte

imperative · perfect

seien Sie perenniert!
second-person plural: seid perenniert!
second-person singular: sei perenniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind perenniert
first-person singular: ich bin perenniert
second-person plural: ihr seid perenniert
second-person singular: du bist perenniert
third-person plural: sie sind perenniert
third-person singular: er/sie/es ist perenniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien perenniert
first-person singular: ich sei perenniert
second-person plural: ihr seiet perenniert
second-person singular: du seiest perenniert
second-person singular: du seist perenniert
third-person plural: sie seien perenniert
third-person singular: er/sie/es sei perenniert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren perenniert
first-person singular: ich war perenniert
second-person plural: ihr wart perenniert
second-person singular: du warst perenniert
third-person plural: sie waren perenniert
third-person singular: er/sie/es war perenniert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären perenniert
first-person singular: ich wäre perenniert
second-person plural: ihr wäret perenniert
second-person plural: ihr wärt perenniert
second-person singular: du wärest perenniert
second-person singular: du wärst perenniert
third-person plural: sie wären perenniert
third-person singular: er/sie/es wäre perenniert

imperative · present

perennieren Sie!
second-person plural: perenniert!
second-person singular: perennier!
second-person singular: perenniere!

indicative · present

first-person plural: wir perennieren
first-person singular: ich perenniere
second-person plural: ihr perenniert
second-person singular: du perennierst
third-person plural: sie perennieren
third-person singular: er/sie/es perenniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir perennieren
first-person singular: ich perenniere
second-person plural: ihr perennieret
second-person singular: du perennierest
third-person plural: sie perennieren
third-person singular: er/sie/es perenniere