pausen — German Dictionary

pausen

verb

Meanings

1.
ein Abbild einer Vorlage erstellen, indem man die Konturen auf einem durchsichtigen Blatt nachzeichnet, das auf dem Original liegt
- “„Werden die Zeichnungen von einem besonders hierzu angestellten Zeichner gepaust, so liegt die Gefahr nahe, daß bei mangelndem Verständnis oder Unachtsamkeit sich Fehler einschleichen.“”
- “„Bei gut publizierten Papyri war es möglich, direkt von den Tafeln zu pausen. Von unveröffentlichten oder zu klein abgebildeten Quellen wurden Negative und maßstabsgerechte Vergrößerungen bei den Museen in Auftrag gegeben.“”
Englishto trace, to outline
Españolcalcar, trazar
Françaistracer, contourner
Italianotracciare, disegnare
Portuguêstraçar, contornar
Русскийобводить, контурировать
Türkçeçizmek, kontur çıkarmak
Українськаобводити, контурити
Ελληνικάπαρακολουθώ, σχεδιάζω
Tiếng Việtvẽ phác, đánh dấu
العربيةتتبع, رسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pausen
first-person singular: ich werde pausen
second-person plural: ihr werdet pausen
second-person singular: du wirst pausen
third-person plural: sie werden gepaust sein
third-person plural: sie werden gepaust werden
third-person plural: sie werden pausen
third-person singular: er/sie/es wird gepaust sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaust werden
third-person singular: er/sie/es wird pausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pausen
first-person singular: ich werde pausen
second-person plural: ihr werdet pausen
second-person singular: du werdest pausen
third-person plural: sie werden gepaust sein
third-person plural: sie werden gepaust werden
third-person plural: sie werden pausen
third-person singular: er/sie/es werde gepaust sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaust werden
third-person singular: er/sie/es werde pausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pausen
first-person singular: ich würde pausen
second-person plural: ihr würdet pausen
second-person singular: du würdest pausen
third-person plural: sie würden gepaust sein
third-person plural: sie würden gepaust werden
third-person plural: sie würden pausen
third-person singular: er/sie/es würde gepaust sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaust werden
third-person singular: er/sie/es würde pausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepaust haben
first-person singular: ich werde gepaust haben
second-person plural: ihr werdet gepaust haben
second-person singular: du wirst gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaust haben
third-person singular: er/sie/es wird gepaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepaust haben
first-person singular: ich werde gepaust haben
second-person plural: ihr werdet gepaust haben
second-person singular: du werdest gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaust haben
third-person singular: er/sie/es werde gepaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepaust haben
first-person singular: ich würde gepaust haben
second-person plural: ihr würdet gepaust haben
second-person singular: du würdest gepaust haben
third-person plural: sie würden gepaust gewesen sein
third-person plural: sie würden gepaust haben
third-person plural: sie würden gepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaust haben
third-person singular: er/sie/es würde gepaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pauseten
first-person plural: wir pausten
first-person singular: ich pausete
first-person singular: ich pauste
second-person plural: ihr pausetet
second-person plural: ihr paustet
second-person singular: du pausetest
second-person singular: du paustest
third-person plural: sie pauseten
third-person plural: sie pausten
third-person plural: sie waren gepaust
third-person plural: sie wurden gepaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pauseten
first-person plural: wir pausten
first-person singular: ich pausete
first-person singular: ich pauste
second-person plural: ihr pausetet
second-person plural: ihr paustet
second-person singular: du pausetest
second-person singular: du paustest
third-person plural: sie pauseten
third-person plural: sie pausten
third-person plural: sie wären gepaust
third-person plural: sie würden gepaust

imperative · perfect

haben Sie gepaust!
second-person plural: habt gepaust!
second-person singular: habe gepaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepaust
first-person singular: ich habe gepaust
second-person plural: ihr habt gepaust
second-person singular: du hast gepaust
third-person plural: sie haben gepaust
third-person plural: sie sind gepaust gewesen
third-person plural: sie sind gepaust worden
third-person singular: er/sie/es hat gepaust
third-person singular: er/sie/es ist gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepaust
first-person singular: ich habe gepaust
second-person plural: ihr habet gepaust
second-person singular: du habest gepaust
third-person plural: sie haben gepaust
third-person plural: sie seien gepaust gewesen
third-person plural: sie seien gepaust worden
third-person singular: er/sie/es habe gepaust
third-person singular: er/sie/es sei gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepaust
first-person singular: ich hatte gepaust
second-person plural: ihr hattet gepaust
second-person singular: du hattest gepaust
third-person plural: sie hatten gepaust
third-person plural: sie waren gepaust gewesen
third-person plural: sie waren gepaust worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepaust
third-person singular: er/sie/es war gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepaust
first-person singular: ich hätte gepaust
second-person plural: ihr hättet gepaust
second-person singular: du hättest gepaust
third-person plural: sie hätten gepaust
third-person plural: sie wären gepaust gewesen
third-person plural: sie wären gepaust worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepaust
third-person singular: er/sie/es wäre gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepaust worden

imperative · present

pausen Sie!
second-person plural: pauset!
second-person plural: paust!
second-person singular: paus!
second-person singular: pause!

indicative · present

first-person plural: wir pausen
first-person singular: ich pause
second-person plural: ihr pauset
second-person plural: ihr paust
second-person singular: du paust
third-person plural: sie pausen
third-person plural: sie sind gepaust
third-person plural: sie werden gepaust
third-person singular: er/sie/es ist gepaust
third-person singular: er/sie/es pauset
third-person singular: er/sie/es paust
third-person singular: er/sie/es wird gepaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pausen
first-person singular: ich pause
second-person plural: ihr pauset
second-person singular: du pausest
third-person plural: sie pausen
third-person plural: sie seien gepaust
third-person plural: sie werden gepaust
third-person singular: er/sie/es pause
third-person singular: er/sie/es sei gepaust
third-person singular: er/sie/es werde gepaust

pausen

verb

Meanings

1.
ein Abbild einer Vorlage erstellen, indem man die Konturen auf einem durchsichtigen Blatt nachzeichnet, das auf dem Original liegt
- “„Werden die Zeichnungen von einem besonders hierzu angestellten Zeichner gepaust, so liegt die Gefahr nahe, daß bei mangelndem Verständnis oder Unachtsamkeit sich Fehler einschleichen.“”
- “„Bei gut publizierten Papyri war es möglich, direkt von den Tafeln zu pausen. Von unveröffentlichten oder zu klein abgebildeten Quellen wurden Negative und maßstabsgerechte Vergrößerungen bei den Museen in Auftrag gegeben.“”
Englishto trace, to outline
Españolcalcar, trazar
Françaistracer, contourner
Italianotracciare, disegnare
Portuguêstraçar, contornar
Русскийобводить, контурировать
Türkçeçizmek, kontur çıkarmak
Українськаобводити, контурити
Ελληνικάπαρακολουθώ, σχεδιάζω
Tiếng Việtvẽ phác, đánh dấu
العربيةتتبع, رسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pausen
first-person singular: ich werde pausen
second-person plural: ihr werdet pausen
second-person singular: du wirst pausen
third-person plural: sie werden gepaust sein
third-person plural: sie werden gepaust werden
third-person plural: sie werden pausen
third-person singular: er/sie/es wird gepaust sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaust werden
third-person singular: er/sie/es wird pausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pausen
first-person singular: ich werde pausen
second-person plural: ihr werdet pausen
second-person singular: du werdest pausen
third-person plural: sie werden gepaust sein
third-person plural: sie werden gepaust werden
third-person plural: sie werden pausen
third-person singular: er/sie/es werde gepaust sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaust werden
third-person singular: er/sie/es werde pausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pausen
first-person singular: ich würde pausen
second-person plural: ihr würdet pausen
second-person singular: du würdest pausen
third-person plural: sie würden gepaust sein
third-person plural: sie würden gepaust werden
third-person plural: sie würden pausen
third-person singular: er/sie/es würde gepaust sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaust werden
third-person singular: er/sie/es würde pausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepaust haben
first-person singular: ich werde gepaust haben
second-person plural: ihr werdet gepaust haben
second-person singular: du wirst gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepaust haben
third-person singular: er/sie/es wird gepaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepaust haben
first-person singular: ich werde gepaust haben
second-person plural: ihr werdet gepaust haben
second-person singular: du werdest gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust gewesen sein
third-person plural: sie werden gepaust haben
third-person plural: sie werden gepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepaust haben
third-person singular: er/sie/es werde gepaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepaust haben
first-person singular: ich würde gepaust haben
second-person plural: ihr würdet gepaust haben
second-person singular: du würdest gepaust haben
third-person plural: sie würden gepaust gewesen sein
third-person plural: sie würden gepaust haben
third-person plural: sie würden gepaust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepaust haben
third-person singular: er/sie/es würde gepaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pauseten
first-person plural: wir pausten
first-person singular: ich pausete
first-person singular: ich pauste
second-person plural: ihr pausetet
second-person plural: ihr paustet
second-person singular: du pausetest
second-person singular: du paustest
third-person plural: sie pauseten
third-person plural: sie pausten
third-person plural: sie waren gepaust
third-person plural: sie wurden gepaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pauseten
first-person plural: wir pausten
first-person singular: ich pausete
first-person singular: ich pauste
second-person plural: ihr pausetet
second-person plural: ihr paustet
second-person singular: du pausetest
second-person singular: du paustest
third-person plural: sie pauseten
third-person plural: sie pausten
third-person plural: sie wären gepaust
third-person plural: sie würden gepaust

imperative · perfect

haben Sie gepaust!
second-person plural: habt gepaust!
second-person singular: habe gepaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepaust
first-person singular: ich habe gepaust
second-person plural: ihr habt gepaust
second-person singular: du hast gepaust
third-person plural: sie haben gepaust
third-person plural: sie sind gepaust gewesen
third-person plural: sie sind gepaust worden
third-person singular: er/sie/es hat gepaust
third-person singular: er/sie/es ist gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepaust
first-person singular: ich habe gepaust
second-person plural: ihr habet gepaust
second-person singular: du habest gepaust
third-person plural: sie haben gepaust
third-person plural: sie seien gepaust gewesen
third-person plural: sie seien gepaust worden
third-person singular: er/sie/es habe gepaust
third-person singular: er/sie/es sei gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepaust
first-person singular: ich hatte gepaust
second-person plural: ihr hattet gepaust
second-person singular: du hattest gepaust
third-person plural: sie hatten gepaust
third-person plural: sie waren gepaust gewesen
third-person plural: sie waren gepaust worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepaust
third-person singular: er/sie/es war gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepaust
first-person singular: ich hätte gepaust
second-person plural: ihr hättet gepaust
second-person singular: du hättest gepaust
third-person plural: sie hätten gepaust
third-person plural: sie wären gepaust gewesen
third-person plural: sie wären gepaust worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepaust
third-person singular: er/sie/es wäre gepaust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepaust worden

imperative · present

pausen Sie!
second-person plural: pauset!
second-person plural: paust!
second-person singular: paus!
second-person singular: pause!

indicative · present

first-person plural: wir pausen
first-person singular: ich pause
second-person plural: ihr pauset
second-person plural: ihr paust
second-person singular: du paust
third-person plural: sie pausen
third-person plural: sie sind gepaust
third-person plural: sie werden gepaust
third-person singular: er/sie/es ist gepaust
third-person singular: er/sie/es pauset
third-person singular: er/sie/es paust
third-person singular: er/sie/es wird gepaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pausen
first-person singular: ich pause
second-person plural: ihr pauset
second-person singular: du pausest
third-person plural: sie pausen
third-person plural: sie seien gepaust
third-person plural: sie werden gepaust
third-person singular: er/sie/es pause
third-person singular: er/sie/es sei gepaust
third-person singular: er/sie/es werde gepaust