patronieren — German Dictionary

patronieren

verb

Meanings

1.
eine Wand-/Deckenmalerei mit Hilfe von auszumalenden Schablonen erstellen
- “Die vorgestrichenen Bretter wurden zusammengebaut und erst dann wurde mit der Rautenmusterschablone patroniert.”
Austrian German
Englishto patronize, to support
Españolplantilla, realizar un mural con plantillas
Françaispochoir, réaliser une fresque avec des pochoirs
Italianostencil, creare un murale con stencil
Portuguêsestêncil, fazer um mural com estêncil
Русскийтрафарет, создать настенную роспись с помощью трафаретов
Türkçeşablon, şablon kullanarak duvar resmi yapmak
Українськатрафарет, створити настінний розпис за допомогою трафаретів
Ελληνικάστένσιλ, δημιουργία τοιχογραφίας με στένσιλ
Tiếng Việtbảng mẫu, tạo tranh tường bằng bảng mẫu
العربيةقالب, إنشاء جدارية باستخدام القوالب
2.
als Schirmherr tätig sein; stützen und fördern
- “„Die von Mme Pilet patronierte Veranstaltung bringt einen Sammelertrag von 7300 Franken ein – mehr als das Doppelte der von Pilet geschätzten Summe.“”
- “„Die schweizerische FDP förderte und patronierte die parteipolitische Strukturbereinigung ihrer Innerschweizer Sektionen.“”
Englishto patronize
Españolpatrocinar, ser patrocinador
Françaisparrainer, être mécène
Italianopatrocinare, essere mecenate
Portuguêspatrocinar, ser patrocinador
Русскийпокровительствовать, быть покровителем
Türkçekorumak, sponsor olmak
Українськапатронувати, бути патроном
Ελληνικάχρηματοδοτώ, είμαι χορηγός
Tiếng Việtbảo trợ, trở thành nhà tài trợ
العربيةرعاية, أن تكون راعياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden patronieren
first-person singular: ich werde patronieren
second-person plural: ihr werdet patronieren
second-person singular: du wirst patronieren
third-person plural: sie werden patronieren
third-person plural: sie werden patroniert sein
third-person plural: sie werden patroniert werden
third-person singular: er/sie/es wird patronieren
third-person singular: er/sie/es wird patroniert sein
third-person singular: er/sie/es wird patroniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden patronieren
first-person singular: ich werde patronieren
second-person plural: ihr werdet patronieren
second-person singular: du werdest patronieren
third-person plural: sie werden patronieren
third-person plural: sie werden patroniert sein
third-person plural: sie werden patroniert werden
third-person singular: er/sie/es werde patronieren
third-person singular: er/sie/es werde patroniert sein
third-person singular: er/sie/es werde patroniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden patronieren
first-person singular: ich würde patronieren
second-person plural: ihr würdet patronieren
second-person singular: du würdest patronieren
third-person plural: sie würden patronieren
third-person plural: sie würden patroniert sein
third-person plural: sie würden patroniert werden
third-person singular: er/sie/es würde patronieren
third-person singular: er/sie/es würde patroniert sein
third-person singular: er/sie/es würde patroniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden patroniert haben
first-person singular: ich werde patroniert haben
second-person plural: ihr werdet patroniert haben
second-person singular: du wirst patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert gewesen sein
third-person plural: sie werden patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird patroniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird patroniert haben
third-person singular: er/sie/es wird patroniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden patroniert haben
first-person singular: ich werde patroniert haben
second-person plural: ihr werdet patroniert haben
second-person singular: du werdest patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert gewesen sein
third-person plural: sie werden patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde patroniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde patroniert haben
third-person singular: er/sie/es werde patroniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden patroniert haben
first-person singular: ich würde patroniert haben
second-person plural: ihr würdet patroniert haben
second-person singular: du würdest patroniert haben
third-person plural: sie würden patroniert gewesen sein
third-person plural: sie würden patroniert haben
third-person plural: sie würden patroniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde patroniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde patroniert haben
third-person singular: er/sie/es würde patroniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir patroniereten
first-person plural: wir patronierten
first-person singular: ich patronierete
first-person singular: ich patronierte
second-person plural: ihr patronieretet
second-person plural: ihr patroniertet
second-person singular: du patronieretest
second-person singular: du patroniertest
third-person plural: sie patroniereten
third-person plural: sie patronierten
third-person plural: sie waren patroniert
third-person plural: sie wurden patroniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir patroniereten
first-person plural: wir patronierten
first-person singular: ich patronierete
first-person singular: ich patronierte
second-person plural: ihr patronieretet
second-person plural: ihr patroniertet
second-person singular: du patronieretest
second-person singular: du patroniertest
third-person plural: sie patroniereten
third-person plural: sie patronierten
third-person plural: sie wären patroniert
third-person plural: sie würden patroniert

imperative · perfect

haben Sie patroniert!
second-person plural: habt patroniert!
second-person singular: habe patroniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben patroniert
first-person singular: ich habe patroniert
second-person plural: ihr habt patroniert
second-person singular: du hast patroniert
third-person plural: sie haben patroniert
third-person plural: sie sind patroniert gewesen
third-person plural: sie sind patroniert worden
third-person singular: er/sie/es hat patroniert
third-person singular: er/sie/es ist patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist patroniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben patroniert
first-person singular: ich habe patroniert
second-person plural: ihr habet patroniert
second-person singular: du habest patroniert
third-person plural: sie haben patroniert
third-person plural: sie seien patroniert gewesen
third-person plural: sie seien patroniert worden
third-person singular: er/sie/es habe patroniert
third-person singular: er/sie/es sei patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei patroniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten patroniert
first-person singular: ich hatte patroniert
second-person plural: ihr hattet patroniert
second-person singular: du hattest patroniert
third-person plural: sie hatten patroniert
third-person plural: sie waren patroniert gewesen
third-person plural: sie waren patroniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte patroniert
third-person singular: er/sie/es war patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war patroniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten patroniert
first-person singular: ich hätte patroniert
second-person plural: ihr hättet patroniert
second-person singular: du hättest patroniert
third-person plural: sie hätten patroniert
third-person plural: sie wären patroniert gewesen
third-person plural: sie wären patroniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte patroniert
third-person singular: er/sie/es wäre patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre patroniert worden

imperative · present

patronieren Sie!
second-person plural: patronieret!
second-person plural: patroniert!
second-person singular: patronier!
second-person singular: patroniere!

indicative · present

first-person plural: wir patronieren
first-person singular: ich patroniere
second-person plural: ihr patronieret
second-person plural: ihr patroniert
second-person singular: du patronierst
third-person plural: sie patronieren
third-person plural: sie sind patroniert
third-person plural: sie werden patroniert
third-person singular: er/sie/es ist patroniert
third-person singular: er/sie/es patronieret
third-person singular: er/sie/es patroniert
third-person singular: er/sie/es wird patroniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir patronieren
first-person singular: ich patroniere
second-person plural: ihr patronieret
second-person singular: du patronierest
third-person plural: sie patronieren
third-person plural: sie seien patroniert
third-person plural: sie werden patroniert
third-person singular: er/sie/es patroniere
third-person singular: er/sie/es sei patroniert
third-person singular: er/sie/es werde patroniert

Verb governance

accusativejemanden patronieren

patronieren

verb

Meanings

1.
eine Wand-/Deckenmalerei mit Hilfe von auszumalenden Schablonen erstellen
- “Die vorgestrichenen Bretter wurden zusammengebaut und erst dann wurde mit der Rautenmusterschablone patroniert.”
Austrian German
Englishto patronize, to support
Españolplantilla, realizar un mural con plantillas
Françaispochoir, réaliser une fresque avec des pochoirs
Italianostencil, creare un murale con stencil
Portuguêsestêncil, fazer um mural com estêncil
Русскийтрафарет, создать настенную роспись с помощью трафаретов
Türkçeşablon, şablon kullanarak duvar resmi yapmak
Українськатрафарет, створити настінний розпис за допомогою трафаретів
Ελληνικάστένσιλ, δημιουργία τοιχογραφίας με στένσιλ
Tiếng Việtbảng mẫu, tạo tranh tường bằng bảng mẫu
العربيةقالب, إنشاء جدارية باستخدام القوالب
2.
als Schirmherr tätig sein; stützen und fördern
- “„Die von Mme Pilet patronierte Veranstaltung bringt einen Sammelertrag von 7300 Franken ein – mehr als das Doppelte der von Pilet geschätzten Summe.“”
- “„Die schweizerische FDP förderte und patronierte die parteipolitische Strukturbereinigung ihrer Innerschweizer Sektionen.“”
Englishto patronize
Españolpatrocinar, ser patrocinador
Françaisparrainer, être mécène
Italianopatrocinare, essere mecenate
Portuguêspatrocinar, ser patrocinador
Русскийпокровительствовать, быть покровителем
Türkçekorumak, sponsor olmak
Українськапатронувати, бути патроном
Ελληνικάχρηματοδοτώ, είμαι χορηγός
Tiếng Việtbảo trợ, trở thành nhà tài trợ
العربيةرعاية, أن تكون راعياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden patronieren
first-person singular: ich werde patronieren
second-person plural: ihr werdet patronieren
second-person singular: du wirst patronieren
third-person plural: sie werden patronieren
third-person plural: sie werden patroniert sein
third-person plural: sie werden patroniert werden
third-person singular: er/sie/es wird patronieren
third-person singular: er/sie/es wird patroniert sein
third-person singular: er/sie/es wird patroniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden patronieren
first-person singular: ich werde patronieren
second-person plural: ihr werdet patronieren
second-person singular: du werdest patronieren
third-person plural: sie werden patronieren
third-person plural: sie werden patroniert sein
third-person plural: sie werden patroniert werden
third-person singular: er/sie/es werde patronieren
third-person singular: er/sie/es werde patroniert sein
third-person singular: er/sie/es werde patroniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden patronieren
first-person singular: ich würde patronieren
second-person plural: ihr würdet patronieren
second-person singular: du würdest patronieren
third-person plural: sie würden patronieren
third-person plural: sie würden patroniert sein
third-person plural: sie würden patroniert werden
third-person singular: er/sie/es würde patronieren
third-person singular: er/sie/es würde patroniert sein
third-person singular: er/sie/es würde patroniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden patroniert haben
first-person singular: ich werde patroniert haben
second-person plural: ihr werdet patroniert haben
second-person singular: du wirst patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert gewesen sein
third-person plural: sie werden patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird patroniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird patroniert haben
third-person singular: er/sie/es wird patroniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden patroniert haben
first-person singular: ich werde patroniert haben
second-person plural: ihr werdet patroniert haben
second-person singular: du werdest patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert gewesen sein
third-person plural: sie werden patroniert haben
third-person plural: sie werden patroniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde patroniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde patroniert haben
third-person singular: er/sie/es werde patroniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden patroniert haben
first-person singular: ich würde patroniert haben
second-person plural: ihr würdet patroniert haben
second-person singular: du würdest patroniert haben
third-person plural: sie würden patroniert gewesen sein
third-person plural: sie würden patroniert haben
third-person plural: sie würden patroniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde patroniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde patroniert haben
third-person singular: er/sie/es würde patroniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir patroniereten
first-person plural: wir patronierten
first-person singular: ich patronierete
first-person singular: ich patronierte
second-person plural: ihr patronieretet
second-person plural: ihr patroniertet
second-person singular: du patronieretest
second-person singular: du patroniertest
third-person plural: sie patroniereten
third-person plural: sie patronierten
third-person plural: sie waren patroniert
third-person plural: sie wurden patroniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir patroniereten
first-person plural: wir patronierten
first-person singular: ich patronierete
first-person singular: ich patronierte
second-person plural: ihr patronieretet
second-person plural: ihr patroniertet
second-person singular: du patronieretest
second-person singular: du patroniertest
third-person plural: sie patroniereten
third-person plural: sie patronierten
third-person plural: sie wären patroniert
third-person plural: sie würden patroniert

imperative · perfect

haben Sie patroniert!
second-person plural: habt patroniert!
second-person singular: habe patroniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben patroniert
first-person singular: ich habe patroniert
second-person plural: ihr habt patroniert
second-person singular: du hast patroniert
third-person plural: sie haben patroniert
third-person plural: sie sind patroniert gewesen
third-person plural: sie sind patroniert worden
third-person singular: er/sie/es hat patroniert
third-person singular: er/sie/es ist patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist patroniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben patroniert
first-person singular: ich habe patroniert
second-person plural: ihr habet patroniert
second-person singular: du habest patroniert
third-person plural: sie haben patroniert
third-person plural: sie seien patroniert gewesen
third-person plural: sie seien patroniert worden
third-person singular: er/sie/es habe patroniert
third-person singular: er/sie/es sei patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei patroniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten patroniert
first-person singular: ich hatte patroniert
second-person plural: ihr hattet patroniert
second-person singular: du hattest patroniert
third-person plural: sie hatten patroniert
third-person plural: sie waren patroniert gewesen
third-person plural: sie waren patroniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte patroniert
third-person singular: er/sie/es war patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war patroniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten patroniert
first-person singular: ich hätte patroniert
second-person plural: ihr hättet patroniert
second-person singular: du hättest patroniert
third-person plural: sie hätten patroniert
third-person plural: sie wären patroniert gewesen
third-person plural: sie wären patroniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte patroniert
third-person singular: er/sie/es wäre patroniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre patroniert worden

imperative · present

patronieren Sie!
second-person plural: patronieret!
second-person plural: patroniert!
second-person singular: patronier!
second-person singular: patroniere!

indicative · present

first-person plural: wir patronieren
first-person singular: ich patroniere
second-person plural: ihr patronieret
second-person plural: ihr patroniert
second-person singular: du patronierst
third-person plural: sie patronieren
third-person plural: sie sind patroniert
third-person plural: sie werden patroniert
third-person singular: er/sie/es ist patroniert
third-person singular: er/sie/es patronieret
third-person singular: er/sie/es patroniert
third-person singular: er/sie/es wird patroniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir patronieren
first-person singular: ich patroniere
second-person plural: ihr patronieret
second-person singular: du patronierest
third-person plural: sie patronieren
third-person plural: sie seien patroniert
third-person plural: sie werden patroniert
third-person singular: er/sie/es patroniere
third-person singular: er/sie/es sei patroniert
third-person singular: er/sie/es werde patroniert

Verb governance

accusativejemanden patronieren