pathologisieren

verb

Meanings

1.
als krankhaft (pathologisch) bewerten/einsortieren
- “Das schwer traumatisierte Kriegsopfer wurde schnell als Borderliner pathologisiert und erhielt somit keine bestmögliche Traumabehandlung.”
- “Politische Gegner wurden als paranoid pathologisiert.”
Englishto pathologize, to classify as pathological
Españolpatologizar, calificar como patológico
Françaispathologiser, qualifier de pathologique
Italianopatologizzare, classificare come patologico
Portuguêspatologizar, classificar como patológico
Русскийпатологизировать, классифицировать как патологическое
Türkçepatolojik hale getirmek, hastalıklı olarak değerlendirmek
Українськапатологізувати, кваліфікувати як патологічне
Ελληνικάπαθολογικοποιώ, κατηγοριοποιώ ως παθολογικό
Tiếng Việtđịnh nghĩa là bệnh lý, gán nhãn bệnh lý
العربيةتصنيف كمرض, تأطير كحالة مرضية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pathologisieren
first-person plural: wir werden pathologisiert sein
first-person plural: wir werden pathologisiert werden
first-person singular: ich werde pathologisieren
first-person singular: ich werde pathologisiert sein
first-person singular: ich werde pathologisiert werden
second-person plural: ihr werdet pathologisieren
second-person plural: ihr werdet pathologisiert sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert werden
second-person singular: du wirst pathologisieren
second-person singular: du wirst pathologisiert sein
second-person singular: du wirst pathologisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pathologisieren
first-person plural: wir werden pathologisiert sein
first-person plural: wir werden pathologisiert werden
first-person singular: ich werde pathologisieren
first-person singular: ich werde pathologisiert sein
first-person singular: ich werde pathologisiert werden
second-person plural: ihr werdet pathologisieren
second-person plural: ihr werdet pathologisiert sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert werden
second-person singular: du werdest pathologisieren
second-person singular: du werdest pathologisiert sein
second-person singular: du werdest pathologisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pathologisieren
first-person plural: wir würden pathologisiert sein
first-person plural: wir würden pathologisiert werden
first-person singular: ich würde pathologisieren
first-person singular: ich würde pathologisiert sein
first-person singular: ich würde pathologisiert werden
second-person plural: ihr würdet pathologisieren
second-person plural: ihr würdet pathologisiert sein
second-person plural: ihr würdet pathologisiert werden
second-person singular: du würdest pathologisieren
second-person singular: du würdest pathologisiert sein
second-person singular: du würdest pathologisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pathologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pathologisiert haben
first-person plural: wir werden pathologisiert worden sein
first-person singular: ich werde pathologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pathologisiert haben
first-person singular: ich werde pathologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert haben
second-person plural: ihr werdet pathologisiert worden sein
second-person singular: du wirst pathologisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst pathologisiert haben
second-person singular: du wirst pathologisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pathologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pathologisiert haben
first-person plural: wir werden pathologisiert worden sein
first-person singular: ich werde pathologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pathologisiert haben
first-person singular: ich werde pathologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert haben
second-person plural: ihr werdet pathologisiert worden sein
second-person singular: du werdest pathologisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest pathologisiert haben
second-person singular: du werdest pathologisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pathologisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden pathologisiert haben
first-person plural: wir würden pathologisiert worden sein
first-person singular: ich würde pathologisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde pathologisiert haben
first-person singular: ich würde pathologisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet pathologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet pathologisiert haben
second-person plural: ihr würdet pathologisiert worden sein
second-person singular: du würdest pathologisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest pathologisiert haben
second-person singular: du würdest pathologisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pathologisiereten
first-person plural: wir pathologisierten
first-person plural: wir waren pathologisiert
first-person plural: wir wurden pathologisiert
first-person singular: ich pathologisierete
first-person singular: ich pathologisierte
first-person singular: ich war pathologisiert
first-person singular: ich wurde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieretet
second-person plural: ihr pathologisiertet
second-person plural: ihr wart pathologisiert
second-person plural: ihr wurdet pathologisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pathologisiereten
first-person plural: wir pathologisierten
first-person plural: wir wären pathologisiert
first-person plural: wir würden pathologisiert
first-person singular: ich pathologisierete
first-person singular: ich pathologisierte
first-person singular: ich wäre pathologisiert
first-person singular: ich würde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieretet
second-person plural: ihr pathologisiertet
second-person plural: ihr wäret pathologisiert
second-person plural: ihr wärt pathologisiert

imperative · perfect

haben Sie pathologisiert!
seien Sie pathologisiert gewesen!
seien Sie pathologisiert worden!
second-person plural: habt pathologisiert!
second-person plural: seid pathologisiert gewesen!
second-person plural: seid pathologisiert worden!
second-person singular: habe pathologisiert!
second-person singular: sei pathologisiert gewesen!
second-person singular: sei pathologisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pathologisiert
first-person plural: wir sind pathologisiert gewesen
first-person plural: wir sind pathologisiert worden
first-person singular: ich bin pathologisiert gewesen
first-person singular: ich bin pathologisiert worden
first-person singular: ich habe pathologisiert
second-person plural: ihr habt pathologisiert
second-person plural: ihr seid pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr seid pathologisiert worden
second-person singular: du bist pathologisiert gewesen
second-person singular: du bist pathologisiert worden
second-person singular: du hast pathologisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pathologisiert
first-person plural: wir seien pathologisiert gewesen
first-person plural: wir seien pathologisiert worden
first-person singular: ich habe pathologisiert
first-person singular: ich sei pathologisiert gewesen
first-person singular: ich sei pathologisiert worden
second-person plural: ihr habet pathologisiert
second-person plural: ihr seiet pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet pathologisiert worden
second-person singular: du habest pathologisiert
second-person singular: du seiest pathologisiert gewesen
second-person singular: du seiest pathologisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pathologisiert
first-person plural: wir waren pathologisiert gewesen
first-person plural: wir waren pathologisiert worden
first-person singular: ich hatte pathologisiert
first-person singular: ich war pathologisiert gewesen
first-person singular: ich war pathologisiert worden
second-person plural: ihr hattet pathologisiert
second-person plural: ihr wart pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr wart pathologisiert worden
second-person singular: du hattest pathologisiert
second-person singular: du warst pathologisiert gewesen
second-person singular: du warst pathologisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pathologisiert
first-person plural: wir wären pathologisiert gewesen
first-person plural: wir wären pathologisiert worden
first-person singular: ich hätte pathologisiert
first-person singular: ich wäre pathologisiert gewesen
first-person singular: ich wäre pathologisiert worden
second-person plural: ihr hättet pathologisiert
second-person plural: ihr wäret pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret pathologisiert worden
second-person plural: ihr wärt pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt pathologisiert worden
second-person singular: du hättest pathologisiert

imperative · present

pathologisieren Sie!
seien Sie pathologisiert!
werden Sie pathologisiert!
second-person plural: pathologisieret!
second-person plural: pathologisiert!
second-person plural: seid pathologisiert!
second-person plural: werdet pathologisiert!
second-person singular: pathologisier!
second-person singular: pathologisiere!
second-person singular: sei pathologisiert!
second-person singular: werde pathologisiert!

indicative · present

first-person plural: wir pathologisieren
first-person plural: wir sind pathologisiert
first-person plural: wir werden pathologisiert
first-person singular: ich bin pathologisiert
first-person singular: ich pathologisiere
first-person singular: ich werde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieret
second-person plural: ihr pathologisiert
second-person plural: ihr seid pathologisiert
second-person plural: ihr werdet pathologisiert
second-person singular: du bist pathologisiert
second-person singular: du pathologisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pathologisieren
first-person plural: wir seien pathologisiert
first-person plural: wir werden pathologisiert
first-person singular: ich pathologisiere
first-person singular: ich sei pathologisiert
first-person singular: ich werde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieret
second-person plural: ihr seiet pathologisiert
second-person plural: ihr werdet pathologisiert
second-person singular: du pathologisierest
second-person singular: du seiest pathologisiert
second-person singular: du seist pathologisiert

pathologisieren

verb

Meanings

1.
als krankhaft (pathologisch) bewerten/einsortieren
- “Das schwer traumatisierte Kriegsopfer wurde schnell als Borderliner pathologisiert und erhielt somit keine bestmögliche Traumabehandlung.”
- “Politische Gegner wurden als paranoid pathologisiert.”
Englishto pathologize, to classify as pathological
Españolpatologizar, calificar como patológico
Françaispathologiser, qualifier de pathologique
Italianopatologizzare, classificare come patologico
Portuguêspatologizar, classificar como patológico
Русскийпатологизировать, классифицировать как патологическое
Türkçepatolojik hale getirmek, hastalıklı olarak değerlendirmek
Українськапатологізувати, кваліфікувати як патологічне
Ελληνικάπαθολογικοποιώ, κατηγοριοποιώ ως παθολογικό
Tiếng Việtđịnh nghĩa là bệnh lý, gán nhãn bệnh lý
العربيةتصنيف كمرض, تأطير كحالة مرضية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pathologisieren
first-person plural: wir werden pathologisiert sein
first-person plural: wir werden pathologisiert werden
first-person singular: ich werde pathologisieren
first-person singular: ich werde pathologisiert sein
first-person singular: ich werde pathologisiert werden
second-person plural: ihr werdet pathologisieren
second-person plural: ihr werdet pathologisiert sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert werden
second-person singular: du wirst pathologisieren
second-person singular: du wirst pathologisiert sein
second-person singular: du wirst pathologisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pathologisieren
first-person plural: wir werden pathologisiert sein
first-person plural: wir werden pathologisiert werden
first-person singular: ich werde pathologisieren
first-person singular: ich werde pathologisiert sein
first-person singular: ich werde pathologisiert werden
second-person plural: ihr werdet pathologisieren
second-person plural: ihr werdet pathologisiert sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert werden
second-person singular: du werdest pathologisieren
second-person singular: du werdest pathologisiert sein
second-person singular: du werdest pathologisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pathologisieren
first-person plural: wir würden pathologisiert sein
first-person plural: wir würden pathologisiert werden
first-person singular: ich würde pathologisieren
first-person singular: ich würde pathologisiert sein
first-person singular: ich würde pathologisiert werden
second-person plural: ihr würdet pathologisieren
second-person plural: ihr würdet pathologisiert sein
second-person plural: ihr würdet pathologisiert werden
second-person singular: du würdest pathologisieren
second-person singular: du würdest pathologisiert sein
second-person singular: du würdest pathologisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pathologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pathologisiert haben
first-person plural: wir werden pathologisiert worden sein
first-person singular: ich werde pathologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pathologisiert haben
first-person singular: ich werde pathologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert haben
second-person plural: ihr werdet pathologisiert worden sein
second-person singular: du wirst pathologisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst pathologisiert haben
second-person singular: du wirst pathologisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pathologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden pathologisiert haben
first-person plural: wir werden pathologisiert worden sein
first-person singular: ich werde pathologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde pathologisiert haben
first-person singular: ich werde pathologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet pathologisiert haben
second-person plural: ihr werdet pathologisiert worden sein
second-person singular: du werdest pathologisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest pathologisiert haben
second-person singular: du werdest pathologisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pathologisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden pathologisiert haben
first-person plural: wir würden pathologisiert worden sein
first-person singular: ich würde pathologisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde pathologisiert haben
first-person singular: ich würde pathologisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet pathologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet pathologisiert haben
second-person plural: ihr würdet pathologisiert worden sein
second-person singular: du würdest pathologisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest pathologisiert haben
second-person singular: du würdest pathologisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pathologisiereten
first-person plural: wir pathologisierten
first-person plural: wir waren pathologisiert
first-person plural: wir wurden pathologisiert
first-person singular: ich pathologisierete
first-person singular: ich pathologisierte
first-person singular: ich war pathologisiert
first-person singular: ich wurde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieretet
second-person plural: ihr pathologisiertet
second-person plural: ihr wart pathologisiert
second-person plural: ihr wurdet pathologisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pathologisiereten
first-person plural: wir pathologisierten
first-person plural: wir wären pathologisiert
first-person plural: wir würden pathologisiert
first-person singular: ich pathologisierete
first-person singular: ich pathologisierte
first-person singular: ich wäre pathologisiert
first-person singular: ich würde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieretet
second-person plural: ihr pathologisiertet
second-person plural: ihr wäret pathologisiert
second-person plural: ihr wärt pathologisiert

imperative · perfect

haben Sie pathologisiert!
seien Sie pathologisiert gewesen!
seien Sie pathologisiert worden!
second-person plural: habt pathologisiert!
second-person plural: seid pathologisiert gewesen!
second-person plural: seid pathologisiert worden!
second-person singular: habe pathologisiert!
second-person singular: sei pathologisiert gewesen!
second-person singular: sei pathologisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pathologisiert
first-person plural: wir sind pathologisiert gewesen
first-person plural: wir sind pathologisiert worden
first-person singular: ich bin pathologisiert gewesen
first-person singular: ich bin pathologisiert worden
first-person singular: ich habe pathologisiert
second-person plural: ihr habt pathologisiert
second-person plural: ihr seid pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr seid pathologisiert worden
second-person singular: du bist pathologisiert gewesen
second-person singular: du bist pathologisiert worden
second-person singular: du hast pathologisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pathologisiert
first-person plural: wir seien pathologisiert gewesen
first-person plural: wir seien pathologisiert worden
first-person singular: ich habe pathologisiert
first-person singular: ich sei pathologisiert gewesen
first-person singular: ich sei pathologisiert worden
second-person plural: ihr habet pathologisiert
second-person plural: ihr seiet pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet pathologisiert worden
second-person singular: du habest pathologisiert
second-person singular: du seiest pathologisiert gewesen
second-person singular: du seiest pathologisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pathologisiert
first-person plural: wir waren pathologisiert gewesen
first-person plural: wir waren pathologisiert worden
first-person singular: ich hatte pathologisiert
first-person singular: ich war pathologisiert gewesen
first-person singular: ich war pathologisiert worden
second-person plural: ihr hattet pathologisiert
second-person plural: ihr wart pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr wart pathologisiert worden
second-person singular: du hattest pathologisiert
second-person singular: du warst pathologisiert gewesen
second-person singular: du warst pathologisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pathologisiert
first-person plural: wir wären pathologisiert gewesen
first-person plural: wir wären pathologisiert worden
first-person singular: ich hätte pathologisiert
first-person singular: ich wäre pathologisiert gewesen
first-person singular: ich wäre pathologisiert worden
second-person plural: ihr hättet pathologisiert
second-person plural: ihr wäret pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret pathologisiert worden
second-person plural: ihr wärt pathologisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt pathologisiert worden
second-person singular: du hättest pathologisiert

imperative · present

pathologisieren Sie!
seien Sie pathologisiert!
werden Sie pathologisiert!
second-person plural: pathologisieret!
second-person plural: pathologisiert!
second-person plural: seid pathologisiert!
second-person plural: werdet pathologisiert!
second-person singular: pathologisier!
second-person singular: pathologisiere!
second-person singular: sei pathologisiert!
second-person singular: werde pathologisiert!

indicative · present

first-person plural: wir pathologisieren
first-person plural: wir sind pathologisiert
first-person plural: wir werden pathologisiert
first-person singular: ich bin pathologisiert
first-person singular: ich pathologisiere
first-person singular: ich werde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieret
second-person plural: ihr pathologisiert
second-person plural: ihr seid pathologisiert
second-person plural: ihr werdet pathologisiert
second-person singular: du bist pathologisiert
second-person singular: du pathologisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pathologisieren
first-person plural: wir seien pathologisiert
first-person plural: wir werden pathologisiert
first-person singular: ich pathologisiere
first-person singular: ich sei pathologisiert
first-person singular: ich werde pathologisiert
second-person plural: ihr pathologisieret
second-person plural: ihr seiet pathologisiert
second-person plural: ihr werdet pathologisiert
second-person singular: du pathologisierest
second-person singular: du seiest pathologisiert
second-person singular: du seist pathologisiert