paternalistisch

Meanings

1. 1.

   bevormundend, nach Art des Weltbildes im Paternalismus

   • “Doch hinter Gigerenzers Wunsch, dass die Menschen die Statistik verstehen und mit Unsicherheiten leben lernen, steht noch etwas anderes: Die Vorstellung des mündigen Bürgers, der sich nicht von Experten paternalistisch die Welt erklären lässt.”
   • “Der paternalistische Führungsstil strebt eine Mitarbeiterführung an, die imitiert, wie früher ein Vater (der Pater) seine Familie führte.”

   Englishpaternalistic, overprotective

   Españolpaternalista, sobreprotector

   Françaispaternaliste, surprotecteur

   Italianopaternalistico, iperprotettivo

   Portuguêspaternalista, superprotetor

   Русскийпатерналистский, опекающий

   Türkçebabacan, koruyucu

   Українськапатріархальний, опікунський

   Ελληνικάπατερναλιστικός, υπερπροστατευτικός

   Tiếng Việtcha mẹ, bảo vệ quá mức

   العربيةأبوي, مفرط الحماية