pastellfarben

Meanings

1. 1.

   in zarten, blassen Farben, beispielsweise ein blasses rosa oder ein blasses blau

   • “Heute tragen Bräute nicht nur weiße, sondern auch gerne pastellfarbene Hochzeitskleider.”
   • “Hier und da Holzhäuser. Die Fassaden leuchten pastellfarben im Sonnenschein.”
   • “Zusammen mit den Bewohnern wurde hier 1994 ein eigenes Dorf errichtet: zweistöckige, pastellfarben gestrichene Wohnhäuser.”
   • “Besonders sehenswert ist Positano, dessen pastellfarbene Häuser sich dicht an das steil ansteigende Ufer schmiegen.”
   • “Neben dem tief blutroten Klatschmohn (Papaver commutatum) gibt es pastellfarbenen Seidenmohn (Papaver rhoes), den rosaroten Schlafmohn (Papaver somniferum) und den kalifornischen Goldmohn ( Eschscholzia californica).”
   • “[Die Oper 'Orfeo' auf der Ruhrtriennale:] […] Die Unterwelt ist pastellfarben – beige das Wohnzimmer, zartgelb die Küche, fliederfarben das Bad. Alles Ton in Ton.”
   • “[…] Anna Kenrick gelingt eine erstaunliche Wandlung von der dauerlächelnden, pastellfarben gekleideten Vorstadtspießerin zur giftigen Schlange.”

   Englishpastel-coloured, pastel-colored, pastel shades

   Españolde colores pastel, tonos pastel

   Françaisde couleur pastel, teintes pastel

   Italianocolori pastello, tonalità pastello

   Portuguêsde cores pastel, tons pastel

   Русскийпастельные цвета, пастельные оттенки

   Türkçepastel renkler, pastel tonları

   Українськапастельні кольори, пастельні відтінки

   Ελληνικάπαστέλ χρώματα, παστέλ αποχρώσεις

   Tiếng Việtmàu pastel, các sắc thái pastel

   العربيةألوان باستيل, درجات باستيل