passivieren — German Dictionary

passivieren

verb

Meanings

1.
in einen passiven Zustand versetzen
transitive
Englishto put into a passive state, to render passive
Españolponer en un estado pasivo, hacer pasivo
Françaismettre dans un état passif, rendre passif
Italianomettere in uno stato passivo, rendere passivo
Portuguêscolocar em um estado passivo, tornar passivo
Русскийперевести в пассивное состояние, сделать пассивным
Türkçepasif bir duruma getirmek, pasif hale getirmek
Українськаперевести в пасивний стан, зробити пасивним
Ελληνικάθέτω σε παθητική κατάσταση, καθιστώ παθητικό
Tiếng Việtđưa vào trạng thái thụ động, làm cho thụ động
العربيةوضع في حالة سلبية, جعل سلبياً
2.
gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen
- “Aluminium wird durch den Kontakt mit dem Luftsauerstoff von alleine passiviert.”
transitive
Englishto put into a passive state
Españolpasivar
Françaispassiver
Italianopassivare
Portuguêspassivar
Русскийпассивация
Türkçepasivasyon yapmak
Українськапасивувати
Ελληνικάπαθητικοποίηση
Tiếng Việtpassiv hóa
العربيةتفعيل السلبية
3.
einen Posten auf der Passivseite einer Bilanz aufnehmen
transitive
Englishto put into a passive state
Españolregistrar en el lado del pasivo
Françaisenregistrer au passif
Italianoregistrare nel lato passivo
Portuguêsregistrar no lado do passivo
Русскийзаписать на стороне пассива
Türkçepasif tarafta kaydetmek
Українськазаписати на стороні пасиву
Ελληνικάκαταχωρώ στην πλευρά του παθητικού
Tiếng Việtghi vào bên nợ
العربيةتسجيل في جانب الالتزامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden passivieren
first-person singular: ich werde passivieren
second-person plural: ihr werdet passivieren
second-person singular: du wirst passivieren
third-person plural: sie werden passivieren
third-person plural: sie werden passiviert sein
third-person plural: sie werden passiviert werden
third-person singular: er/sie/es wird passivieren
third-person singular: er/sie/es wird passiviert sein
third-person singular: er/sie/es wird passiviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden passivieren
first-person singular: ich werde passivieren
second-person plural: ihr werdet passivieren
second-person singular: du werdest passivieren
third-person plural: sie werden passivieren
third-person plural: sie werden passiviert sein
third-person plural: sie werden passiviert werden
third-person singular: er/sie/es werde passivieren
third-person singular: er/sie/es werde passiviert sein
third-person singular: er/sie/es werde passiviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden passivieren
first-person singular: ich würde passivieren
second-person plural: ihr würdet passivieren
second-person singular: du würdest passivieren
third-person plural: sie würden passivieren
third-person plural: sie würden passiviert sein
third-person plural: sie würden passiviert werden
third-person singular: er/sie/es würde passivieren
third-person singular: er/sie/es würde passiviert sein
third-person singular: er/sie/es würde passiviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden passiviert haben
first-person singular: ich werde passiviert haben
second-person plural: ihr werdet passiviert haben
second-person singular: du wirst passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert gewesen sein
third-person plural: sie werden passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird passiviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird passiviert haben
third-person singular: er/sie/es wird passiviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden passiviert haben
first-person singular: ich werde passiviert haben
second-person plural: ihr werdet passiviert haben
second-person singular: du werdest passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert gewesen sein
third-person plural: sie werden passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde passiviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde passiviert haben
third-person singular: er/sie/es werde passiviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden passiviert haben
first-person singular: ich würde passiviert haben
second-person plural: ihr würdet passiviert haben
second-person singular: du würdest passiviert haben
third-person plural: sie würden passiviert gewesen sein
third-person plural: sie würden passiviert haben
third-person plural: sie würden passiviert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde passiviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde passiviert haben
third-person singular: er/sie/es würde passiviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir passivierten
first-person singular: ich passivierte
second-person plural: ihr passiviertet
second-person singular: du passiviertest
third-person plural: sie passivierten
third-person plural: sie waren passiviert
third-person plural: sie wurden passiviert
third-person singular: er/sie/es passivierte
third-person singular: er/sie/es war passiviert
third-person singular: er/sie/es wurde passiviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir passivierten
first-person singular: ich passivierte
second-person plural: ihr passiviertet
second-person singular: du passiviertest
third-person plural: sie passivierten
third-person plural: sie wären passiviert
third-person plural: sie würden passiviert
third-person singular: er/sie/es passivierte
third-person singular: er/sie/es wäre passiviert
third-person singular: er/sie/es würde passiviert

imperative · perfect

haben Sie passiviert!
second-person plural: habt passiviert!
second-person singular: habe passiviert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben passiviert
first-person singular: ich habe passiviert
second-person plural: ihr habt passiviert
second-person singular: du hast passiviert
third-person plural: sie haben passiviert
third-person plural: sie sind passiviert gewesen
third-person plural: sie sind passiviert worden
third-person singular: er/sie/es hat passiviert
third-person singular: er/sie/es ist passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist passiviert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben passiviert
first-person singular: ich habe passiviert
second-person plural: ihr habet passiviert
second-person singular: du habest passiviert
third-person plural: sie haben passiviert
third-person plural: sie seien passiviert gewesen
third-person plural: sie seien passiviert worden
third-person singular: er/sie/es habe passiviert
third-person singular: er/sie/es sei passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei passiviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten passiviert
first-person singular: ich hatte passiviert
second-person plural: ihr hattet passiviert
second-person singular: du hattest passiviert
third-person plural: sie hatten passiviert
third-person plural: sie waren passiviert gewesen
third-person plural: sie waren passiviert worden
third-person singular: er/sie/es hatte passiviert
third-person singular: er/sie/es war passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es war passiviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten passiviert
first-person singular: ich hätte passiviert
second-person plural: ihr hättet passiviert
second-person singular: du hättest passiviert
third-person plural: sie hätten passiviert
third-person plural: sie wären passiviert gewesen
third-person plural: sie wären passiviert worden
third-person singular: er/sie/es hätte passiviert
third-person singular: er/sie/es wäre passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre passiviert worden

imperative · present

passivieren Sie!
second-person plural: passiviert!
second-person singular: passivier!
second-person singular: passiviere!

indicative · present

first-person plural: wir passivieren
first-person singular: ich passiviere
second-person plural: ihr passiviert
second-person singular: du passivierst
third-person plural: sie passivieren
third-person plural: sie sind passiviert
third-person plural: sie werden passiviert
third-person singular: er/sie/es ist passiviert
third-person singular: er/sie/es passiviert
third-person singular: er/sie/es wird passiviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir passivieren
first-person singular: ich passiviere
second-person plural: ihr passivieret
second-person singular: du passivierest
third-person plural: sie passivieren
third-person plural: sie seien passiviert
third-person plural: sie werden passiviert
third-person singular: er/sie/es passiviere
third-person singular: er/sie/es sei passiviert
third-person singular: er/sie/es werde passiviert

Verb governance

accusativeetwas passivieren

passivieren

verb

Meanings

1.
in einen passiven Zustand versetzen
transitive
Englishto put into a passive state, to render passive
Españolponer en un estado pasivo, hacer pasivo
Françaismettre dans un état passif, rendre passif
Italianomettere in uno stato passivo, rendere passivo
Portuguêscolocar em um estado passivo, tornar passivo
Русскийперевести в пассивное состояние, сделать пассивным
Türkçepasif bir duruma getirmek, pasif hale getirmek
Українськаперевести в пасивний стан, зробити пасивним
Ελληνικάθέτω σε παθητική κατάσταση, καθιστώ παθητικό
Tiếng Việtđưa vào trạng thái thụ động, làm cho thụ động
العربيةوضع في حالة سلبية, جعل سلبياً
2.
gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen
- “Aluminium wird durch den Kontakt mit dem Luftsauerstoff von alleine passiviert.”
transitive
Englishto put into a passive state
Españolpasivar
Françaispassiver
Italianopassivare
Portuguêspassivar
Русскийпассивация
Türkçepasivasyon yapmak
Українськапасивувати
Ελληνικάπαθητικοποίηση
Tiếng Việtpassiv hóa
العربيةتفعيل السلبية
3.
einen Posten auf der Passivseite einer Bilanz aufnehmen
transitive
Englishto put into a passive state
Españolregistrar en el lado del pasivo
Françaisenregistrer au passif
Italianoregistrare nel lato passivo
Portuguêsregistrar no lado do passivo
Русскийзаписать на стороне пассива
Türkçepasif tarafta kaydetmek
Українськазаписати на стороні пасиву
Ελληνικάκαταχωρώ στην πλευρά του παθητικού
Tiếng Việtghi vào bên nợ
العربيةتسجيل في جانب الالتزامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden passivieren
first-person singular: ich werde passivieren
second-person plural: ihr werdet passivieren
second-person singular: du wirst passivieren
third-person plural: sie werden passivieren
third-person plural: sie werden passiviert sein
third-person plural: sie werden passiviert werden
third-person singular: er/sie/es wird passivieren
third-person singular: er/sie/es wird passiviert sein
third-person singular: er/sie/es wird passiviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden passivieren
first-person singular: ich werde passivieren
second-person plural: ihr werdet passivieren
second-person singular: du werdest passivieren
third-person plural: sie werden passivieren
third-person plural: sie werden passiviert sein
third-person plural: sie werden passiviert werden
third-person singular: er/sie/es werde passivieren
third-person singular: er/sie/es werde passiviert sein
third-person singular: er/sie/es werde passiviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden passivieren
first-person singular: ich würde passivieren
second-person plural: ihr würdet passivieren
second-person singular: du würdest passivieren
third-person plural: sie würden passivieren
third-person plural: sie würden passiviert sein
third-person plural: sie würden passiviert werden
third-person singular: er/sie/es würde passivieren
third-person singular: er/sie/es würde passiviert sein
third-person singular: er/sie/es würde passiviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden passiviert haben
first-person singular: ich werde passiviert haben
second-person plural: ihr werdet passiviert haben
second-person singular: du wirst passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert gewesen sein
third-person plural: sie werden passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird passiviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird passiviert haben
third-person singular: er/sie/es wird passiviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden passiviert haben
first-person singular: ich werde passiviert haben
second-person plural: ihr werdet passiviert haben
second-person singular: du werdest passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert gewesen sein
third-person plural: sie werden passiviert haben
third-person plural: sie werden passiviert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde passiviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde passiviert haben
third-person singular: er/sie/es werde passiviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden passiviert haben
first-person singular: ich würde passiviert haben
second-person plural: ihr würdet passiviert haben
second-person singular: du würdest passiviert haben
third-person plural: sie würden passiviert gewesen sein
third-person plural: sie würden passiviert haben
third-person plural: sie würden passiviert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde passiviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde passiviert haben
third-person singular: er/sie/es würde passiviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir passivierten
first-person singular: ich passivierte
second-person plural: ihr passiviertet
second-person singular: du passiviertest
third-person plural: sie passivierten
third-person plural: sie waren passiviert
third-person plural: sie wurden passiviert
third-person singular: er/sie/es passivierte
third-person singular: er/sie/es war passiviert
third-person singular: er/sie/es wurde passiviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir passivierten
first-person singular: ich passivierte
second-person plural: ihr passiviertet
second-person singular: du passiviertest
third-person plural: sie passivierten
third-person plural: sie wären passiviert
third-person plural: sie würden passiviert
third-person singular: er/sie/es passivierte
third-person singular: er/sie/es wäre passiviert
third-person singular: er/sie/es würde passiviert

imperative · perfect

haben Sie passiviert!
second-person plural: habt passiviert!
second-person singular: habe passiviert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben passiviert
first-person singular: ich habe passiviert
second-person plural: ihr habt passiviert
second-person singular: du hast passiviert
third-person plural: sie haben passiviert
third-person plural: sie sind passiviert gewesen
third-person plural: sie sind passiviert worden
third-person singular: er/sie/es hat passiviert
third-person singular: er/sie/es ist passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist passiviert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben passiviert
first-person singular: ich habe passiviert
second-person plural: ihr habet passiviert
second-person singular: du habest passiviert
third-person plural: sie haben passiviert
third-person plural: sie seien passiviert gewesen
third-person plural: sie seien passiviert worden
third-person singular: er/sie/es habe passiviert
third-person singular: er/sie/es sei passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei passiviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten passiviert
first-person singular: ich hatte passiviert
second-person plural: ihr hattet passiviert
second-person singular: du hattest passiviert
third-person plural: sie hatten passiviert
third-person plural: sie waren passiviert gewesen
third-person plural: sie waren passiviert worden
third-person singular: er/sie/es hatte passiviert
third-person singular: er/sie/es war passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es war passiviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten passiviert
first-person singular: ich hätte passiviert
second-person plural: ihr hättet passiviert
second-person singular: du hättest passiviert
third-person plural: sie hätten passiviert
third-person plural: sie wären passiviert gewesen
third-person plural: sie wären passiviert worden
third-person singular: er/sie/es hätte passiviert
third-person singular: er/sie/es wäre passiviert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre passiviert worden

imperative · present

passivieren Sie!
second-person plural: passiviert!
second-person singular: passivier!
second-person singular: passiviere!

indicative · present

first-person plural: wir passivieren
first-person singular: ich passiviere
second-person plural: ihr passiviert
second-person singular: du passivierst
third-person plural: sie passivieren
third-person plural: sie sind passiviert
third-person plural: sie werden passiviert
third-person singular: er/sie/es ist passiviert
third-person singular: er/sie/es passiviert
third-person singular: er/sie/es wird passiviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir passivieren
first-person singular: ich passiviere
second-person plural: ihr passivieret
second-person singular: du passivierest
third-person plural: sie passivieren
third-person plural: sie seien passiviert
third-person plural: sie werden passiviert
third-person singular: er/sie/es passiviere
third-person singular: er/sie/es sei passiviert
third-person singular: er/sie/es werde passiviert

Verb governance

accusativeetwas passivieren