passionieren — German Dictionary

passionieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich leidenschaftlich/hingebungsvoll für etwas einsetzen, sich sehr für etwas begeistern
- “„Es gibt einen Grad von Ungeduld bei Menschen der Tat und des Gedankens, welcher sie bei einem Mißerfolge, sofort in das entgegengesetzte Reich übertreten, sich dort passionieren und in Unternehmungen einlassen heißt, – bis auch von hier wieder ein Zögern des Erfolges sie vertreibt: so irren sie, abenteuernd und heftig, durch die Praxis vieler Reiche und Naturen und können zuletzt, durch die Allkenntnis von Menschen und Dingen, welche ihre ungeheuere Wanderung und Übung in ihnen zurückläßt, und bei einiger Milderung ihres Triebes – zu mächtigen Praktikern werden. So wird ein Fehler des Charakters zur Schule des Genies.“”
outdatedreflexive
Englishto be passionate about, to be devoted to, to be enthusiastic about
Españolapasionarse por, entusiasmarse por
Françaisêtre passionné par, se passionner pour
Italianoappassionarsi per, essere appassionato di
Portuguêsapaixonar-se por, ter paixão por
Русскийувлекаться, страстно интересоваться
Türkçetutkulu olmak, bir şeye düşkün olmak
Українськапристрасно захоплюватися, бути захопленим
Ελληνικάείμαι παθιασμένος με, ενθουσιάζομαι για
Tiếng Việtđam mê, say mê
العربيةيكون شغوفًا بـ, يكرس نفسه لـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden passioniert sein
first-person plural: wir werden uns passionieren
first-person singular: ich werde mich passionieren
first-person singular: ich werde passioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch passionieren
second-person plural: ihr werdet passioniert sein
second-person singular: du wirst dich passionieren
second-person singular: du wirst passioniert sein
third-person plural: sie werden passioniert sein
third-person plural: sie werden sich passionieren
third-person singular: er/sie/es wird passioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird sich passionieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden passioniert sein
first-person plural: wir werden uns passionieren
first-person singular: ich werde mich passionieren
first-person singular: ich werde passioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch passionieren
second-person plural: ihr werdet passioniert sein
second-person singular: du werdest dich passionieren
second-person singular: du werdest passioniert sein
third-person plural: sie werden passioniert sein
third-person plural: sie werden sich passionieren
third-person singular: er/sie/es werde passioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde sich passionieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden passioniert sein
first-person plural: wir würden uns passionieren
first-person singular: ich würde mich passionieren
first-person singular: ich würde passioniert sein
second-person plural: ihr würdet euch passionieren
second-person plural: ihr würdet passioniert sein
second-person singular: du würdest dich passionieren
second-person singular: du würdest passioniert sein
third-person plural: sie würden passioniert sein
third-person plural: sie würden sich passionieren
third-person singular: er/sie/es würde passioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde sich passionieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden passioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns passioniert haben
first-person singular: ich werde mich passioniert haben
first-person singular: ich werde passioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch passioniert haben
second-person plural: ihr werdet passioniert gewesen sein
second-person singular: du wirst dich passioniert haben
second-person singular: du wirst passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich passioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird passioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich passioniert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden passioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns passioniert haben
first-person singular: ich werde mich passioniert haben
first-person singular: ich werde passioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch passioniert haben
second-person plural: ihr werdet passioniert gewesen sein
second-person singular: du werdest dich passioniert haben
second-person singular: du werdest passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich passioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde passioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich passioniert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden passioniert gewesen sein
first-person plural: wir würden uns passioniert haben
first-person singular: ich würde mich passioniert haben
first-person singular: ich würde passioniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch passioniert haben
second-person plural: ihr würdet passioniert gewesen sein
second-person singular: du würdest dich passioniert haben
second-person singular: du würdest passioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden passioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden sich passioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde passioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich passioniert haben

indicative · past

first-person plural: wir passionierten uns
first-person plural: wir waren passioniert
first-person singular: ich passionierte mich
first-person singular: ich war passioniert
second-person plural: ihr passioniertet euch
second-person plural: ihr wart passioniert
second-person singular: du passioniertest dich
second-person singular: du warst passioniert
third-person plural: sie passionierten sich
third-person plural: sie waren passioniert
third-person singular: er/sie/es passionierte sich
third-person singular: er/sie/es war passioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir passionierten uns
first-person plural: wir wären passioniert
first-person singular: ich passionierte mich
first-person singular: ich wäre passioniert
second-person plural: ihr passioniertet euch
second-person plural: ihr wäret passioniert
second-person plural: ihr wärt passioniert
second-person singular: du passioniertest dich
second-person singular: du wärest passioniert
second-person singular: du wärst passioniert
third-person plural: sie passionierten sich
third-person plural: sie wären passioniert

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns passioniert
first-person plural: wir sind passioniert gewesen
first-person singular: ich bin passioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich passioniert
second-person plural: ihr habt euch passioniert
second-person plural: ihr seid passioniert gewesen
second-person singular: du bist passioniert gewesen
second-person singular: du hast dich passioniert
third-person plural: sie haben sich passioniert
third-person plural: sie sind passioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich passioniert
third-person singular: er/sie/es ist passioniert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns passioniert
first-person plural: wir seien passioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich passioniert
first-person singular: ich sei passioniert gewesen
second-person plural: ihr habet euch passioniert
second-person plural: ihr seiet passioniert gewesen
second-person singular: du habest dich passioniert
second-person singular: du seiest passioniert gewesen
second-person singular: du seist passioniert gewesen
third-person plural: sie haben sich passioniert
third-person plural: sie seien passioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich passioniert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns passioniert
first-person plural: wir waren passioniert gewesen
first-person singular: ich hatte mich passioniert
first-person singular: ich war passioniert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch passioniert
second-person plural: ihr wart passioniert gewesen
second-person singular: du hattest dich passioniert
second-person singular: du warst passioniert gewesen
third-person plural: sie hatten sich passioniert
third-person plural: sie waren passioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich passioniert
third-person singular: er/sie/es war passioniert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns passioniert
first-person plural: wir wären passioniert gewesen
first-person singular: ich hätte mich passioniert
first-person singular: ich wäre passioniert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch passioniert
second-person plural: ihr wäret passioniert gewesen
second-person plural: ihr wärt passioniert gewesen
second-person singular: du hättest dich passioniert
second-person singular: du wärest passioniert gewesen
second-person singular: du wärst passioniert gewesen
third-person plural: sie hätten sich passioniert
third-person plural: sie wären passioniert gewesen

indicative · present

first-person plural: wir passionieren uns
first-person plural: wir sind passioniert
first-person singular: ich bin passioniert
first-person singular: ich passioniere mich
second-person plural: ihr passioniert euch
second-person plural: ihr seid passioniert
second-person singular: du bist passioniert
second-person singular: du passionierst dich
third-person plural: sie passionieren sich
third-person plural: sie sind passioniert
third-person singular: er/sie/es ist passioniert
third-person singular: er/sie/es passioniert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir passionieren uns
first-person plural: wir seien passioniert
first-person singular: ich passioniere mich
first-person singular: ich sei passioniert
second-person plural: ihr passionieret euch
second-person plural: ihr seiet passioniert
second-person singular: du passionierest dich
second-person singular: du seiest passioniert
second-person singular: du seist passioniert
third-person plural: sie passionieren sich
third-person plural: sie seien passioniert
third-person singular: er/sie/es passioniere sich

passionieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich leidenschaftlich/hingebungsvoll für etwas einsetzen, sich sehr für etwas begeistern
- “„Es gibt einen Grad von Ungeduld bei Menschen der Tat und des Gedankens, welcher sie bei einem Mißerfolge, sofort in das entgegengesetzte Reich übertreten, sich dort passionieren und in Unternehmungen einlassen heißt, – bis auch von hier wieder ein Zögern des Erfolges sie vertreibt: so irren sie, abenteuernd und heftig, durch die Praxis vieler Reiche und Naturen und können zuletzt, durch die Allkenntnis von Menschen und Dingen, welche ihre ungeheuere Wanderung und Übung in ihnen zurückläßt, und bei einiger Milderung ihres Triebes – zu mächtigen Praktikern werden. So wird ein Fehler des Charakters zur Schule des Genies.“”
outdatedreflexive
Englishto be passionate about, to be devoted to, to be enthusiastic about
Españolapasionarse por, entusiasmarse por
Françaisêtre passionné par, se passionner pour
Italianoappassionarsi per, essere appassionato di
Portuguêsapaixonar-se por, ter paixão por
Русскийувлекаться, страстно интересоваться
Türkçetutkulu olmak, bir şeye düşkün olmak
Українськапристрасно захоплюватися, бути захопленим
Ελληνικάείμαι παθιασμένος με, ενθουσιάζομαι για
Tiếng Việtđam mê, say mê
العربيةيكون شغوفًا بـ, يكرس نفسه لـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden passioniert sein
first-person plural: wir werden uns passionieren
first-person singular: ich werde mich passionieren
first-person singular: ich werde passioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch passionieren
second-person plural: ihr werdet passioniert sein
second-person singular: du wirst dich passionieren
second-person singular: du wirst passioniert sein
third-person plural: sie werden passioniert sein
third-person plural: sie werden sich passionieren
third-person singular: er/sie/es wird passioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird sich passionieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden passioniert sein
first-person plural: wir werden uns passionieren
first-person singular: ich werde mich passionieren
first-person singular: ich werde passioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch passionieren
second-person plural: ihr werdet passioniert sein
second-person singular: du werdest dich passionieren
second-person singular: du werdest passioniert sein
third-person plural: sie werden passioniert sein
third-person plural: sie werden sich passionieren
third-person singular: er/sie/es werde passioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde sich passionieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden passioniert sein
first-person plural: wir würden uns passionieren
first-person singular: ich würde mich passionieren
first-person singular: ich würde passioniert sein
second-person plural: ihr würdet euch passionieren
second-person plural: ihr würdet passioniert sein
second-person singular: du würdest dich passionieren
second-person singular: du würdest passioniert sein
third-person plural: sie würden passioniert sein
third-person plural: sie würden sich passionieren
third-person singular: er/sie/es würde passioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde sich passionieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden passioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns passioniert haben
first-person singular: ich werde mich passioniert haben
first-person singular: ich werde passioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch passioniert haben
second-person plural: ihr werdet passioniert gewesen sein
second-person singular: du wirst dich passioniert haben
second-person singular: du wirst passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich passioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird passioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich passioniert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden passioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns passioniert haben
first-person singular: ich werde mich passioniert haben
first-person singular: ich werde passioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch passioniert haben
second-person plural: ihr werdet passioniert gewesen sein
second-person singular: du werdest dich passioniert haben
second-person singular: du werdest passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden passioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich passioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde passioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich passioniert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden passioniert gewesen sein
first-person plural: wir würden uns passioniert haben
first-person singular: ich würde mich passioniert haben
first-person singular: ich würde passioniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch passioniert haben
second-person plural: ihr würdet passioniert gewesen sein
second-person singular: du würdest dich passioniert haben
second-person singular: du würdest passioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden passioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden sich passioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde passioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich passioniert haben

indicative · past

first-person plural: wir passionierten uns
first-person plural: wir waren passioniert
first-person singular: ich passionierte mich
first-person singular: ich war passioniert
second-person plural: ihr passioniertet euch
second-person plural: ihr wart passioniert
second-person singular: du passioniertest dich
second-person singular: du warst passioniert
third-person plural: sie passionierten sich
third-person plural: sie waren passioniert
third-person singular: er/sie/es passionierte sich
third-person singular: er/sie/es war passioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir passionierten uns
first-person plural: wir wären passioniert
first-person singular: ich passionierte mich
first-person singular: ich wäre passioniert
second-person plural: ihr passioniertet euch
second-person plural: ihr wäret passioniert
second-person plural: ihr wärt passioniert
second-person singular: du passioniertest dich
second-person singular: du wärest passioniert
second-person singular: du wärst passioniert
third-person plural: sie passionierten sich
third-person plural: sie wären passioniert

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns passioniert
first-person plural: wir sind passioniert gewesen
first-person singular: ich bin passioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich passioniert
second-person plural: ihr habt euch passioniert
second-person plural: ihr seid passioniert gewesen
second-person singular: du bist passioniert gewesen
second-person singular: du hast dich passioniert
third-person plural: sie haben sich passioniert
third-person plural: sie sind passioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich passioniert
third-person singular: er/sie/es ist passioniert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns passioniert
first-person plural: wir seien passioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich passioniert
first-person singular: ich sei passioniert gewesen
second-person plural: ihr habet euch passioniert
second-person plural: ihr seiet passioniert gewesen
second-person singular: du habest dich passioniert
second-person singular: du seiest passioniert gewesen
second-person singular: du seist passioniert gewesen
third-person plural: sie haben sich passioniert
third-person plural: sie seien passioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich passioniert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns passioniert
first-person plural: wir waren passioniert gewesen
first-person singular: ich hatte mich passioniert
first-person singular: ich war passioniert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch passioniert
second-person plural: ihr wart passioniert gewesen
second-person singular: du hattest dich passioniert
second-person singular: du warst passioniert gewesen
third-person plural: sie hatten sich passioniert
third-person plural: sie waren passioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich passioniert
third-person singular: er/sie/es war passioniert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns passioniert
first-person plural: wir wären passioniert gewesen
first-person singular: ich hätte mich passioniert
first-person singular: ich wäre passioniert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch passioniert
second-person plural: ihr wäret passioniert gewesen
second-person plural: ihr wärt passioniert gewesen
second-person singular: du hättest dich passioniert
second-person singular: du wärest passioniert gewesen
second-person singular: du wärst passioniert gewesen
third-person plural: sie hätten sich passioniert
third-person plural: sie wären passioniert gewesen

indicative · present

first-person plural: wir passionieren uns
first-person plural: wir sind passioniert
first-person singular: ich bin passioniert
first-person singular: ich passioniere mich
second-person plural: ihr passioniert euch
second-person plural: ihr seid passioniert
second-person singular: du bist passioniert
second-person singular: du passionierst dich
third-person plural: sie passionieren sich
third-person plural: sie sind passioniert
third-person singular: er/sie/es ist passioniert
third-person singular: er/sie/es passioniert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir passionieren uns
first-person plural: wir seien passioniert
first-person singular: ich passioniere mich
first-person singular: ich sei passioniert
second-person plural: ihr passionieret euch
second-person plural: ihr seiet passioniert
second-person singular: du passionierest dich
second-person singular: du seiest passioniert
second-person singular: du seist passioniert
third-person plural: sie passionieren sich
third-person plural: sie seien passioniert
third-person singular: er/sie/es passioniere sich