partout

adverb

Meanings

  1. 1.

    um jeden Preis, auf jeden Fall

    • Er will partout nicht mitkommen.
    • „Nur beim alten Zdulko fiel uns partout nichts ein, was ihn bewegte und am Leben hielt.“
    • „Und genau das ist es, was die Deutschen an sich selbst partout nicht charmant finden können.“
    Englishabsolutely, at all costs, by any means
    Española toda costa, de cualquier manera
    Françaisà tout prix, pas du tout, quoi qu'il en coûte
    Italianoa tutti i costi, in ogni caso
    Portuguêsa todo custo, de qualquer forma
    Русскийлюбой ценой, в любом случае
    Türkçeasla, asla ve kat'a, katiyyen, behemehal, muhakkak
    Українськаза будь-яку ціну, в будь-якому випадку
    Ελληνικάμε κάθε κόστος, οπωσδήποτε
    Tiếng Việtbằng mọi giá, dù thế nào đi nữa
    العربيةبأي ثمن, بأي شكل