partitionieren

verb

Meanings

1.
einen Datenspeicher in Partitionen aufteilen
- “Ein neuer Laufwerkbuchstabe wird hinzugefügt, wenn Sie den vorhandenen Speicherplatz auf der Festplatte partitionieren oder wenn Sie mehr physischen Speicherplatz auf dem Computer hinzufügen.”
- “Für die Installation eines Linux-Systems können Sie die Festplatte ganz unterschiedlich partitionieren.”
- “Die Rechner selbst sollten in mehrere Einheiten partitioniert sein, von denen jeder Kunde eine Scheibe mitsamt VLAN-Zugang bekommt.”
- “Es kann durchaus hilfreich sein USB-Sticks zu partitionieren. Vor allem wenn ein USB-Stick mit einem Gerät verbunden werden soll, das mit der maximalen Größe des Sticks nicht umgehen kann, macht das Erstellen einer Partition mit der passenden Größe Sinn.”
- “Zu den herausragenden Eigenschaften gehört die Möglichkeit, die Rechner in Windows-NT- und Unix-Systeme zu partitionieren und über Fibre-Channel-Komponenten mit Speichersubsystemen zu verbinden.”
transitive
Englishto partition, to divide
Españolparticionar, dividir en particiones
Françaispartitionner, diviser en partitions
Italianopartizionare, dividere in partizioni
Portuguêsparticionar, dividir em partições
Русскийразделить на разделы, партировать
Türkçebölmek, bölümlere ayırmak
Українськапартіювати, ділити на розділи
Ελληνικάκατατμήσεις, διαιρώ σε τμήματα
Tiếng Việtphân vùng, chia thành các phân vùng
العربيةتقسيم, تقسيم إلى أقسام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden partitionieren
first-person singular: ich werde partitionieren
second-person plural: ihr werdet partitionieren
second-person singular: du wirst partitionieren
third-person plural: sie werden partitionieren
third-person plural: sie werden partitioniert sein
third-person plural: sie werden partitioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird partitionieren
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden partitionieren
first-person singular: ich werde partitionieren
second-person plural: ihr werdet partitionieren
second-person singular: du werdest partitionieren
third-person plural: sie werden partitionieren
third-person plural: sie werden partitioniert sein
third-person plural: sie werden partitioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde partitionieren
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden partitionieren
first-person singular: ich würde partitionieren
second-person plural: ihr würdet partitionieren
second-person singular: du würdest partitionieren
third-person plural: sie würden partitionieren
third-person plural: sie würden partitioniert sein
third-person plural: sie würden partitioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde partitionieren
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden partitioniert haben
first-person singular: ich werde partitioniert haben
second-person plural: ihr werdet partitioniert haben
second-person singular: du wirst partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden partitioniert haben
first-person singular: ich werde partitioniert haben
second-person plural: ihr werdet partitioniert haben
second-person singular: du werdest partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden partitioniert haben
first-person singular: ich würde partitioniert haben
second-person plural: ihr würdet partitioniert haben
second-person singular: du würdest partitioniert haben
third-person plural: sie würden partitioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden partitioniert haben
third-person plural: sie würden partitioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir partitionierten
first-person singular: ich partitionierte
second-person plural: ihr partitioniertet
second-person singular: du partitioniertest
third-person plural: sie partitionierten
third-person plural: sie waren partitioniert
third-person plural: sie wurden partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitionierte
third-person singular: er/sie/es war partitioniert
third-person singular: er/sie/es wurde partitioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir partitionierten
first-person singular: ich partitionierte
second-person plural: ihr partitioniertet
second-person singular: du partitioniertest
third-person plural: sie partitionierten
third-person plural: sie wären partitioniert
third-person plural: sie würden partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitionierte
third-person singular: er/sie/es wäre partitioniert
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert

imperative · perfect

haben Sie partitioniert!
second-person plural: habt partitioniert!
second-person singular: habe partitioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben partitioniert
first-person singular: ich habe partitioniert
second-person plural: ihr habt partitioniert
second-person singular: du hast partitioniert
third-person plural: sie haben partitioniert
third-person plural: sie sind partitioniert gewesen
third-person plural: sie sind partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat partitioniert
third-person singular: er/sie/es ist partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist partitioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben partitioniert
first-person singular: ich habe partitioniert
second-person plural: ihr habet partitioniert
second-person singular: du habest partitioniert
third-person plural: sie haben partitioniert
third-person plural: sie seien partitioniert gewesen
third-person plural: sie seien partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe partitioniert
third-person singular: er/sie/es sei partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei partitioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten partitioniert
first-person singular: ich hatte partitioniert
second-person plural: ihr hattet partitioniert
second-person singular: du hattest partitioniert
third-person plural: sie hatten partitioniert
third-person plural: sie waren partitioniert gewesen
third-person plural: sie waren partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte partitioniert
third-person singular: er/sie/es war partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war partitioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten partitioniert
first-person singular: ich hätte partitioniert
second-person plural: ihr hättet partitioniert
second-person singular: du hättest partitioniert
third-person plural: sie hätten partitioniert
third-person plural: sie wären partitioniert gewesen
third-person plural: sie wären partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte partitioniert
third-person singular: er/sie/es wäre partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre partitioniert worden

imperative · present

partitionieren Sie!
second-person plural: partitioniert!
second-person singular: partitionier!
second-person singular: partitioniere!

indicative · present

first-person plural: wir partitionieren
first-person singular: ich partitioniere
second-person plural: ihr partitioniert
second-person singular: du partitionierst
third-person plural: sie partitionieren
third-person plural: sie sind partitioniert
third-person plural: sie werden partitioniert
third-person singular: er/sie/es ist partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitioniert
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir partitionieren
first-person singular: ich partitioniere
second-person plural: ihr partitionieret
second-person singular: du partitionierest
third-person plural: sie partitionieren
third-person plural: sie seien partitioniert
third-person plural: sie werden partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitioniere
third-person singular: er/sie/es sei partitioniert
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert

Verb governance

accusativeeinen Datenspeicher in Partitionen partitionieren

partitionieren

verb

Meanings

1.
einen Datenspeicher in Partitionen aufteilen
- “Ein neuer Laufwerkbuchstabe wird hinzugefügt, wenn Sie den vorhandenen Speicherplatz auf der Festplatte partitionieren oder wenn Sie mehr physischen Speicherplatz auf dem Computer hinzufügen.”
- “Für die Installation eines Linux-Systems können Sie die Festplatte ganz unterschiedlich partitionieren.”
- “Die Rechner selbst sollten in mehrere Einheiten partitioniert sein, von denen jeder Kunde eine Scheibe mitsamt VLAN-Zugang bekommt.”
- “Es kann durchaus hilfreich sein USB-Sticks zu partitionieren. Vor allem wenn ein USB-Stick mit einem Gerät verbunden werden soll, das mit der maximalen Größe des Sticks nicht umgehen kann, macht das Erstellen einer Partition mit der passenden Größe Sinn.”
- “Zu den herausragenden Eigenschaften gehört die Möglichkeit, die Rechner in Windows-NT- und Unix-Systeme zu partitionieren und über Fibre-Channel-Komponenten mit Speichersubsystemen zu verbinden.”
transitive
Englishto partition, to divide
Españolparticionar, dividir en particiones
Françaispartitionner, diviser en partitions
Italianopartizionare, dividere in partizioni
Portuguêsparticionar, dividir em partições
Русскийразделить на разделы, партировать
Türkçebölmek, bölümlere ayırmak
Українськапартіювати, ділити на розділи
Ελληνικάκατατμήσεις, διαιρώ σε τμήματα
Tiếng Việtphân vùng, chia thành các phân vùng
العربيةتقسيم, تقسيم إلى أقسام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden partitionieren
first-person singular: ich werde partitionieren
second-person plural: ihr werdet partitionieren
second-person singular: du wirst partitionieren
third-person plural: sie werden partitionieren
third-person plural: sie werden partitioniert sein
third-person plural: sie werden partitioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird partitionieren
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden partitionieren
first-person singular: ich werde partitionieren
second-person plural: ihr werdet partitionieren
second-person singular: du werdest partitionieren
third-person plural: sie werden partitionieren
third-person plural: sie werden partitioniert sein
third-person plural: sie werden partitioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde partitionieren
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden partitionieren
first-person singular: ich würde partitionieren
second-person plural: ihr würdet partitionieren
second-person singular: du würdest partitionieren
third-person plural: sie würden partitionieren
third-person plural: sie würden partitioniert sein
third-person plural: sie würden partitioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde partitionieren
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden partitioniert haben
first-person singular: ich werde partitioniert haben
second-person plural: ihr werdet partitioniert haben
second-person singular: du wirst partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden partitioniert haben
first-person singular: ich werde partitioniert haben
second-person plural: ihr werdet partitioniert haben
second-person singular: du werdest partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden partitioniert haben
third-person plural: sie werden partitioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden partitioniert haben
first-person singular: ich würde partitioniert haben
second-person plural: ihr würdet partitioniert haben
second-person singular: du würdest partitioniert haben
third-person plural: sie würden partitioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden partitioniert haben
third-person plural: sie würden partitioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir partitionierten
first-person singular: ich partitionierte
second-person plural: ihr partitioniertet
second-person singular: du partitioniertest
third-person plural: sie partitionierten
third-person plural: sie waren partitioniert
third-person plural: sie wurden partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitionierte
third-person singular: er/sie/es war partitioniert
third-person singular: er/sie/es wurde partitioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir partitionierten
first-person singular: ich partitionierte
second-person plural: ihr partitioniertet
second-person singular: du partitioniertest
third-person plural: sie partitionierten
third-person plural: sie wären partitioniert
third-person plural: sie würden partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitionierte
third-person singular: er/sie/es wäre partitioniert
third-person singular: er/sie/es würde partitioniert

imperative · perfect

haben Sie partitioniert!
second-person plural: habt partitioniert!
second-person singular: habe partitioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben partitioniert
first-person singular: ich habe partitioniert
second-person plural: ihr habt partitioniert
second-person singular: du hast partitioniert
third-person plural: sie haben partitioniert
third-person plural: sie sind partitioniert gewesen
third-person plural: sie sind partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat partitioniert
third-person singular: er/sie/es ist partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist partitioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben partitioniert
first-person singular: ich habe partitioniert
second-person plural: ihr habet partitioniert
second-person singular: du habest partitioniert
third-person plural: sie haben partitioniert
third-person plural: sie seien partitioniert gewesen
third-person plural: sie seien partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe partitioniert
third-person singular: er/sie/es sei partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei partitioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten partitioniert
first-person singular: ich hatte partitioniert
second-person plural: ihr hattet partitioniert
second-person singular: du hattest partitioniert
third-person plural: sie hatten partitioniert
third-person plural: sie waren partitioniert gewesen
third-person plural: sie waren partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte partitioniert
third-person singular: er/sie/es war partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war partitioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten partitioniert
first-person singular: ich hätte partitioniert
second-person plural: ihr hättet partitioniert
second-person singular: du hättest partitioniert
third-person plural: sie hätten partitioniert
third-person plural: sie wären partitioniert gewesen
third-person plural: sie wären partitioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte partitioniert
third-person singular: er/sie/es wäre partitioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre partitioniert worden

imperative · present

partitionieren Sie!
second-person plural: partitioniert!
second-person singular: partitionier!
second-person singular: partitioniere!

indicative · present

first-person plural: wir partitionieren
first-person singular: ich partitioniere
second-person plural: ihr partitioniert
second-person singular: du partitionierst
third-person plural: sie partitionieren
third-person plural: sie sind partitioniert
third-person plural: sie werden partitioniert
third-person singular: er/sie/es ist partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitioniert
third-person singular: er/sie/es wird partitioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir partitionieren
first-person singular: ich partitioniere
second-person plural: ihr partitionieret
second-person singular: du partitionierest
third-person plural: sie partitionieren
third-person plural: sie seien partitioniert
third-person plural: sie werden partitioniert
third-person singular: er/sie/es partitioniere
third-person singular: er/sie/es sei partitioniert
third-person singular: er/sie/es werde partitioniert

Verb governance

accusativeeinen Datenspeicher in Partitionen partitionieren